书城文学普希金抒情短诗集
1458700000088

第88章 “我的名字对你意味着什么?”

我的名字对你意味着什么?

它就将逝去,就像海浪拍打

远方海岸发出的悲鸣,

就像密林夜半的声音。

它在一页纪念文字中

会留下褪去的痕迹,

就像用难懂的文字

刻在墓碑上的字体。

里面有什么含意呢?在一些

新的烦扰中早已被忘记,

它不会给你的心灵

带来那温柔清新的回忆。

但,悲伤的日子里,寂静里,

请你在思念中念叨我的名字,

告诉我:还有人记得我,

世上还有一颗心让我留意。