李骞
李骞，字希义，赵郡平棘（今河北赵县）人，有文才，北魏孝明帝正光（520—525）年间为国子学生，历大将军府法曹参军，太宰府主簿，迁中书舍人，加通直散骑常侍，后坐事免官。东魏孝静帝武定（543—550）中，死于晋阳。
《释情赋》作于东魏天平二年（535），李骞在北魏末年曾坐事免官，过了一段隐居生活，高欢建立东魏后再度出仕。
单阏之年，无射之月，余承乏摄官，直于本省［1］。对九重之清切，望八袭之峥嵘，感代序以长怀，观爽气而轸虑［2］。笼樊之念既多，寥廓之想弥切［3］。含毫有思，斐然成赋［4］。犹潘生之《秋兴》，王子之《登阁》也［5］。厕郑璞于周宝，编鱼目于隋珠，未敢自同作者，盖亦各言尔志云［6］。
［1］单阏（è）：太岁在卯曰单阏，因以单阏为卯年的别称，此指东魏天平二年（535），乙卯年。无射：十二律之一，古以十二律对应十二个月，无射对应阴历九月。承乏：承继空缺的职位。后多用作任官的谦词。《左传·成公二年》：”敢告不敏，摄官承乏。“晋潘岳《秋兴赋》：”摄官承乏，猥厕朝列。“直于本省：本省指尚书省，指任太府少卿；太府少卿为尚书省户部官员。
［2］九重：九层，九道。八袭：犹言八重，极言宫禁之深。代序：时序更替。《楚辞·离骚》：”日月忽其不淹兮，春与秋其代序。“王逸注：”代，更也；序，次也。言日月昼夜常行，忽然不久；春往秋来，以次相代。“轸（zhěn）：隐痛。轸虑：忧虑。
［3］笼樊之念：受束缚而不得自由的忧虑。寥廓之想：纵情自然的想法。寥廓，空旷，空阔。
［4］含毫：含笔于口中，比喻构思为文或作画。斐然：有文采的样子。
［5］潘生之秋兴：西晋潘岳的《秋兴赋》。王子之登阁：三国魏王粲的《登楼赋》。
［6］厕郑璞于周宝：这句是说自己的作品与前人的相比，犹如未经雕琢的璞玉与珍宝美玉放在一起。厕：杂置，夹杂。编鱼目于隋珠：这句是说自己的作品与前人相比，就好像鱼目放在明珠中间。以上两句都是作者自谦的说法。隋珠：春秋时，隋侯曾救了一条大蛇的命，大蛇后来衔明珠报答隋侯，古以隋珠称珍贵的明珠。作者：著书立说的人。各言尔志：语出《论语·先进》。
荷峻极之层构，导积石之洪流［1］。有马形而谟舜，亦龙德而史周［2］。爰相赵之鸿烈，逮藩魏之优游［3］。为衢樽于上叶，号木铎于前修［4］。若豢龙之不陨，似穷桑之世济［5］。故抱玉而怀珠，且滋兰而树蕙［6］。或舟楫以匡时，或棲迟以卒岁［7］。尚无忝于先人，谅贻厥于来裔［8］。书金册以葳蕤，布银绳而昭晰［9］。清风忽其缅邈，启皇祖于庚寅［10］。逢轩教之方洽，遇周命之维新［11］。譬龙虎其有合，信山川而降神［12］。若胜庭之五杰，似不速之三人［13］。协嗜欲于将至，岂物色而方臻［14］。荷天宠以来仪，步康衢而骋力［15］。如乾元之利贞，若坤四之方直［16］。内弼谐于本朝，外辟土于殊域［17］。乘紫氛以厉羽，负青天而鼓翼［18］。既公侯之必复，亦庆绪之所融［19］。绩并树于八凯，道俱升于二宫［20］。遂遵流以至海，且因岳而为嵩［21］。同羽仪于班氏，均载德于杨公［22］。何日月之逾迈，引寒暑而相终［23］。委晋会于弱齿，遗堂构于微躬［24］。
［1］峻极：高峻的样子。层构：高大的建筑。
［2］谟（mó）：记述君臣谋议国事的一种文体。
［3］鸿烈：大功业。
［4］衢樽：《淮南子·缪称训》云，圣人之道，犹如在大路中间设酒，过路的人斟酌饮用，各得其宜。衢樽用以比喻恩泽。木铎：木铃。《论语》上说”天将以夫子为木铎“，比喻传道之人。前修：前代的大功业。
［5］豢（huàn）龙：相传虞舜时有董父善于养龙，有功，舜赐之氏曰豢龙。穷桑：《左传·昭公二十九年》蔡墨称少昊氏有四叔”世不失职，遂济穷桑“，言少昊氏世居穷桑，子孙能尽职守，穷桑之百姓祭祀之。以上是用豢龙氏、少昊氏世代传家自比。
［6］抱玉而怀珠：《老子》”披褐怀玉“，言胸怀奇才。滋兰而树蕙：《楚辞·离骚》：”余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。“言培养优秀的品德。兰、蕙，都是芳草。
［7］”或舟楫“二句：言或者出仕而有为当世，或者隐居以安度时日。
［8］忝：羞愧。谅：的确。来裔：子孙。
［9］”书金册“句：这句是说功绩著于史册。金册：金书记录功绩的策文。葳蕤：华丽的样子。布银绳而昭晰：银绳疑指银绶，银印青绶是高级官阶的名号，这里是说官位显赫。
［10］缅邈：遥远。皇祖：已故的祖父。庚寅：《离骚》：”唯庚寅吾以降“，这里庚寅是说祖父生逢庚寅之际。
［11］”逢轩教“句：这句是说身逢圣明的教化。轩：指轩辕氏，即黄帝。”遇周命“句：《诗经·大雅·文王》言”周虽旧邦，其命维新“。这句是说遇到改革维新的政治。
［12］”譬龙虎“句：古人称云从龙，风从虎，龙虎遇风云则为风云际会。这句是说像龙虎遇到风云一样得其际会。”信山川而降神“：古人认为名山大川皆有神灵，这里比喻人才的产生。这句是说的确使人相信奇异的土地产生特殊的人才。
［13］不速之三人：语出《周易·需》”有不速之客三人来“。
［14］臻：到，达到。
［15］来仪：比喻出色人物的出场。康衢：大道。
［16］乾元之利贞：《周易·乾》的卦辞是”元亨，利贞“，意思是大通顺，占问有利。坤四之方直：《周易·坤》六二的卦辞是”直、方、大不习，不利“，意思是”（顺着天道是）直，（地道是）方、大，不熟悉它，有不利“。以上两句都是说命运非常吉利、昌顺。
［17］弼：辅佐。辟土：开疆拓土。
［18］”乘紫氛“句：乘着祥瑞的空气振翅高飞，意思是说乘着盛世大展宏图。紫氛：祥瑞的光气。厉：飞扬。鼓翼：震动翅膀，飞翔。
［19］庆绪：美好的事业。
［20］八凯：又作”八恺“，《左传·文公十八年》：”（昔高阳氏有才子八人）齐、圣、广、渊、明、允、笃、诚，天下之民谓之八恺。“二宫：两座宫室，指皇帝与太子。
［21］遵流：沿着水流。
［22］班氏：指东汉班彪、班固父子，班氏一门俱有才华。杨公：指东汉杨震，杨震以德行著称，子孙德业相继，自杨震至杨彪，四世太尉，为东京洛阳之名族。《后汉书》卷五四杨震本传称”杨氏载德“。
［23］逾迈：过去，消逝。《尚书·泰誓》：”我心之忧，日月逾迈，若弗云来。“
［24］”委晋会“句：此句言自己从小就肩负了绍继家风的使命。晋会：春秋晋国士会。弱齿：幼年。微躬：作者自称，谦虚的说法。
嗟蒙昧之无取，故告舍而不及［1］。已濩落而少成，又拥肿而无立［2］。愧精坚于百炼，惭忠信于十邑［3］。非珪璋之特达，讵芳菲之易袭［4］。未砥砺以自进，宁琢磨而成章［5］。乖宋子之万字，异应生之五行［6］。不请观于石室，岂借书于晋皇［7］。求班庄而不遂，况蔡文之可望［8］？参四科其未获，入三选而谁许［9］。本无声于梁魏，故未闻于陈汝［10］。居玉石以多迷，宅显晦而乖所［11］。既无怀于四至，安有情于再举［12］。虽衣冠之末胄，而世禄之绪馀［13］。等渤澥之乘雁，类九罭之逃鱼［14］。处江淮而不变，对朝市而闲居。空阖门以靖轨，非论道而修书［15］。少宾客于季彦，谢朋交于太初［16］。
［1］蒙昧：昏昧，愚昧。告舍而不及：这句是说自己才智驽劣，不堪造就。告舍：语出《左传·文公十八年》：”颛顼氏有不才子，不可教训，不知话言，告之则顽，舍之则嚣。“
［2］濩（huò）落：无聊失意。
［3］”愧精坚“句：刘琨诗句：”何意百炼钢，化为绕指柔。“这句是说，自己惭愧没有百炼精钢的坚韧。百炼：指精钢。惭忠信于十邑：《论语·公冶长》云”十室之邑，必有忠信如丘者“，此用其语。这句是说自己与一般的忠信之人相比也自愧弗如。
［4］珪璋：美玉。袭：香气熏染。
［5］”未砥砺“二句是说，自己没有磨炼品格，培养才学以成材求进。砥砺：磨刀，比喻磨炼品格。琢磨：磨玉，意思与砥砺相同。章：大材曰章。
［6］宋子：疑指宋玉。应生：疑指东汉应劭。五行：指儒家五常，即仁、义、礼、智、信。
［7］石室：收藏图书档案之室。古人常以金匮石室指国家藏书之处。
［8］班：指班固。蔡：指蔡邕。
［9］四科：《论语·先进》载”德行：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓；言语：宰我、子贡；政事：冉有、季路；文学：子游、子夏。“后代称此为孔门四科。三选：经过三次选拔。以上两句是说自己不得晋身之阶。
［10］梁魏：指南朝梁与北魏。
［11］”居玉石“二句：身处玉石难分、显晦莫明的时代而多迷惘。宅：身处。
［12］无怀于四至：这句是说自己不想赴京。四至，从四方前来。再举：再次应举。
［13］衣冠之末胄、世禄之绪馀：都是指高门的后代。
［14］渤澥：渤海，指沧海。九罭（yù）：捕小鱼的细眼网。
［15］阖门：关门。靖轨：言交游断绝。靖，止息。
［16］季彦：指裴秀。裴秀，字季彦，三国魏人，八岁能属文，遂知名。太初：汉武帝年号，这里指代盛世。这句是说自己在盛世闭门隐居。
在正光之御历，实明皇之拱己［1］。曾问政于上学，著为君而我齿。叫阍人以望予，遂陟降于庭止［2］。同崔骃之谒帝，若谢兼之来仕［3］。逮孝庄之入统，乃道丧而时昏［4］。水群飞于溟海，火载燎于中原［5］。延胶船而越水，若朽索而乘奔［6］。玉羊失而无御，金鸡亡而不存［7］。天步忽其多难，横流且其云始［8］。既云扰而海沸，亦岳立而棋峙［9］。睇三纲之日紊，见四维之不理［10］。顾茂草以伤怀，视匪车而思起［11］。虽风雨之如晦，亮胶喈而不已［12］。自牵役于宰朝，实有怀于胥耻［13］。在下僚而栖屑，愿奋迅于泥滓［14］。睠故乡以临睨，怅有动于思归［15］。越来流以鼓枻，溯北风而结NFDC6［16］。入成都之旧宅，反观津之故扉［17］。乃曲肱而不闷，信抱瓮而无机［18］。且耕而食，且蚕而衣。恒一日以自省，亦三月而无违［19］。游仁义之肴核，采坟素之精微［20］。诚因闲而养拙，亦有乐于嘉肥［21］。
［1］正光：北魏孝明帝年号（520—525）。明皇：指孝明帝。
［2］”叫阍人“句：此用《离骚》”吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予“语，言自己求仕于朝廷。阍人：看门人。庭止：宫廷。
［3］崔骃：东汉人，与傅毅、班固同时齐名。谢兼：疑指东汉谢廉。谢廉年十二，以通经拜童子郎。李骞年十四为国子学生，与谢廉相似。
［4］孝庄：指孝明帝之子孝庄帝。
［5］”水群飞“二句：言孝庄帝统治时出现的种种灾异之象。