2012年诺贝尔文学奖得主莫言多次讲到他写(生死疲劳)是受斋故事(席方平)启发。莫言回忆最早是从中学课本里看到(席方平》:“我大哥考上大学后,留给我很多书。其中一册中学语文课本里,有一篇蒲松龄的小说《席方平》。这篇小说给我留下了难以磨灭的印象。”莫言说:“《生死疲劳》一开始就写一个被冤杀的人,在地狱里遭受了各种酷刑后不屈服,在阎罗服上,与阎王爷据理力争。此人生前修桥铺路,乐善好施,但却遭到了土炮轰顶的悲惨下场。阎王爷不理睬他的申辫,强行送他脱胎转生。他先是被变成一头驴,在人间生活十几年后,又轮回成一头牛,后来变成一头猪、一条狗、一只猴子,五十年后,重新转生为大脑袋婴儿。这个故事的框架就是从《席方平》中学来的,我用这种方式向文学前辈致敬。”而早在1942年,毛泽东就把(席方平)定义为清史。
席方平是湖南东安人,父亲席廉秉性倔强朴拙且笨嘴拙舌。因为跟同村财主羊某有仇,羊某死后几年席廉病危,对人说:“羊某贿赂了阴世的官,让他们严刑拷打我。”
席廉全身红肿,痛哭号叫着死了。席方平悲痛得吃不下饭,说:“我父亲为人朴拙,不会说话,现在被阴司蛮不讲理的恶鬼欺负,我要到阴世去代父亲申冤。”
从此席方平有时坐,有时站,却不再说话,像完全傻了。
原来席方平的灵魂已离开身体。他觉得自己走出家门,不知道到什么地方去,看到路上有行人,就问进城的路怎么走。他进了阴司城堡,找到监狱,看到父亲血肉模糊地躺在屋檐下。席廉看到儿子,眼泪哗哗直流,说:“狱卒接受了羊某的贿赂,白天黑夜地拷打我,我的腿都给打烂了。”
席方平大骂狱卒:“我父亲如果真有罪,自有王法管他,岂是你们这帮死鬼能操纵的!”
接着,席方平找笔写状子,与一级级冥世官吏抗争,演出四幕“民告官”的壮烈悲剧。
第一幕:告狱吏。
恰好城煌早上坐堂,席方平到城陛府喊冤交上状子。此时在席方平心目中,“王章”还是保护黎民的尚方宝剑。他哪知金钱经常大于王法?
羊某已经把城陛府里里外外、上上下下全都买通。
城陛升堂问案,说席方平告状没有依据,状纸被驳回。
什么明镜高悬?什么为民父母?什么公正廉洁?原来都是骗人的谎话!“衙门口朝南开,有理没钱莫进来!”
第二幕:告城陛。
阴世城陛相当于阳世县官。席方平的冤气在城煌处无法申诉,就摸黑走了一百多里路,到了郡司。阴世郡司相当于阳世巡抚。席方平就城煌营私舞弊向郡司告状。拖了半个月,才得到审理。
为什么拖半个月才审理?因为巡抚得给城煌留下送银子的时间。巡抚开庭就把原告席方平打了一顿,把案子批回到城陛那里复审。让被告审原告,竟有这样的咄咄怪事!席方平回到县城,受尽酷刑。城煌怕他继续告状,派衙役把席方平押送回家,差役把席方平押到席家门口就回去了。席方平又逃回阴司。
第三幕:告郡司和城陛。
席方平到冥王前告郡司和城煌贪赃枉法。冥王先是虚张声势下令把被告和原告押来对质,雷声大雨点小,并不真正施行,实际是向被告发出上下其手的信号。城隆、郡司火速动作起来,私下派心腹找席方平讲条件,答应给他一千两银子。席方平不听。过了几天,旅店主人说:“您赌气赌过头了,官府找您求和,您还坚决不听从。听说城煌和郡司在阎王跟前都送了重礼,您完蛋了。”
席方平认为是道听途说。堂堂冥世主宰、铁面无私的阎王怎么可能贪赃枉法。
一会儿,有黑衣人把他叫进阎王公堂。
阎王升堂,一脸怒气,一见席方平,就下令:“打他二十大板!”
阎王这是怎么审案?不打被告打原告。
席方平厉声叫喊:“小人有什么罪?”阎王一脸漠然,像没听见。席方平给打了,知道孔方兄又在起作用,他干脆喊道:“我就是该打!谁叫我没钱呢?”
阎王大怒,下令让席方平上火床。席方平看见东边台阶下有张铁床,床下面燃着熊熊大火,把床面烧得通红。两个小鬼把席方平的衣服脱了,举起他来放到铁床上又德又揉。席方平全身骨肉都给烧焦,想死却就是死不了。折腾一个多时辰,小鬼说:“可以啦。”把席方平扶起来,催他下床穿衣。席方平庆幸,腿有点跋但还能走路,重新来到堂上。阎王问:“还敢再告状吗?”
席方平高声回答:“我天大的冤情没得到申雪,决不死心。如果我说不告了,是欺骗阎王,我一定要告!”
阎王问:“那你要告什么呢?”
席方平说:“我亲身经历的一切,都是告状的内容。”
阎王命令小鬼:“把席方平锯成两半!”
两个小鬼拉席方平下堂。席方平看到行刑的地方立着两根木头,八九尺高,有两块木板放在木头下面,木板上下都是凝血和人肉,一片模糊。两个小鬼刚要把席方平捆到板子上,忽然听堂上大声地叫:“席方平。”小鬼把席方平押了回去,阎王又问:“现在还敢再告状吗?”席方平说:“必定要告!”阎王命令:“立即把他锯成两半!”
小鬼用两块木板把席方平夹起来,捆到木头上。锯刚刚拉下去,席方平觉得头顶渐渐被锯开,痛得没法忍受,但他强忍住就是不喊、不叫、不讨饶!这时,他听到小鬼说:“壮烈的硬汉!”接着锯声隆隆锯到胸膛上。又听一个小鬼说:“这人是大孝子、无辜良民,咱们稍微锯偏一点儿,不要锯坏了他的心脏。”
席方平觉得那锯曲曲折折地躲开心脏往下锯,更是双倍疼痛。一会儿工夫,他被锯成两半,向两边倒下。小鬼到堂上大声报告,阎王命令:“把他的身子合到一起来见我!”
两个小鬼推着席方平两片身体让它们重新合成一个,拉着席方平往堂上走。席方平觉得身上那条锯缝像要裂开,疼痛难忍,走了半步,跌倒在地。有个小鬼从腰间掏出条丝带交给他说:“把这个送给你,报答你这个大孝子。”席方平接过来束到腰上,立即觉得异常强健,不管是给锯成两半的痛苦还是上过火床的苦痛,全都消失了。
俗话说:阎王好见,小鬼难缠。席方平居然感动了小鬼!
阎王升堂,命席方平跪下,再次问:“还告状吗?”席方平怕再遭酷刑,就假意回答:“不告状了。”
阎王命令送席方平还阳。鬼卒带席方平出北门,把回阳间的路指给他,就反身回去了。
席方平想:阴世比阳世还黑暗,可就是没有门路可以把民情上达玉皇大帝。世人传说灌口二郎神聪明正直,是玉皇大帝的功臣和至亲,向他告状应当灵验。他暗暗庆幸鬼差已回去,转身向南跑。那两个押解他的小鬼却追上了他,说:“阎王怀疑你不回阳间,果然如此。”揪住席方平让他回去见阎王。
席方平估计阎王这会儿肯定会大发威怒,他遭受的祸害肯定更惨烈。没想到阎王一点儿也不生气,对席方平说:“你确实诚恳孝顺。你父亲的冤情,我已给他昭雪,让他投胎富贵人家,还用你再替他鸣冤叫屈吗?现在我送你回去,给你一千两银子的家产和活一百岁的寿限,你该满足了吧?”
接着,阎王叫判官把这些话都写到生死簿上,重重盖上阎王的大印,还让席方平亲眼看了生死簿。
原来阎王爷也有软硬两手啊!席方平假意谢了阎王走下堂来,继续琢磨如何告状。两个小鬼跟他一起出来,轰他快跑,骂他:“你这个奸猾贼!你一次一次翻覆,让我们来回奔跑,快累死啦!你如果再犯,就把你抓到大磨里,细细地研磨你。”
席方平瞪大眼睛厉声训斥小鬼:“你们想干什么?我天性耐得住刀锯,不耐烦你们小打小闹地折磨。请你们让我回去见阎王,阎王如果让我自己回去,还用麻烦你们两个小鬼相送?”他回头往阎王殿跑。两个小鬼害怕了,跟席方平说好话,劝他回来。席方平故意装作脚跋走不动,走几步,就坐到路边休息一阵子。两个小鬼一肚子怒火却不敢再说什么。走了半天,到一个村子,有一家的门半开着。小鬼领着席方平坐下休息一会儿。席方平刚坐到门槛上,两个小鬼就乘他不防备,把他推到门里边。席方平大吃一惊,定下神仔细一看,自己变成了婴儿!他不肯吃奶,三天就死了,返回阴司继续告状。
第四幕:席方平告倒从城煌到阎王的阴司大小官吏。
席方平的灵魂在阴世飘飘摇摇,一心找灌口二郎神。忽然看到有一队人马打着装饰羽毛的伞盖来了,族旗仪仗摆了一路。席方平被前边开道的骑士捉住,捆起来送到一辆车前。席方平跪在地上,仰脸看到车里坐着个仪表堂堂、魁伟不凡的青年。
车中人问席方平:“你是什么人?”
席方平满肚子冤屈没地方说,心想,这位贵官或者有生杀赏罚大权,于是就向他一一陈述自己受到的茶毒。车中人命令给席方平松绑,让他跟在车后边走。一会儿工夫,到了一个地方,十几个官员迎着车队,跪在道边。车中人对这些人各问了一些事,然后指着席方平对其中一位官员说:“这是个下方人,正要到你那儿告状。你把他的事裁决清楚。”
席方平向随从打听,才知道车中人是上帝第九子,即殿下九王。受他嘱咐办理席方平冤案的,正是灌口二郎神。席方平看看二郎神,高大的身躯、浓浓的胡须,不像人世间所传的俊秀小生模样。
九王走后,席方平随二郎神来到一个官衙。他父亲、羊某、一些衙役鬼卒已在。一会儿,囚车载了几个罪犯过来,阎王、郡司、城陛灰溜溜地从囚车出来。二郎神命当堂对证。席方平所告,全部属实。阎王、郡司、城陛被吓得发抖,像老鼠见了猫,蜷伏在地。
二郎神拿起笔写判词,一会儿工夫,传下二郎神的判词,大意是:
阎王身受玉帝重恩,本该保持廉洁,做群臣榜样,却虎狼一样贪婪。百姓皮骨被你敲诈一空,缕蚁般的生命实在可怜。马上烧起东墙下铁床,让你也尝尝上火床的滋味!
城煌和郡司,上下串通,颠倒黑白,枉法作弊。老鹰一样凶狠,连鬼都不嫌瘦。受赃枉法,人面兽心!脱掉人皮穿上兽毛,转世投胎,不得为人!
差役鬼卒飞扬跋启,狗脸像六月间下霜雪;狐假虎威,阻断阴世四面八方的道路。押赴法场,剁去四肢,丢到汤锅煮了,捞出筋骨喂狗!
“羊某为富不仁。用金银光芒盖住大地,把阎罗殿都搞得乌烟瘴气;用金钱臭气熏天盖地,使得枉死城里不见天日。立即抄没羊某家产,用于奖励席方平的孝行。押赴泰山,立即执行!”
二郎神对席廉说:“考虑到你儿子孝义,你善良懦弱,再赐给你三十六年寿命。”派两个人送席家父子还阳。
席方平抄下二郎神的判词,回家路上父子一起阅读。
等到了家,席方平首先苏醒过来。让家人打开棺材,看看父亲,尸体还是冰冷的。等了一整天,席廉身体渐渐温暖,竟然复活了。他们在阴世抄的判词已找不到。幸而席方平已将判词记熟。
从此,席家越来越富裕,三年之间,良田万顷。羊某的子孙越来越败落。羊家的楼阁房产,全部成了席家的。席廉活到九十多岁才寿终正寝。
《席方平》写冥世告状,最惊心动魄的,是与既贪酷又狡作的冥王斗争。多么奇异的构思,多么感人的细节描写!人死了,灵魂扰存,这些灵魂组成一个秩序井然的新社会,已是谎话;这个灵魂竟然在阴世被据成两半,更是异想天开!作者将不可能的事变成可信的事。一个人受到锯解还有真切感受,当然不可能,但封建社会中千千万万良民受到冤屈、被官府处以酷刑却是实际存在的,锯解仅是官场刑罚的夸张性变形而已。
席方平冥世告状这一荒诞神奇的事件是对现实的特殊表现。吏治黑暗是封建时代最突出的社会问题。强梁当道,弱肉强食。《席方平》创造了一个模仿现实的冥间。活动在幻境中的席方平,是黑暗王国的一线光明,是中国古代小说画廊中最成功的典型之一,千百年来牵动着无数善良人的心。1942年4月13日,毛泽东与陈荒煤等谈话时说,《席方平》就可作为清朝历史看。毛主席特别欣赏小鬼同情席方平的细节,认为这篇文章应选进中学课本。二十年后,《席方平》果然被选进中学课本,并给诺贝尔文学奖得主莫言以启示。
席方平告倒冥世大小贪官,二郎神发出音韵铿锵的判词。聊斋先生跨越小说艺术的界限,将二郎神的判词变成了政治演讲,也成为《聊斋志异》最有代表性的语言,判词痛骂“羊很(狠)狼贪”、“鲸吞鱼,鱼食虾”、无公理可言的社会;痛斤“上下其鹰鹜之手”、“飞扬其祖桧之奸”、受赃枉法、人面兽心的官吏;痛责“狗脸生六月之霜”、“虎威断九衙之路”的蠢役。还用高度概括的语言,指出整个社会金钱拜物教的本质:“金光盖地,因使阎摩殿上,尽是阴霍;铜臭熏天,遂教枉死城中,全无日月。余腥犹能役鬼,大力直可通神。”既正义凛然、大气磅礴、痛快淋漓,又显示了《聊斋志异》杰出的文言功力。