书城英文图书转变 (龙人日志系列#1)
10819900000007

第7章

卡内基音乐厅内座无虚席。约拿一马当先,带着她穿过厚厚的人群,直奔威尔厅。走到那里可真不容易。人群里的人富裕而挑剔,每个人似乎都在急着赶去音乐会。她从来没在一个地方见过这么衣着光鲜的人。大多数男士都系着黑领带,女士则穿长晚礼服。到处都是闪闪发光的宝石。令人兴奋。

约拿拿着票,带她上了楼梯。他把票递给了引座员,引座员把票撕开,交回了票根。

“我能留下一张吗?”凯特琳问,因为约拿把两张票根都装进了自己的口袋里。

“当然。”他说,递给了她一张。

她用拇指擦了擦它。

“我喜欢收集这样的东西,”她补充说,脸红了,“有点多愁善感吧,我猜。”

约拿笑了,看着她把它放在了前口袋里。

一个引座员把他们带到一个豪华走廊,走廊里铺着厚厚的红地毯。墙壁上裱了许多艺术家和歌手的图片。

“那么,你是怎么拿到免费票的?”凯特琳问道。

“我的中提琴老师,”他回答说。“他有季票。今晚他来不了,所以就给我了。我希望不要因为它是免费的,而让今晚有所缺憾。”他补充说。

她看着他,有些不解。

“我们的约会。”他回答说。

“当然不会,”她说,“你带我来到这里,这才是最重要的。这儿真是棒极了。”

凯特琳和约拿在另一个引座员的带领下进入一扇小门,进门就是音乐厅了。他们的座位在离地面约五十英尺的高台上,在那个小区域里大约只有十到十五个座位。他们的座位就在阳台边上,正对着栏杆边缘。

约拿为她打开厚厚的绒椅子,她低头看着下面拥挤的人群和在场的表演者。这是她去过的最高档优雅的地方。她望着大海般花白的头发,她觉得五十岁的人在这里都算很年轻了。但大家都一样兴奋。

约拿坐着,他们的胳膊肘碰到了,她感觉到了身旁他的体温,内心一阵兴奋。大家都找好了位置,坐在那里,等待着。她想伸手过去,握住他的手,放在自己手心里。但她不想冒昧,让自己显得过于大胆。于是,她坐在那里,希望他能握住自己的手。但他什么都没有做。时间还早。也许他害羞。

相反,他靠在栏杆上,用手指着舞台。

“最好的小提琴家都坐在最靠近舞台边缘的位置,”他边说边指着,“那边的那位女士是世界上最好的提琴家之一。”

“你有在这里拉过提琴吗?”她问。

约拿笑了起来。“我也希望在这拉过,”他说。“那个舞台离我们只有五十英尺远,但说到才能,我和那里的距离大概隔了一个星球。也许有一天我可以吧。”他补充说。

她低头看着舞台,数百名表演者正在给自己的乐器调音。他们都系着黑色领带,显得那么认真,那么专注。背后靠墙的地方站着一支庞大的合唱团。

突然,一个年轻人,大概二十岁左右,有着飘逸的黑色长发,身着晚礼服,骄傲地阔步走上舞台。他穿过表演者们走到舞台中央。当他走上来时,全场观众起立鼓掌。

“他是谁?”凯特琳问道。

他走到舞台中央多次鞠躬,面带微笑。即使从这里看过去,凯特琳依然能感到他惊人的魅力。

“谢尔盖·拉科夫,”约拿回答,“他是世界上最好的提琴手之一。”

“但他看起来很年轻。”

“这和年龄无关,这需要的是才华,”约拿回答,“有才华,才能成为人才。要获得那样的才华,你需要有天赋,还必定需要不断的练习。不是每天四个小时,而是每天八小时,每天都这么做。如果可以的话我会这么做,但我爸爸不会同意的。”

“为什么不呢?”

“他不希望中提琴是我生命中唯一的东西。”

她能听出他声音里的失望。

终于,掌声开始平静下来。

“他们今晚将演奏贝多芬的第九交响曲,”约拿说,“这可能是他最有名的作品了。你以前听过吗?”

凯特琳摇摇头,觉得自己很孤陋寡闻。她在九年级时上了一堂古典音乐课,但她几乎没有听进一句老师的讲课。她当时并不理解他们在感动什么,心也早就飘到其他地方去了。现在,她多希望她自己当时听了。

“这需要一支庞大的乐队,”他说,“和一个大规模的合唱团。因此,和其他的音乐类型相比,古典乐在舞台上可能需要更多的表演者。这令人很兴奋。所以这儿才会如此拥挤。”

她看了看大厅,那里有几千人,座无虚席。

“这首交响乐是贝多芬的遗作。当时他快要死了,他自己也知道。他把死亡的感觉融入到了音乐里,让这音乐成了死亡来临的声音。”他转身对她露齿一笑,抱歉地说,“很抱歉,这么病态。”

“不,没关系。”她诚恳地说道。她喜欢听他说话,她喜欢他的声音,她喜欢他知道的东西。她之前所有朋友们的谈话都是毫无意义的。她想更多的东西,和他在一起,她感到很幸运。

她有好多话想对约拿说,好多问题想问他——但灯光突然暗了下来,观众安静了。大家静静地等待着。她靠着椅背坐着。

她低下头,惊喜地看见约拿的手。他把手放在他们之间的扶手上,掌心向上邀请她。她伸过手去,慢慢地,以免显得太绝望了,把手放在他手里。他的手又软又暖,她觉得自己的手像是融化了进去。

乐队开始演奏了,第一个音符奏起——舒缓而悠扬,一阵幸福感涌来,她觉得自己从来没有这么高兴过。她完全忘记了前一天发生的事情。如果这是死亡的声音,那她想听到更多。

*

凯特琳坐在那里,沉醉在音乐声中,想着为什么她从来没有听过这么美妙的音乐,想着她与约拿的约会能持续多久。然而,事情再次发生了,疼痛突然袭来,和当时在大街上一样,腹部痛得要死,她用尽了所有力气保持自己不在约拿面前跌倒。她默默咬紧牙关,挣扎着呼吸。她能感觉到额头上渗出了汗珠。

疼痛又一阵袭来。

这一次,她痛得叫出了声,声音很小,在音乐声的掩盖下几乎听不到,尤其是音乐快达到了高潮。但约拿一定听见了,因为他转过身来,关切地看着她,把手轻轻地放在她的肩膀上。

“你还好吧?”他问道。

她不好。她快要痛得受不了了。随着疼痛而来的还有另一种感觉——饥饿感。她感到无比饥饿,她有生以来,从来没有被这样的感觉压迫得如此无法忍受。

她瞟了一眼约拿,双眼径直看向他的脖子。她盯着他跳动的血管,视线追随着血液的流动,她能看到血液经过血管从他的耳朵一直往下流到喉咙。她注视着他体内脉搏的跳动,数着他的心跳。

“凯特琳?”他又问道。

饥饿感压倒了一切。她知道,如果继续坐在那里,哪怕多坐一秒钟,她将无法控制自己。如果控制不住,她一定会把自己的牙齿扎入约拿的脖子。

凭着最后一丝意志,凯特琳突然从椅子上跳起来,迅速越过约拿,向门口的楼梯冲去。

与此同时,随着乐团奏响最后一枚音符,房间里的灯突然全亮了。到了剧间中场休息时刻。全场都站起来,热烈鼓掌。

在大家可以走出自己座位的前几秒,凯特琳来到了出口。

“凯特琳?!”约拿在她身后喊道。他可能走出了自己的座位,并跟着她。

她不能让他看到自己这个样子。最重要的是,她不能让他靠近她。她觉得自己像只动物,穿过卡内基音乐厅空荡荡的走廊,走得越来越快,最后就像冲刺一样。

转眼间,她以一种不可思议的速度飞奔起来,她急速的步子甚至撕裂了走廊上的地毯。她像是在狩猎的动物一样,她需要食物。她知道,她必须远离人群,尽快。

她找到了一个出口,门锁着,她把肩膀靠了过去,用力推着。她的力量实在太大,她折断了铰链。

她发现自己进入了一个私人楼梯间。她一次迈三个台阶,冲下楼梯,直到她来到另一扇门前。她再一次把肩膀靠了过去,把门强行推开,发现来到了另一条走廊上。

和其他地方相比,这里走廊人更少,显得更空。虽然脑中一片混乱,但她还是知道,自己到了某个后台区。她走下走廊,因为饥饿而痛得弯下腰来,她知道自己再也坚持不下去了,一秒钟都不行。

她抬起手,推开了她找到的第一扇门,门一下就被打开了。这是一个私人更衣室。

谢尔盖,这位歌手,正坐在镜子前,整理妆容。这儿一定是他的后台更衣区,不知怎的,她就到了这里。

他站起身来,很恼火。

“我很抱歉,现在没时间签名,”他厉声说道,“警卫应该告诉你了,这是我的私人时间。现在,如果你不介意的话,请你离开,我还要准备演出。”

凯特琳喉咙里发出低吼,一跃上前,一把咬住他的喉咙,把牙齿深深地嵌了进去。

他尖叫起来,但为时已晚。

她的牙齿深深嵌入了他的血管。她喝着他的血,感觉得到血液流进了自己的血管,感觉到自己强烈的欲望正得到满足。这正是她需要的,她再也等不及了。

谢尔盖跌坐在椅子上,失去了知觉,凯特琳往后靠了靠,血流满面,微微一笑。她已经发现了一种新的味道,已经没有什么可以阻挡她对此的追求。