三个月已经过去。杜·洛瓦同玛德莱娜的夫妻关系终于已在最近正式脱离。后者的姓如今仍随前夫，她因而还是叫玛德莱娜·弗雷斯蒂埃。瓦尔特一家定于七月十五日前往特鲁维尔度假，他们决定在出发之前先邀请一两位朋友，去乡下玩一天。
日子定在星期四。这一天，早上九点，大家便乘坐一辆有六个座位的大型长途马车出发了。马车由四匹马牵引着，是向驿站租来的。
他们将去圣热尔曼的“亨利四世餐馆”吃午饭。在这一行人中，杜·洛瓦自然是不可或缺的成员。他曾希望不要邀请德·卡佐勒侯爵同游，因为侯爵那副嘴脸时时出现在他面前，令他实在受不了。然而到最后一刻，大家还是决定把德·拉图尔—伊夫林伯爵也带上。决定是在出发的前一天通知他的。
马车迅速驶过香榭丽舍大街，然后从布洛涅林苑穿过。
明朗的夏日，天高气爽，又不太炎热。蔚蓝的天空是那样明净，居然可以看到翱翔的燕子身后留下的一道道弧线。
三位女士坐在车厢的里侧：两个女孩一边一个，她们的母亲坐在中间。三位男士背朝车头，坐在车厢的外侧：两位客人一边一个，中间坐的是瓦尔特。
马车驶过塞纳河后，便沿着瓦莱里恩山脚前行，不久就到达布吉瓦尔，然后仍沿着这条河一直颠簸到佩克。
德·拉图尔—伊夫林伯爵年龄相对稍大。一脸长长的络腮胡子是那样轻柔，微风吹来，轻轻飘拂。杜·洛瓦见了，心中不禁大发感慨：“他这满脸的胡子经风拂过，真是好看极了。”伯爵此时正含情脉脉地注视着罗莎，他们已在一个月前正式订婚。
杜·洛瓦面色苍白，不时地看面色也很苍白的苏珊。他们都心有灵犀，两人的目光一旦碰撞，便好像在那里窃窃私语，互相倾诉衷肠，但很快就慌张躲开了。瓦尔特夫人神色安然，一副心恬意适的样子。
午饭吃了很长时间，现在该回巴黎了。起程之前，杜·洛瓦提议在门外的平台上转悠一会儿。
大家先欣赏了一下四周的景色，然后沿着胸墙一字儿排开，无不陶醉在眼前一望无际的原野中。连绵起伏的山岗下，塞纳河像一条卧于绿茵场上的巨龙，逶迤流向麦松—拉菲特。右侧山顶上，有较小管道伸向四方的马尔里渡槽，像一条巨大无比的尺蠖躺卧在那里，在天边映衬出巨大身影。山下的马尔里城则淹没在一片郁郁葱葱的绿树丛中。
四周原野辽阔，大小村落星罗棋布。韦济内的几口水塘宛如几块明镜散布于稀疏的树林中。左侧天际，高高耸立的萨特鲁维尔钟楼显得分外耀眼。
看到这里，瓦尔特不由地感叹道：“这美丽的景致真是天下少有，连在瑞士恐怕也难以找到。”
接着，大家慢慢地在平台上漫步，尽情领略这美伦美幻的景色。
杜·洛瓦和苏珊走在后边。同众人相隔一段距离后，杜·洛瓦压低嗓音向苏珊说道：
“苏珊，我爱你。为了你，我现在已是神魂颠倒。”
“我也是，漂亮朋友，”苏珊说。
“如果我不娶你过来，”杜·洛瓦又说，“我想我会离开巴黎，离开这个国家的。”
“你为何不同我父亲去说，他或许会同意的。”
杜·洛瓦作出不耐烦的动作：
“我已经对你说过不知道多少遍，这完全是徒劳无功。你父亲不仅会将我逐出报馆，而且会不允许我进你家大门一步。这样一来，我恐怕就再也见不到你了。因此，我若按常规去向你父亲说出我的想法，等待我们的必定是这种结局。他们已将你嫁给德·卡佐勒侯爵，就差你点头。他们等待着这一天的到来。”
“那该怎么办呢？”苏珊问。
杜·洛瓦从侧面瞟了她一眼，有点吞吞吐吐：
“你是爱我爱得死去活来，什么事都敢去做吗？”
“当然，”苏珊不假思索地说。
“不管它看来是多么地不可理喻？”
“是的。”
“不管它看来是多么地违背人之常情？”
“是的。”
“这么说，你也敢同你父母作对？”
“是的。”
“真的吗？”
“当然。”
“那好，现在唯一的办法是，由你来采取措施，而不是我。他们对你一向非常宠爱，什么都依着你。因此，你若有什么非同寻常之举，他们也不会感到奇怪的。听着，今晚回去后，你先去你母亲房内，对她说你要嫁给我。她一定会感到意外而恼羞成怒……”
“哪里，她会同意的，”苏珊打断了他。
“不，”杜·洛瓦接着说道，“你对她并不了解。她的反应一定比你父亲还要强烈，肯定是坚决反对。你可要撑住，决不让步。你就说，除了我，你谁也不嫁。这一点，你能做到吗？”
“能做到。”
“从你母亲房内出来，你再去找你父亲，郑重其事地把同样的话对他复述一遍。”
“好的，然后呢？”
“然后就事关重大了。亲爱的苏珊，要是你确实心意已决，非我不嫁……我打算……带你私奔！”
“私奔？”苏珊高兴得差点拍起手来，“啊，这该多有趣！什么时候私奔呢？”
转眼之间，她在书上读到过许多古往今来富于诗意的冒险故事，如夜间出走、乘车远逃和投宿野店，纷纷涌现于她的脑际。这迷人的梦境，如今就要成为现实了。她因而又急切地问道：“我们哪天走呢？”
“就在……今天晚上，”杜·洛瓦低声答道。
“咱们去哪儿？”苏珊激动得一阵战栗。
“这我暂时还不能讲。你现在要做的是，对自己的行动好好考虑一下。你应当明白，一旦走出家门，你就只能嫁给我了。除此之外，我们别无它法。而且这对你来说……是相当冒险的。”
“我决心已定……”苏珊说，“你就说吧，我去哪儿同你会合？”
“你能一个人从家里出来吗？”
“能。有扇小门，我知道怎样开。”
“那好。午夜时分，待守门人睡下后，你悄悄走出来，到协和广场来会合。我乘坐的马车就停靠在紧对着海军部的广场上。”
“好，那就说定了。”
“真的？”
“当然是真的。”
杜·洛瓦拖起苏珊的手，紧紧地握着：
“啊！我是多么地爱你！你真好，也真勇敢，这么说，你是不想嫁给德·卡佐勒先生了？”
“是的。”
“你父亲听你说出这个意思时，他是否气得七窍生烟？”
“我想是的，他说要把我送到修道院办的寄宿学校里去。”
“你看，这种事情来不得一点犹豫。”
“我不会犹豫的。”
苏珊望着远处辽阔的天际，心里却被私奔的幻想完全占据。她将同他一起……走到比这天际更远的地方……心里为此而感到无比的光荣。至于这样做会对她的名声造成怎样可怕的后果，她是不管的，甚至完全没有想过。
瓦尔特夫人这时转过身来，向她喊道：
“到这儿来，小苏珊，你在同漂亮朋友谈论什么？”
于是他们俩赶上了众人，听到大家在谈论着不久将要去的海滨浴场。
为了不走同一条路，一行人踏上了经沙图返回巴黎的归程。
途中，杜·洛瓦始终沉默寡言。他想，要是苏珊确实能拿出一点勇气的话，他一定会成功的。三个月来，为了引诱她，征服她，他一直柔情蜜蜜，对她使出了浑身解数，终于使她爱上了自己，而这正是他这位情场老手所擅长的。
他首先让她拒绝了德·卡佐勒先生的求婚，现在又让她答应和自己私奔，因为这是他所能求助的唯一办法。
他知道，瓦尔特夫人是决不会允许将女儿嫁给自己的。她还爱着他，而且会永远如此，其一片真情，简直无法形容。为遏制她的感情，他对她始终若即若离。他感到，她虽然正为自己的满腔激情无法满足而深深苦恼着，但她决不会就此放弃，更不会让他娶她的女儿。
只要他一旦将苏珊从家里弄出来而掌握在自己手中，也就可同她父亲相提并论，进行谈判了。
心里想着这些，他对别人此时同他说的话语，自然也未听进几句，因此只是哼哼而已。车到达巴黎，他才从这深思熟虑中摆脱出来。
苏珊也陷入了沉思。耳边不时回荡的马铃声，使她觉得仿佛走在一条漫无尽头的大路上。大地被洒满银白的月光，路旁是黑漆漆的丛林和不时闪现的乡村客店。马夫们每次更换马匹都是那样匆忙，因为不言而喻，后面必定有人紧紧地追赶着。
马车驶进府邸大院后，主人邀请杜·洛瓦吃了饭再起程，他谢绝了。
回到住所后，他随便吃了点东西，把身份证找了出来，好像要出远门似的。接着，他整理了一下同各个方面的往来书信，把一些与己不利的信付之一炬，其他的信则藏了起来。将这一切都办妥后，他坐下来给朋友写了几封信。
这当儿，他不时地往墙上的挂钟看上几眼，心下想道：“那边一定闹得鸡犬不宁了。”想到这里，他又开始不安起来，不知道自己的苦心孤诣最后会不会以失败而告终。可是一转念，他又觉得没什么可担心的。天无绝人之路，即使失败，他总会有办法应付的。不过话虽如此，今晚这场冒险实在惊心动魄。
十一点左右，他出了家门，在马路上溜达了一会儿，便叫了辆出租马车，到了协和广场，在距海军部门外拱廊不远的地方停了下来。
每隔一会儿，他便划根火柴看看表。时间已临近午夜，他越来越坐立不安，不时将头伸向车窗外张望。
远处一座大钟敲响了第十二下，接着是近处的一座隆隆作响。不想此钟的钟声刚落，又有两座同时响了起来。最后则是最远的一座响了一阵。终于，钟声已全部停息，杜·洛瓦不由地心想：“完了，她没有来，也不会来了。”
他决心等下去，哪怕是等到天明。也决不可在这时候匆匆离去。
不久，耳际传来钟打十二点一刻的声响，接着是十二点半和十二点三刻。到一点钟时，各处的大钟又像刚才报告午夜已到时那样，相继敲了一下。此时此刻，杜·洛瓦对苏珊的到来已是不抱任何希望了，虽然他仍坐在那里，冥思苦想她可能会遇到的情况。不想就在这时，车门边突然伸进一个女人的脑袋，向里边问道：“是你吗，漂亮朋友？”
杜·洛瓦猛的一惊，半晌说不出话来：
“苏珊，是你？”
“是的。”
他拧了半天，才将门把打开，说道：“啊！……你来了……你终于来了……快上来。”
苏珊跳上车，一下扑在他的怀内。他随即向车夫喊了一声，车子也就开动了。
苏珊仍在喘息，没有言语。
“来，把事情的经过情况给我讲讲，”杜·洛瓦说。
“啊！太可怕了，特别是在我妈那里，”苏珊气弱声嘶。
“是吗？你妈怎么啦？她说了些什么？快告诉我。”杜·洛瓦慌乱不已，周身颤抖。
“啊！真是太可怕了。我走进她的房内，把准备好的那番话对她讲了讲。她立刻脸色煞白，向我嚷道：‘不行，绝对不行！’我吓得哭了起来，非常气愤，说我非嫁你不可。我看她那样子，马上就会拳脚相加，简直像疯了一样。她说明天就将我送去寄宿学校，那恼羞成怒的样子，我从未料到。这时候，爸爸来了，听她说了许多不符逻辑的话，爸爸倒没有像她那样发火，不过他说，你同我家是不合适的。”
“见他们如此反对，我也怒火中烧，叫得比他们还响。爸爸于是叫我出去，样子凶极了，同他的身份毫不相符。既然如此，我也就决心跟你远走高飞，所以就来了。我们现在去哪儿？”
杜·洛瓦一直温柔地搂着苏珊的身腰，对她的话一字也没放过，心房怦怦直跳。他不觉对这两人恨得咬牙切齿。不过他们的女儿此刻已在他手中，他们就等着看好戏吧。他因而答道：“现已太晚，火车是赶不上了。我们就坐这辆车，到塞夫勒去暂且过一夜，明天去拉罗舍—吉昂。那是一个美丽的村子，位于芒特和博尼埃之间的塞纳河畔。”
“可是我没带衣服，身边一无所有，”苏珊说。
“这怕什么？到了那边总有办法的。”杜·洛瓦毫不在意地笑了笑。
马车在街上走着。杜·洛瓦拿起苏珊的一只手，毕恭毕敬地在上面轻轻吻了一下。他对这种柏拉图式的爱情还不太习惯，因此一时不知应同她说些什么。不想这时，他发现她哭了，立时慌了手脚：
“你怎么啦，我亲爱的？”
苏珊已哭得泪流满面：“我可怜的妈妈要是发现我已离家出走，她这时候肯定是不可能睡安稳的。”
瓦尔特夫人此时确实没有睡。
苏珊走出她的房间后，房内便只剩下她们夫妇。
只见她带着万分的沮丧，疯狂地向丈夫问道：
“天哪！这究竟是怎么回事？”
“问题明摆着，”瓦尔特狂怒道，“苏珊被这攻于心计的家伙迷住了。她拒绝同卡佐勒成婚，就是他在背后捣的鬼。他肯定是看上了她非同一般的嫁妆。”
接着，他愤怒地在房内来回踱步，又说道：
“你也是，老招他来，不断地恭维他，奉承他，把他宠得简直不成样子。一天到晚，左一个漂亮朋友，右一个漂亮朋友。现在好了，遭到这样的报应。”
“你说是我……我招他来的？”瓦尔特夫人面如死灰，嗫嚅着说。
“是的，不是你还有谁！”瓦尔特冲着她吼道，“你、苏珊、马莱尔的妻子及其他几个人，都被他迷得像是中了邪似的。只要有两天没见他来，你就像掉了魂似的寝食难安，你以为我看不明白？”
她挺直身子，神态庄重地说道：
“不许你这样同我说话。我可不像你，不是在店铺里长大的。”
瓦尔特一惊，呆呆地愣了一会儿，忿忿地骂了声“他妈的”，便开了门冲了出去，同时将门砰的一声带上。
丈夫走后，瓦尔特夫人下意识地走到镜子前照了照，似乎想看看自己是不是在梦中，因为眼前这一切实在太可怕，简直令人崩溃。苏珊居然爱上了漂亮朋友，而漂亮朋友竟也愿意娶她！不，这不是真的，一定是她弄错了。他长得那样帅，女儿一时迷上他，想得到一位这样的丈夫，是理所当然的。这不过是一时的冲动罢了。问题是他，他总不至于同她串通起来吧？瓦尔特夫人左思右想，越想越糊涂，如同一个人遇到巨大不幸时所表现出来的。不，苏珊肯定是一时头脑发热，漂亮朋友不可能知道。
就这样，她一会儿觉得杜·洛瓦为人奸诈，什么都做得出来，一会儿又觉得他并不知情。翻来覆去，想了很久。要是这件事是他的主意，他这个人也就太厚颜无耻了。结果会如何呢？就她所看到的来说，这将会造成多大的危害，带来多少难以想象的后果。
如果他什么也不知道，事情倒还有挽回的余地。只要他们夫妇俩带着苏珊去外面呆上半年，一切都会过去的。可是这样一来，她以后还能再见到他吗？因为迄今为止，她依然爱着他。这爱情的箭矢已深深地扎进她的心坎里，要想把它拔出来，简直就是异想天开。
没有他，她一天也活不下去，还不如死了算了。
她左思右想，不禁忧虑重重，拿不定主意。同时头也开始疼起来，脑海中思绪如麻，昏昏沉沉，使她感到非常闹心。她越想越急躁，越想越为这稀里糊涂事情的原委而恼火。她看了看墙上的时间：一点已过，心下不由地想道：“我不能一个人在这儿冥思苦想，否则会发疯的。还是去叫醒苏珊，问问她，把事情弄清楚。”
为了不弄出声响，她光着脚，手上捏着蜡烛，到了女儿房间门口，轻轻推开门，走了进去。床上被褥丝毫未动，她开始有点摸不着头脑，以为女儿还在同她父亲理论。但一转念，觉得情况有变，于是慌忙向丈夫的房间奔去。等她一股脑的冲到那里时，她已经是面色苍白，上气不接下气了。丈夫已经上床，但还在看书。
见她这副模样，他不由地一震：
“怎么回事儿？你这是怎么啦？”
她嗫嚅着说：
“见到苏珊没有？”
“我？没有呀，出了什么事？”
“她已经……不见了，我没在她的房内……找到她。”
瓦尔特一下跳起来，穿上拖鞋，连睡裤也没来得及套上，只披了件睡衣，便向女儿的房间狂奔了过去。
他向房内扫了一眼，一切尽在不言中：苏珊已离家出走。
他将手上的灯随手放在地上，颓丧地倒在扶手椅上。
他妻子此时已追了上来，问道：
“怎么样？”
他已无奈回答，连火也懒得发了，只是哀叹了一声：
“完了，苏珊已到他手里，我们完了。”
妻子不明白他的意思：
“怎么，完了？”
“唉！自然完了。现在唯一的办法是将苏珊送给他。”
妻子歇斯底里发出一声吼叫：
“嫁给他？绝对不行。你难道疯了？”
“你吼也没用，”瓦尔特凄凉地答道，“苏珊既已被他拐走，名声早已受到玷污。如果将她嫁给他，也还是不得以。只要好好解决，这件丑事也就不会张扬出去。”
妻子暴跳如雷，一个劲地喊道：
“不行，绝对不行！他这是做白日梦。我决不同意！”
“可是苏珊已落在他手中，”瓦尔特颓丧地说，“这一手，他做得太漂亮。我们一天不让步，他就一天不会放苏珊回来。因此要想不把事情泄露，必须马上作出让步。”
妻子有口难言，后悔不已，只是不停地说道：
“不！不行！我决不同意！”
“事情已没有周旋的余地，只能这样，”瓦尔特有点不耐烦了。“啊，这个魔鬼，他狠狠地把我们愚弄了一番……不过话说回来，此人到底非同小可。我们这样的家庭，要找个出身名门的人并不难，难的是找个精明强干而有出息的人。他可是前途无量，用不了多久，就会当上议员和部长的。”
“不……你听到没有……我坚决不同意把苏珊许配给他！”妻子仍在歇斯底里地吼叫。
“住嘴……”瓦尔特不禁心生怒火，并作为一个顾全大局的人而开始替漂亮朋友说话了。“再说一遍，我们现在只能如此……也必须如此。事事难料？也许我们把来不会为将女儿嫁给他而感到后悔。他这样的人将来究竟会怎样，谁也无法预料。你也看到了，他只写了三篇文章，就把拉罗舍—马蒂厄这个蠢货从部长座位上拉了下来。事情做得干净利落，一点不失体面，这对他这个做丈夫的来说，是很不容易的。因此对于他，我们还是应当另眼相看。不管怎样，我们现在的情况是，生米煮成了熟饭，无法改变了。”
她真想倒在地上打滚，一边大喊大叫，一边揪自己的头发，狠狠地发泄一通。因此口中仍在吼叫：
“不要把苏珊给他……我……不……同……意！”
瓦尔特起身，提起放在地上的灯，说道：
“唉！同其他女人一样，你的脑筋也是一根筋。你们这些人不管遇到什么事，总喜欢感情用事，不知道按情况的需要而有所退让……真是愚蠢至极。我可是对你说了，苏珊必须嫁给他……我们只能这样。”
他趿着拖鞋走出了房间。披着睡衣的身影活像一个滑稽可笑的幽灵，在这万籁俱寂的深宅大院中慢慢地穿过那宽阔的走廊，静悄悄地回到自己的房间里。
他妻子仍静静地站在那里，心中经受着难以平复的煎熬。再说，她到现在还是没有弄懂这究竟是怎么回事儿，只是感到自己的心在滴血。过了一会儿，她觉得自己不能总这样僵立在这里等待天明。她感到自己非常想逃离这里，非常想大步流星往前飞奔，去寻求他人的帮助。此时此刻，她实在太需要别人来搭救一把。
她想了想，自己该向谁求助，什么人能来拉她一把，但未想出。神甫！对，神甫！身边此时若有一位神甫，她定会跪到他的脚下，把自己的过失和苦恼向他和盘托出。神甫听了后，定会明白为何不能将苏珊嫁给那丧尽天良的家伙，并设法加以阻止。
因此她必须马上找个神甫。可是半夜三更上哪儿去找？然而她又不能就这样呆着。
不想她的眼前随即闪现了一个幻影：基督正神色安详地屹立在水面上。这影像是如此清晰，同她在画上见到的一模一样。他仿佛在喊她，对她说：“来，跪到我的脚下来。我会给你安慰，并告诉你该如何做。”
她于是拿起蜡烛，走出房间，往楼下的花房走去。《基督凌波图》已放置在花房尽头镶着玻璃的小屋里，以免花房内的潮气把画弄潮了。
这间小屋因而也就像是一座小教堂立在那里，门外树影婆娑，到处长着奇花异草。
瓦尔特夫人踏入花房后心头不禁一怔，因为以前每次来这里，满眼处处光亮耀眼，而今天这里却笼罩在一片深沉的黑暗中。空气中弥漫着枝叶繁茂的热带植物所发出的浓郁香气。由于通向花园的各扇大门早已闭上，这积存于玻璃拱顶下的花草气味因而变得相当闷浊。不过，虽使人感到呼吸困难，头晕目眩，仿佛处于一种死气沉沉的环境中，但也在人的肌肤上激起一种动人心魄的快感，令人心向往之。
可怜的瓦尔特夫人在黑暗里踽踽独行，心中不禁十分害怕，因为借着手中闪烁不定的烛光，那些来自南国的树木看上去是那样奇特，有的酷似面目狰狞的魔鬼，有的却像是一个个人站在那里。
这时，她蓦地看到画上的基督，于是打开小屋的门，走进去跪了下来。
她立刻便狂热地祷告起来，口中喃喃自语，说着美好的祝福话语，一片赤诚而又带着几分绝望，祈求基督的保佑。这之后，随着她激动的思绪逐渐平静下来，她抬头向基督看了看，不由地感到深深地骇异。因为在那昏暗的烛光照耀下，基督的相貌同漂亮朋友竟一模一样，她现在所看到的简直不是这位神明，而是她的情夫。这眼神，这宽宽的前额，这冷漠而又傲慢的表情，分明就是她的情夫乔治的！“基督！基督！基督！”她仍在不知疲倦地祷告着，但“乔治”两字却在不知不觉中涌到了嘴边。她忽然想到，此时此刻杜·洛瓦也许已占有她女儿。他们现在一定呆在某个房间里。他和苏珊在一起！
“基督！……基督！”她不停地祷告着，但心里却依然想的是他们……想的是她女儿和她的情夫！他们正单独呆在一间房间里……而现在已是深夜。她看到了他们，而且非常清晰，他们就呆在她面前这放油画的地方。他们相视而笑，互相拥抱。房内很暗，床幔露出一丝缝隙。她起身向他们走去，想揪起女儿的头发，把她从杜·洛瓦的怀内拽出来。她要掐住女儿的喉咙，把她活生生掐死。她恨死女儿了，因为她竟然同这个人睡在一起。她已经触摸到了她……不想她的手所接触到的却是那幅油画，却是基督的脚。
她大叫一声，仰面倒了下去。放在地上的蜡烛随即被碰翻，很快就熄灭了。
后来怎样呢？她久久地沉陷于幻想中，梦见许多稀奇古怪的事情。眼前总浮现着紧紧抱在一起的乔治和苏珊，站在一旁的耶稣基督，在为他们的可恶爱情祝福。
她隐约感到自己并不是躺在房间里。她想站起身，离开这可怕的地方，但周身麻木，手脚瘫软，怎么也爬不起来，只有头脑还较为清醒，但也充斥着许多荒诞离奇、虚无缥缈的可怕幻想。来自南国的植物，因形状古怪，香味浓郁而常会使人昏昏欲睡，做出这种稀里糊涂，甚至危及生命的恶梦来。
天亮后，人们在《基督凌波图》前发现她时，她已是不醒人事，气息奄奄了。她的身体状况非常差，都担心她是活不了多久了。不想第二天，她又恢复了知觉，且一醒过来便呜咽不止。
关于苏珊的失踪，对仆人说的是，已临时决定将她送到一所寄宿学校去了。这期间，瓦尔特先生收到了杜·洛瓦一封长信。他立刻作了回复，同意将女儿许配给他。
杜·洛瓦这封长信是在他离开巴黎时投入邮筒的，是他在动身前的头天晚上就写好了。这封信言辞殷殷，说他早就对姑娘产生爱慕之情了，不过他们之间并未山盟海誓，私订终身。只是在她主动跑来对他说，要与他终身相伴时，他才觉得有必要将她留下来，甚至藏起来，直到她父母给予正式答复。虽然他觉得，他们的结合主要取决于姑娘本人的意见，但父母的同意却可使他们具有合法性。
他要瓦尔特先生把信寄到邮局，他的一位朋友会设法转寄给他。
现在，他终于得偿所愿，因此将苏珊带回巴黎，送到了她父母身边。他自己则打算过一段时候再露面。
他们俩在塞纳河边的一个名叫拉罗舍—吉昂的地方居住了六天。
苏珊从未像这次外出玩得那样痛快，完全是一副无忧无虑牧羊女的样子。由于在外人面前，杜·洛瓦一直把她说成是自己的妹妹，两人的相处因而亲密无间，毫无拘束，很有一点纯洁初恋的味道。因为杜·洛瓦觉得，自己对她还是以不操之过急为好。他们到达那里的第二天，苏珊便买了些内衣和村姑穿的衣服，走到河边钓起鱼来，头上戴着顶插着几朵野花的大草帽。她觉得这地方真是美极了，且有一座年代久远的钟楼和一座古堡，古堡内陈列着精致的壁毯。
杜·洛瓦穿着一件在当地买的短上装，不时带着苏珊在河边漫步，或在水上泛舟。他们情爱甚笃，时时相拥，激动得浑身发颤。在她完全显露出一副天真烂漫的心态时，他却有点难以自持了。不过他终究不是那种一时冲动，便忘乎所以的人。因此当他对苏珊说：“你父亲已同意把你嫁给我，我们明天就回巴黎”，苏珊竟有点依依不舍：“这么快就走？做你的妻子可真有意思！”