有一位新自日本回国的友人某君谈起一件目击的事情。他最近因事赴日，所乘的是英人办的某轮船公司的轮船，船上乘客里有一个日本人，这个日本人娶了一个华妇，和他们的一个小儿子一同由沪回日本去。在船上的时候，有一个英国乘客，忽在众前谈及那个“小儿子”，用轻薄的口气指着说：这是一个“杂种”（mixed blood）。他明明看见那个华妇也在面前，但看她穿了一身中国衣服，以为中国人总是好惹的，便说说开开玩笑，不料那个华妇恰巧嫁了一个日本人，“杂种”两字的侮辱，正是打入她的心坎的话，而且因为嫁了日本人，也就胆大了许多，就用英语当面责问，叫他当面道歉。那个“有礼貌的”乘客听了这个要求，竟做出鬼脸揶揄她道：“我便侮辱你，怎么样？”她申斥道：“你若不立即当面道歉，我自有相当手段对付。”那个鬼脸先生对中国人当然是要硬到底的。她跑去告诉了她的丈夫，丈夫与船主（亦英籍）交涉，船主反袒护那位“有礼貌的”乘客，置之不理。后来该船一到日岸，那日本人即详告当地政府，日政府即将那“主持公道”的船主和“有礼貌的”乘客拘去，以侮辱日本国民，叫他们尝了十天铁窗风味。这就是社友韬奋君在上期所谓“最后的保障”。
