花了一年多时间,终于编完了《普希金绘画》一书。
很长一段时间,我从未停止考虑这本书的编法。原以为不难,选一些普希金绘画作品,集中在一起即可;没有想到,把俄罗斯一位大诗人的画作呈现给中国读者,让大家了解人物的形象、他们的关系、普希金作画时的动机,又谈何容易?
现在是按普希金给不同人的画像分门别类编成此辑。我选了两百余幅,仅仅是他画作的一部分,但也可以代表他的美术成果了。
普希金画得最多的是肖像,主要是他熟悉的人,也有从未谋面的人,有先人,也有外国人。为了对比画的逼真性,我尽自己所能选了当时那些人物的正规画像,附在文中,作为参照。我们不难看出普希金多么具有善于突出人物相貌特点的才能。
有些人的画像数量较大,我只选了一部分,因为原画在手稿上,文章与图像混在一起,过于杂乱、模糊,所以便放弃了。
按理说,还可以选入更多的人物画像,但他们对于我国读者趋于生僻,所以这次没有选入。
为了理解普希金和各种人物相遇的时间和关系,我专门编写了普希金生平年表,其内容重点不在于文学创作,而是表现在怎样的情况下,和什么时间,他与哪些人有过来往。
从这本画册中基本上可以了解普希金的绘画本领和艺术才气。只要这本《普希金绘画》能使我国读者有所受益,我也就满足了。
高莽 2008年10月