1848到1849年间，我担任布鲁克林《每日鹰报》的主编。1849年，我开始了一段工作兼休闲之旅。我的弟弟杰斐逊和我一起，我们穿过美国中部，来到俄亥俄州的密西西比河畔，在新奥尔良住了一阵子。在那儿，我为《每日新月报》做了一段时间的编辑。后来我又往回向北走，到达密西西比河，在那儿附近，我们又经过了五大湖区，密歇根湖、休伦湖、伊利湖，一直到尼亚拉加大瀑布和加拿大魁北克，最后返回纽约中央的哈德逊河。这次旅途来来回回总共差不多走了5000英里。1851年到1853年，我一直在布鲁克林从事办公室工作，忙于出版报纸《自由人》。1855年，我亲爱的父亲去世了。我开始迫切地想要出版《草叶集》，在印刷厂朋友、布鲁克林的兄弟罗姆的帮助下，在做了很多需要做的和不需要做的事情之后，我终于成功了。是的，我总摆脱不了那些理想化、诗歌化的想法。1856至1857年间，正是我人生的第37个春秋。
