书城童书昆虫记:昆虫与蘑菇(第10卷)
1171000000003

第3章 蒂菲粪金龟与第二观察器

在玻璃管里,用三根竹竿架起来的住宅,结构布置得与蒂菲粪金龟通常住的洞穴不太一样,这大概是导致雄性过早死亡的原因之一。

在玻璃管末端,已经做好了那个唯一的一个圆柱形糕点。很明显这还不够,最少还要再做两个,才可以维持目前的生活状态,如果想要让家族兴旺起来,则还需要更多,越多越好。但是,我所制作的装置空间不够大,除非把圆柱形的面包叠起来,堆成一根柱子。但是母亲绝对不会犯这种错误,如果食物叠得过高,以后会妨碍孩子们出壳。当羽化期到来时,那些在柱子底层的已完全成熟的哥哥姐姐们急着想要见到第一缕阳光,它们要摆脱那些还没成熟、压在自己上面的小弟弟,最后导致家里被弄得天翻地覆,为了保证孩子们平安地迁移,就一定要让巷道保持畅通无阻,每一间独立的巢室都要相互靠拢,而且每间巢室都要有一扇通往向上的那条公路的门。

曾经,野牛双凹蜣螂已经向我们呈现了它放在洞底附近的为自己非常多的幼虫准备的食品罐头,洞里有—个很短的前厅,保持每个房间和垂直的长廊相通,它把隔室集中在同一楼层上。蒂菲粪金龟大概也采用差不多的方法。

时间再向后推移一段时间,当那些丈夫都已经死了,我又到野外去寻找,我用小铲果然在离中央那个小间的不远的地方,又挖到了另一个小间,里面也存放了卵和粮食。在另一次挖掘中,我也挖到了一些小间。洞中的正房和小间有着相同的布局,卵被埋在底部的沙子里,卵的上面放着圆柱形的粮垛。

很明显,如果不是在漏斗形的洞底太难挖掘,已经超出了我的拍档的耐力与腰部弯曲度的极限,在春季进行的几次挖掘中在一口井里绝对能够挖到更多的侧室。可能会有多少间呢?四间、五间还是六间?我不能确定,总而言之,数量不会太多。我推测大概是这样,为整个家庭采集粮食的搬运工数量很少,它们的时间不足以为众多的后代留下粮食。

那个用竹竿搭起的三脚饲养装置给了我惊喜。当家庭中的父亲离开洞穴并死去之后,我去察看了那个装置,里面放置了一根圆柱形面包,样子跟我在野外挖出来的一模一样;但是这些食物中并没有卵,食物下面也没有,其他的地方也没有。菜已经摆满了餐桌,却没有食客,会不会是那位母亲抵制在我强加给它的这个不舒适的房子里产卵呢?据我观察不是,如果没有人要吃东西,那它就无须预先揉好这个面包;如果是不想在这间不完善的房子里产卵,那它根本就不会去做那没人会吃的面包。

而且,在自然条件下也有相同的情况会出现。我进行了12次野外挖掘,没有再次进行更多的挖掘的原因就是,挖掘的难度太大了。

在这12次挖掘过程中,有3次没有找到卵,粮仓里并没有卵的痕迹。

雌蒂菲粪金龟没有产卵,但食物却已经放置在那里,而且这个面包的制作过程与通常的制作方法一样费力。

我推测,那位母亲在预感到卵巢中的卵完全成熟之前,会和它的丈夫一样用尽全力干活儿准备粮食。它知道自己的那位带角的伙伴,在劳动中付出了这么多热情的助手,过不了多久就会因年老和劳累而死去,在它离开之前,必须利用它所有的热情和力量。过不了多长时间就会发挥作用的食品罐头,就这样被搬进了储藏室,这些因发酵而导致味道更香的食品将由产妇再次加工,它会把食物运到小间中叠积起来,但是这一次它会在每一块食物下放一粒卵。即将守寡的母亲之前就采用这种方法,它还要独自努力,剩下的任务全都堆在了它的肩膀上。父亲现在可以死了,这个家庭不会因为父亲的离去而难以度日。

父亲过早离去,大概是因为没有什么事情能做的失落感而造成的,它天生的劳碌命,没有事情做的时候就会生病。在我的装置里的那个丈夫做完第一块糕点就死了,因为在它们之前挖的洞穴里根本无事可做,玻璃管里其他的地方也不允许建楼房,因为那会妨碍家人的出入。由于地方不够,妻子便不再产卵,没有什么事情可做了,丈夫也因此离家出走死在了外面,是太过清闲导致了它的死亡。

在野外无限大的环境中,蒂菲粪金龟能够根据自己孩子的数量,决定在井下挖几间房间。但是,如果事态这样发展的话又会出现另一个问题,而且是最严重的问题之一,在我供应无限的时候,蒂菲粪金龟不用担心找不到粮食,我了解每天下面存货的情况,而且随时为它们补充它们所需要的货物,帮助它们把货物撒在地面上。我的观察对象,即使它们没有在自己的仓库里堆满货物,但可以保证的是它们有充足的存货。

在无限大的野外环境中,就另当别论了。山羊没那么慷慨,它不可能一直在同一个地方留下蒂菲粪金龟需要的大量粪球,根据我在这之后观察的结果证实,它们总共需要200多粒羊粪球。但是一只羊能留下40粒左右羊粪蛋就已经很多了,这只动物一定要赶路,到其他的地方去排便。

然而靠羊粪生活的这些人天生就不喜欢在外面游荡,我想象不到它会到远处去为孩子寻找食物。而且经过那么长追寻的路,它哪儿还能找到回家的路,又怎么能用脚把找到的粪球一个个滚回家呢?即使它能飞,嗅觉超级灵敏,能找到很远之外的食物,那也没什么用。对这位节俭的消费者来说,它所需要的食物并不多,再说现在对它来说最重要的不是美美地吃一顿;但如果是为了筑巢,问题就不同了,这时它不得不用最快的速度找到大量的粪球。蒂菲粪金龟很聪明,是的,它们在粪球最集中的地方挖掘地穴。夜晚它在住宅周围找寻,几乎是在家门口就可捡到粪球。但它也会到离家几拃远,自己熟悉的地方去捡粪,因为这样就不会迷路。可是总有一天粪球会被捡光,使周围空空一片。

向来就讨厌远足的捡粪者,因为过于清闲身体不断衰弱下去,从自己不能为之贡献什么的家里逃出来。因为没有原料什么也干不成,运粪工兼磨粪工在家门外的美丽星空下安静地死去。我推测,这就是为什么5月初在野外常能看到雄蒂菲粪金龟尸体的原因。这些死者是因对劳动的激情无处释放而死,当找寻不到生命的意义时,它们便选择离开尘世。

如果我的推测是有理有据的,我或许能够延长这些绝望者的生命,不断地为这些劳动者提供它们所需的粪球。我企图满足蒂菲粪金龟的愿望,用自己的手为它造一座天堂,那里到处都是粪球,当旧的粪球被运到地下后,我会立即用新的补充上来。而且,这块幸福的乐土将是沙土地,永远保持着合适的湿度,深度和我们所见的每一个洞穴一样,宽度也达到可以在洞底建很多间相邻的小房间。

我用自己的方法建成了这样一个建筑。木工用原有一指宽厚,在水分蒸发掉后会变得薄一些的木板,为我做了一个高为1.4米的正方形空心柱,三面全用钉子钉死,还有一面是三扇用螺丝锁住的活页窗。只要拥有了这个装置,我就能够从各个角度在任何时间观察容器的底部、上部和中间,而不会震动到里面。四方形的洞口边长为10厘米,底部封闭起来,上端是空的,四周镶上了突出的边,将上面打造成一个突出的平台,替代自然洞穴周围的空地。平台上罩着一个圆形的金属纱罩。空心柱中间满满地装进了夯实的潮湿沙土。平台上也撒上了一层一指宽厚度的沙。

还有最后一个不得不满足的条件,那就是不能让容器中的沙土变干。有一定厚度的木板有一定的防止水分散发的作用,但还不够,尤其是在炎热的夏季。所以,我把空心柱的下面1/3插在一个装满土的花盆里,每天浇适量的水,保持花盆中泥土的潮湿;水分通过木头慢慢渗透到沙土中,就可以有效预防沙土变干;如果有这个必要,这根柱子将要这样放上一年。中间的1/3用厚厚的布包起来,我差不多每天都用水壶往布上浇水。最顶上的1/3露在外面,但因为我常常给平

台的那层土进行人工降雨,让那里一直保持潮湿。在这些人工手段的照顾下,我得到了一个既不会太湿又不会干燥的土柱,这正是蒂菲粪金龟最喜欢的环境湿度。

如果我任凭着自己勃勃雄心的驱使,我一定要建造十个这样的装置。也正是因为我心中存有那么多的疑惑,我才想要这样去做,但是这样的装置十分昂贵,甚至已经超出了我的经济所能承受的范围。没钱,这个帕努尔日①曾抱怨过的可怕的困难让我的梦想破灭了,我只能做两个,不能太多。

只要里面有居民居住,冬天我就将这个装置放在一个小温室中;这个装着沙土的容器体积太小,我很担心它会冻结起来。在天然洞穴的底部,蒂菲粪金龟不需要担心严寒,因为上面有一层无限厚的围墙保护着它;但是在我发明的这个简陋装置里,它不得不面对严寒的考验。

春天到了,我把那两根柱子放到室外离我家门口只有几步远的地方。它们被并排放在—起,形成了造型奇特的塔门,家里人经过那里时都会瞥上一眼。我不间断地去观察它们,特别是早上和晚上,夜工开始和结束的时期。我躲在塔门附近偷窥它们,在监视和思考中度过了多少时光啊!

现在就讲讲我观察到的情况吧。

12月中旬,我在两个装置中分

别放了一只雌蒂菲粪金龟,它们都是从最符合要求的那一类中再次筛选出来的。在这个时间段,雌性和雄性是分开住的,雄性住的洞穴比较浅,雌性会钻入较深的洞中。有些身体强壮的雌性不需要合作者帮忙,甚至已经将产卵所需的洞穴筑成了。

12月10日,我从深1.2米的洞穴里挖出一只,但是这种早熟的挖掘者并不适合我的试验。因为想观察到工程进展的全过程,我选择了从野外挖到的一只身材比较小的雌蒂菲粪金龟作为试验对象。

我分别在这两个装置中间挖一个很浅的坑,作为洞穴的基础,这样我的观察者被放进去后,会更快地适应新环境;我这次又把有数的羊粪球撒在洞口的周围,然后就让事情照自然界中的程序进行,我只需要在适当的时间给它们再补充些食物就可以了。在冬天我将它们移到温室内,没有什么特别的情况发生。刚刚隆起来了一个小土丘,几乎只有一把土,大工程还没开始。

2月中旬杏树开花的时候,气候非常温和,既不像冬天那么冷,也没到春天那么暖,白天阳光灿烂,晚上壁炉里柴火燃烧时的火焰也现出独特的魅力。荒石园周围已经开满了百合花,蜜蜂在采花粉,红腹壁蜂嗡嗡叫,大灰蝗停在枝头上扇动着大翅膀,表达自己对生活的喜悦。我认为这个万物复苏的美好季节也许正是蒂菲粪金龟需要的。

我为我的观察者主婚,分别为它们找了一位伴侣,都是从乡下特意找来的棒小伙。在洞房花烛夜夫妇俩马上就积极地投入劳动,夫妻作坊热闹起来了。在这之前,雄性独自隐居在浅洞里时,大多数时间都是在打瞌睡,它不想捡粪,也不想进行挖掘工作;而且大部分雌性也并非比雄性勤劳多少,它们把洞挖得很浅,门口的土丘堆得并不高,它们也不往家里收粮食。成家后它们开始将洞穴挖得很深,而且在其中大量地积蓄财富,只用了48小时,从洞里运上来的土块,就在庄园上堆成了一个一拃宽的圆土包。除了这些,它们还将10粒羊粪运进了地窖。

挖掘活动持续了3个多月,这期间它们也停下来休息,休息的时间长短不一,不过由此可知,磨坊主和面包师还是必须靠休息来恢复体力的。雌性从来不出洞;雄性总是在外面寻找食物,有时是傍晚,绝大多数是在深夜出行。

虽然我一直很注意在洞穴周围撒上适当数量的粪球,但它搬进洞里的数量却没有什么固定的变化规律,有时只要一两粒,有时,一夜过去,我之前准备的20粒粪球就被捡光了。捡粪者好像是受天气条件的影响,阴天的时候,快要下暴雨时,或者是我动手给那个装置的平台浇水时,捡粪工就会非常卖力地收集。相反,在晴朗干燥的天气里,也许好几个星期过去了它们都没进一点儿货。

快要到

6月时,勇士预感到剩下的时间不多了,于是就加倍努力地工作,它想在死前为家人留下充足的食物。于是单一狂热地储存而经常忽略了之前应该做的预算,太过勤劳的搬运工把粪球堆积到一起、压紧,但收集的粮食实在太多了,甚至堵塞了洞穴,而且也妨碍了主妇正常的工作。财富太多也会成为一种负担,这个冒失鬼最后明白了这一点,把收集到的多余的粮食推出了洞。

6月1日,其中一个装置里已经收纳了239粒粪球,这个数字充分地证明了带角昆虫的工作的艰辛。我将它们搬运粪球的数目精确地记录下来,细致程度不亚于银行的会计,我统计到的数据证明了它们的好收成。我因为蒂菲粪金龟得到这么多的财富而非常开心,但是,没过几天,出现了一个让我担忧的意外结果。一天早晨,我发现雌蒂菲粪金龟死了,死在地面上。看来这是它们家族的规矩,夫妻中无论哪位也不能死在孩子的房间里。孩子的父母都得到远远的露天环境中死去。

妻子先于丈夫死去,我一定要着手调查一下这种反常的死亡顺序。我拧开三扇活动百叶窗的螺丝,察看装置内部,我的保持装置内湿润的措施很成功,空心柱里上面1/3的沙土湿度依旧是恒定的,这样便有效地预防了塌方。用湿布包起来的中间1/3部分湿度比上层严重,那儿有一个非常大的粮仓,里面堆满了粮食;雄性在那上面,动作灵活,神采奕奕。插在大花盆潮湿泥土中最下面的1/3沙土,湿润程度同我的小铲在天然洞穴深处挖到的土一样。这所有的一切看上去好像都十分正常。然而在洞穴的底部却找不到任何筑巢的痕迹,也没有找到制作成型的香肠,甚至连香肠的半成品都没有,粪球就那么堆放在那里。

很显然,妻子拒绝产卵,导致丈夫也不用磨粉。既然不做面包,面粉也就一无是处了。为给孩子做面包而收集到了太多的粮食,我清楚地记得它们的数目,239粒粪球被分成了几堆,放在那儿动都没动过。这个洞穴不是直上直下的,有螺旋形的坡道,还有楼梯转台与各个小仓库相连,那里储藏着粮食。井里的每一层都设有专为储粮而准备的仓库,就算丈夫死了,妻子依旧有几乎可以负担一生的财富。在母亲产卵之前,在为孩子准备的糕点还没准备好之前,丈夫一直在积极地捡粪,把其中很少的一部分放在底层,绝大多数分放在各楼层的小室里。

但是,没有卵,这是为什么?首先我注意到洞穴无限延伸,已经到了1.4米深的容器底部,在突然间停在了木板封住的底部。在这个底部无法逾越的木板上,可以隐约看到一些磨蚀的痕迹。雌蒂菲粪金龟一定是将洞挖到底部时,遇到了拦截,它作了很大努力,但都失败了,于是它只能重回地面。它已经疲惫到了极点,心灰意冷,同时又找不到合适的住所,只能选择死亡。

它难道不能把卵产在空心洞底吗?那里与天然洞穴有着同样的温度和湿度。大概不行。在我住的那个地区,1906年与其他年份不太一样,3月22日和23日,天降大雪,在我的家乡根本没有出现过这么大的雪,特别是这么迟来的雪。接下来出现了持续的于旱,农田变得像烟灰缸一样干燥。

因为我一直注意保持容器内的湿度,里面的雌蒂菲粪金龟因此免遭自然灾害的威胁。然而没有任何依据可以说明它不会通过那块木板,知道外面已经发生的或是将要发生的事。对气候变化敏感异常的它,已经预感到了强烈的干旱将会对隐藏不够深的幼虫造成生命上的威胁。因为无法达到本能感觉应该达到的深度,所以最终导致它没有产卵就死了。我除了能怀疑气候原因之外,再也找不出什么理由来解释这些现象了。

我将另一对蒂菲粪金龟放进另一个空心柱,两天后我遇到了一个非常棘手的问题。那只雌蒂菲粪金龟没有任何理由地离家出走,它钻到平台上的沙土里一动不动,根本不管家里苦苦守候的丈夫。一天中我7次将它放回洞中,让它以头朝下钻的姿势钻进去;但是,根本没什么用,它在夜里又固执地爬上来,重新安家。它用尽全力钻到土里,如果没有罩子上的网纱阻止了它的飞翔,它早就逃出这里,到其他地方去找新的伴侣了。是它的丈夫死了吗?答案是否定的,我看见雄蒂菲粪金龟在洞穴上层,精力和以前一样充沛。

天生讨厌外出的雌蒂菲粪金龟,竟然一定要逃出自己的家,会不会是因为夫妻性格不合?为什么不可能呢?女合作者要走,是因为觉得男合作者配不上自己,它们是被我强行拼凑合在一起的。那位求婚者没有得到姑娘的芳心。按照规矩到了婚嫁年龄的女子,有自己选择夫婿的能力和权利,由它自己根据求婚者的品行决定接受谁,拒绝谁;如果想要长久地生活在一起,就不能草率地促成这段姻缘。至少蒂菲粪金龟是这么认为的。

虽然其他很多昆虫都是一会儿合,一会儿散,见一个爱一个,没想过要负责任,生命如此短暂,它们要尽情享乐,不去为自己增添烦恼,但是在这儿却可以找到真正的长久的夫妻关系,它们同甘苦,共患难。假如二者之间彼此没有好感,又怎么能持之以恒地为孩子的幸福同心协力地付出劳动呢?我们之前曾经见到在相邻的两个洞穴中的两对夫妻,被拆散后还能认出自己的配偶,再次走到一起;眼前这对夫妻却与对方不来电,关系很微妙,这位任性的妻子在赌气,无论怎样都要离家出走。

两口子闹离婚好像还要无限期地拖下去,虽经我多次从中调解,整整一个星期我每天都将那婆娘强行压到洞穴里去,可依旧没有用,最后我不得不把那个丈夫换掉,找了另一位来顶替。从外表看上去,它跟第一位差不多,但从此一切都恢复了正常,工作顺利进展。巷道无限向下延伸,土丘不断向上增高,食物搬进了储备仓库,食品罐头正在积极快速地加工着。

到6月2日,运到洞中的粪球共计225粒,它们真的已经非常富有了。没过多长时间丈夫老死了,我在离洞穴不远的地方发现了它,它倒在那个来不及运回去的最后一粒粪球上,死神带走了这位老态龙钟的积粪工,闪电般地将它击倒在运粮的路途上。寡妇在家接着夜以继日地料理着家务。

6月,它凭借自己的力量,在死者留下的一大笔财产中,又添了10粒粪球。后来酷暑时节到了,炎热的天气让人不想工作,总是想要打瞌睡,寡妇这时也不出门了。

它躲在阴凉的地下室里干什么呢?看来它和雌蜣螂一样,在看管产下的卵。它从洞穴的一头走到另一头,听听糕点里有没有异常的声音。现在去扰乱它的生活是非常不礼貌的,我们还是等它带着孩子出来吧。

我们钻到这段较长的休息的空隙中,来总结一下生活在那个不会缺乏食物的玻璃管里的蒂菲粪金龟告诉我的点滴信息吧。卵的成熟大约需要4个星期。

4月17日产下卵,5月15日卵羽化成了幼虫,孵化需要这么长的时间,并不是由于初春温度偏低,因为在1.5米深的地下温度变化非常微小。

此外,我们将会看到幼虫也不着急,它们在蜕变之前要停留整个夏季。待在气温宜人的香肠中间,在这样一个可以避免天气变化影响、远离地面上争斗冲突的地下室里,生活是多么的惬意啊,到外面去找寻欢乐会遇到很大的风险。在这里什么也不用干,边等着食物消幼虫的诞生产在食物柱子下面沙土中的卵慢慢孵化了,幼虫诞生了。

化边打瞌睡真是舒服啊!为什么要着急呢?用不着早早就去为生活奔波,蒂菲粪金龟好像认为应该让幼儿享受足够多的生活滋润。

刚刚在沙土里诞生的幼虫用嘴咬,用爪抓,用屁股顶,总之,用尽各种办法为自己打开一条通道,每天都在向上移动,最终来到了堆放在上面的粮垛上。我看见它在饲养它的玻璃管里来来回回地爬,对身边的食物挑挑拣拣,随心所欲地东咬一口,西尝一口。它将身子屈起然后又挺直,动来动去,不断摇摆着,它非常幸福。看到它健康和满足的样子,我也感到很欣慰,我能够观察到它成长的全过程,直至终结。

两个月后,它穿过了食物堆柱子,一会儿上去,一儿会下来,就为了找到一个好位置安顿自己。这是一条漂亮的幼虫,模样周正,不胖也不瘦,样子与金匠花金龟的幼虫很像。它的后腿没有什么特别的地方,曾经在研究粪金龟家族时,这真的让我吃了一惊。

粪金龟幼虫的后腿比身体其他部位的腿细,扭曲着,那两条不适合行走的腿搭在背上,它先天残疾。虽然蒂菲粪金龟和粪金龟是食粪虫类里非常像的两种昆虫,但蒂菲粪金龟的幼虫是健全的,它的第三对足的外观和配合都像另外两对足一样正常。为什么粪金龟生来就残疾,而它的近亲却非常正常呢?像这样的一些小秘密我们就不要再去追究了。

8月底,它们结束了自己的幼虫阶段。在幼虫消化力的作用下,那个粮食堆—那根香肠虽然形状和体积没变,但已经变成了面团,几乎无法辨认制作的材料了,即使借助放大镜也无法找出一个带纤维的颗粒来。山羊已经将植物分解得很细致了,这条幼虫真是一台最棒的磨碎机,它以山羊的粪便为食,将其进一步分解,从另一个角度上也可以说是研磨。在由四个部分构成的羊胃里,都逃过消化一劫的营养物质,就这样被它吸收利用了。

按照我们的逻辑推理,这个质地滑腻的粪团非常适合幼虫用来筑巢,它应该非常想要一个柔软的、可以放蛹的垫子。我的推测是错误的,幼虫重新爬回到柱子的底部,钻进沙土,从中蜕变,它在沙土里制造出一个坚硬粗糙的盆子。假如粗糙的住宅不改善,它们这种不为未来的蛹担心,甚至都不考虑一下自己柔嫩的皮肤的做法十分反常,让我大吃一惊。

隐居者的大肚子里已经储藏了部分消化物的渣子,这些东西都要尽量彻底地清除掉,因为在变成蛹之前,必须把身体里的污秽物完全排出来。幼虫将这种在肠胃中经过细加工的黏合剂涂抹在沙土墙壁上,然后用自己圆圆的臀部将墙抹平,反复多次地将露出的泥灰抹光,让刚开始还粗糙不堪的房间变得柔和光滑了。

蛹脱壳而出的一切准备都已经就绪了。到了蛹这个阶段已经没有什么特别值得一提的了,尤其是雄性蒂菲粪金龟的三叉戟,它的形状和体积已经和成年的雄性一模一样,最后,到了大约10月份的时候,我收获到了完美的昆虫。从卵到成虫,整个生长过程经历了整整5个月。

我再回来看看那只雌蒂菲粪金龟,它已经储备了255粒粪球,它丈夫生前从洞穴外捡回了其中的225粒,剩下30粒是寡妇自己捡的。

天气越来越热,它决定不再到地面上去工作了,而是继续在井底忙活家务。虽然我非常想知道它家的情况,但我还是耐着性子等待着,一直处于戒备状态。最后,10月带来了第一次降雨,这是勤劳的食粪虫最想要的。在野外出现了许多新的土丘。现在是金秋时节,经过一个燥热的季节,已经像烟灰一样干燥的土地又恢复了湿润,绿草再一次长了出来。牧羊人把绵羊赶到草地上去吃草;这是蒂菲粪金龟的节日,大批迁移的孩子第一次来到牧场,来到羊群中间。

但是在我那个装置的玻璃罩里却没什么动静,怎么等也没有结果,这一天来得太迟了。我打开地下室,母亲已经死了,已经腐烂不堪,说明它已经死了很长时间:我是在垂直长廊的上部离出口很近的地方发现它的。

这个方位应该说明它的工程已结束,它要上去死在外面,跟它丈夫一样,但突然它心力衰竭,在半路上猝然死去,而且几乎是倒在了门口。我本来想要看到更好的结局,想象着它会在孩子们的陪伴下走出洞穴。勤劳勇敢的母亲应该在一年中最后的好日子里看到孩子们幸福的样子,这是它经过长久努力应得的回报。

我没有放弃自己最初的想法;假如母亲没有和孩子们一起出来,其中一定有某些不可避免的原因,我们会弄清楚的。得益于我不间断地往大花盆里的泥土上浇水,那个沙柱的底部湿度保持得恰到好处,那里面有8根香肠,也就是8个用精面加工成的美味食品罐头。它们被分别放置在不同的楼层上,每个罐头都与主要的走廊相通,中间相隔一个短短的门厅:一个罐头就是一条幼虫定量的口粮。一窝总共产出8粒卵。卵的数量有一定的数目,这一点我早已预料到,养育费用越来越难以承受时,母亲们就明智地开始了计划生育。

但是在我意料之外的是,圆柱形的食物中只有幼虫,没有成虫,甚至连蛹都没有,而且这些幼虫身体健康,胖得跟蛹一样。它们成长得这么缓慢,真是出人意料。当新一代成虫离开母亲修筑的小屋,开始挖掘过冬的洞穴时,它们的母亲心中的惊喜一定在我之上。可是它无法等待孩子长大,在预感到自己会完全丧失能力之前暗自离开,以避免死在洞里,挡住向上的通道。因为无情的衰老而引起的一次痉挛还是没能让它撑到最后,它几乎倒在了家门口处。

我没有找出幼虫阶段延长的原因,也许是因为育儿室的卫生条件太差吧,我实施的各种措施很明显没有完全创造出幼虫在潮湿的土壤深层里所应享受到的舒适条件。在一个非常容易受温度变化和大气湿度影响的狭窄的空心柱中,幼虫的食欲也下降了,所以生长速度缓慢。总之,这些发育迟缓的幼虫看起来很漂亮,我期待着冬末能看到它们蜕变。它们很像是严寒季节里停止生长的小苗,在等待着春回大地时的复苏。