书城艺术著名歌剧欣赏
1454200000026

第26章 三个橘子的恋爱(四幕歌剧)(2)

第二场 王宫外面的大庭院

阳台上坐着国王、克拉丽萨公主,以及用皮制斗篷包裹身体的王子。在别的阳台上则坐着贵妇们、骑士们、莱安德和潘塔龙。

小鼓和小号热闹地吹奏后,特鲁法尔迪诺宣布余兴节目开始。武士们的竞技格斗,加上场内的酒池肉林,一阵阵的狂欢和叫喊声好不热闹。小丑们和魔法师也想了许多法子,想逗王子发笑,但王子却丝毫没有笑意,只是可怜兮兮地说道:“把我带回卧房吧!”特鲁法尔迪诺因而无比气馁。

这时早已潜入内院的莫尔加娜摇摇晃晃地走出来。当特鲁法尔迪诺发现后想把这肮脏的女人拉走时,她却故意一脚朝天跌倒在地上。这滑稽动作引得王子立刻笑出声来。于是在场的人都跟着开怀大笑,并且欢天喜地地跳起舞来。

谁知女巫莫尔加娜马上站起来,怒目环视众人后目光又转向王子,发出“三个橘子的恋爱”的诅咒。这时奏起充满恐怖感的音乐。接着王子就像着魔般不断呢喃着:“三个橘子!”尽管大家都想加以制止,他还是准备出发,带着特鲁法尔迪诺前往克雷翁塔城去取橘子。国王与潘塔龙绝望地昏倒在地上。

第三幕

第一场 沙漠

一段神秘的音乐之后,魔法师切利奥把魔鬼法尔法雷罗呼叫出来,问他王子到哪里去了。法尔法雷罗答说已把他送到克雷翁塔城。切利奥说不该这么做,并且念出咒语,但法尔法雷罗却说:“你在扑克牌赌注中输了,你已经失掉他们,你的咒语不再发生作用。”说完,他就消失不见了。

精神焕发的王子与特鲁法尔迪诺经过此地与他们相遇。切利奥警告他们说,克雷翁塔城有一名凶恶的女厨子,如果有人想要她的三个橘子,一定会被她用大汤勺打死。由于王子坚持一定要去,切利奥就把一条漂亮的魔法缎带交给特鲁法尔迪诺说:“你要利用这条漂亮的缎带去诱惑厨子,趁她不注意时偷走橘子。”而且忠告说,即使拿到橘子,必须在水边才可以剥开。

王子和特鲁法尔迪诺对这位亲切的魔法师表示谢意。

这时,法尔法雷罗施法刮起了飓风,王子和特鲁法尔迪诺被风卷走了。

第二场 克雷翁塔城的宫殿

王子与特鲁法尔迪诺到达克雷翁塔城宫殿之后,特鲁法尔迪诺突然胆怯起来,王子坚决要拿到橘子,就心急如焚地直奔厨房。

这时拿着巨大汤勺的女厨子突然出现,她看到特鲁法尔迪诺后极为愤怒,嘶哑的声音怒吼着,举起巨大汤勺准备打他,但是当她看到他手上摇晃的漂亮缎带后,敌意全消,显示出极大的兴趣。就在这一刹那,王子潜入厨房取到橘子后逃出屋外。特鲁法尔迪诺知道王子已经安然离开后,马上把缎带丢给女厨子,然后逃之夭夭。

第三场 沙漠

王子与特鲁法尔迪诺两人顺利地逃到沙漠里,不料三个橘子却越变越大,他们不得不拖着走。王子说实在太疲倦了,躺下后就马上睡着了。特鲁法尔迪诺非常渴,他唱着说:“像这样怎么能睡?一滴水也找不到。我需要水!”

迫不得已,他拔剑剖开一个橘子想解渴,没想到公主莱内塔从中间走出来,她也很渴,哀求说:“给我水!给我水!”心急的特鲁法尔迪诺又剖开另一个橘子,另一位公主妮柯莱塔跑出来,还是喊着要喝水,不久两位公主便先后被渴死。特鲁法尔迪诺被吓坏了,惊慌地逃跑了。

王子醒来,看到死去的两位公主也非常惊恐,命令刚刚前来的士兵们把她们抬走、埋葬。王子走近第三个橘子说:“我的幸福就在里面。”他拔出剑把橘子剖开,这时从里面走出妮内塔公主,王子便跪下抱住她热情地唱道:“公主,公主,我为了你走遍天涯!”

可是妮内塔仍旧要求喝水。这时在塔里的小丑们,提着水桶来到舞台上,妮内塔终于获救了。当王子向她倾吐了爱意后,妮内塔便甜蜜地唱出:“亲爱的王子啊,我在等待你。由于亲爱的你,我将获得幸福。”

抒情派诗人走上舞台,但被小丑们赶走。王子自己离开去给公主拿衣服。此时,妮内塔独自留下,沉浸在甜蜜的回忆中。

突然莫尔加娜和斯美拉尔迪娜出现。斯美拉尔迪娜用魔针刺了一下妮内塔,妮内塔马上变成一只老鼠,从舞台上失去踪影。而斯美拉尔迪娜自己则装扮成公主,独自留下。

随着进行曲的曲调,国王和他的随从们前来迎接公主,但看到的却是斯美拉尔迪娜。王子觉得不对劲,反对和这个黑女人订婚。但国王却说我们不能违背誓约,于是把她带回皇宫。王子陷入绝望中的时候,莱安德却高声大笑说:“橘子烂掉了!”

第四幕

第一场 克雷翁塔城的宫殿

启幕前一段风暴似的前奏曲。切利奥与莫尔加娜突然出现,互相斗法。切利奥抗议说:“针的魔法太卑鄙。”莫尔加娜却回敬说:“你的缎带魔法才是滑稽的。有关王子这家伙的命运,在扑克牌游戏中被你赌输了,你就认了吧!”说完就要把切利奥赶走。这时从塔上下来的小丑们走近莫尔加娜,趁其不备,一拥而上,把她关闭在塔里,同时又命令切利奥马上去营救王子。

第二场 皇宫大厅

金碧辉煌、喜气洋洋的大厅正中设有国王、王子、公主的座位,并用帐幕隔开里外,文武百官、宫女、侍卫等排列两侧。

雄伟壮烈的进行曲一响,国王、王子、斯美拉尔迪娜、潘塔龙、克拉丽萨等鱼贯进场。众人合唱《国王万岁》。

帐幕被拉开,却看见一只大老鼠坐在公主座位上,众人惊慌失措。切利奥飞也似的跑进来,使出浑身魔力,口念咒语,随着定音鼓的声音,妮内塔立即变回原形。王子高兴地叫道:“这是我的公主!”并上前把她紧紧抱住。他向大家宣布妮内塔才是自己真正的王妃。

国王看了犹如坠入迷雾之中,他指着斯美拉尔迪娜问:“那么这个女人是谁?”特鲁法尔迪诺禀告说:“她是婢女斯美拉尔迪娜。”国王得悉斯美拉尔迪娜和莱安德是一伙人之后,高兴地说:“我终于破了坏人的阴谋!”然后下令把斯美拉尔迪娜、莱安德以及幕后唆使者克拉丽萨等共谋者统统处以绞刑。随着急速的音乐,斯美拉尔迪娜、莱安德和克拉丽萨到处乱闯,想逃离现场。这时,女巫莫尔加娜从塔里跳出,她喊着:“快投入我的怀抱!”这些坏人跑到她的身边,女巫立刻把他们牢牢抱住,变成一道绿色烟雾,他们全都遁入地下。

王子与公主在众人的祝福中举行婚礼。

幕落。

音乐欣赏

这部歌剧的旋律性不强,多为朗诵式的音调,加上用俄语演唱,在世界上很少演出,录音更不多见。但它十分重视乐曲的表现,剧中性格鲜明、轮廓突出的间奏乐段比比皆是。剧中第二幕第一场的《进行曲》,旋律清新明快,节奏矫健有力,那一连串清脆的小鼓敲击声和嘹亮的小号声,一下子就带出了《进行曲》壮丽的色彩与活泼的生气,且充满着现代气息,成为演出、录音的热门曲目。作者另据歌剧中的部分选段组成的《三个橘子的恋爱》组曲也很受欢迎。

普罗科菲耶夫还将其中的《进行曲》和《谐谑曲》改写成钢琴独奏。

进行曲(第二幕第一场与第二场之间的音乐)

这是一首非常著名的进行曲。

特鲁法尔迪诺让王子去参加宴会,王子没有兴趣。喜剧派跑上场来,被小丑们赶走。最后,特鲁法尔迪诺给王子穿上皮制的斗篷,带王子去了宴会现场。这首著名的《进行曲》就是配合这一段剧情的。

它的主题诙谐而跳跃,节奏明快,充满了活泼的气息。

这首《进行曲》已经成为音乐会中很受欢迎的曲目,常用作小提琴独奏或钢琴独奏。在普罗科菲耶夫改编的管弦乐组曲《三个橘子的恋爱》中,它是第二曲。

版本推荐

很遗憾,因为这个歌剧的录音非常少,我们暂时还没有找到。为了弥补这一缺失,我们推荐一款有管弦乐组曲《三个橘子的恋爱组曲》的CD,聊以塞责。

多拉蒂指挥伦敦交响乐团版,Mercury公司,片号:Mercury437753-2

这一张CD中,收录了普罗科菲耶夫的《古西提组曲》(或译作《塞西亚组曲》,又名《阿拉与洛利》)和《三个橘子的恋爱组曲》。多拉蒂为美籍匈牙利指挥家。1906年4月9日出身于匈牙利布达佩斯的一个音乐世家。1924年毕业于布达佩斯音乐学院,之后成为布达佩斯皇家歌剧院最年轻的指挥。自1981年始,他同时身兼三个交响乐团的指挥桂冠:英国皇家爱乐乐团、斯德哥尔摩爱乐乐团和底特律交响乐团。这一张CD,无论是演奏还是录音,都有一种强悍之气,值得一听。