日本人学西文的能力，尤其是语言，远不如中国人的聪明。第四届世界教育大会于本年七月间在瑞士日内瓦举行，到四十八国，我国亦有代表出席。发言的时候，我国代表中有的英文说得非常之好，有的法文说得非常之好，清晰流利，意旨畅达，日本代表则口齿不清，日本化的英语法语，叽哩呱唠，粘做一团，听众简直有点莫名其妙！比中国代表大有逊色。但是讲到“文盲”（即不识字的国民）数量的报告，要老老实实的用数目字表现，日本代表便说得来得价响，因为日本前三年文盲占百分之十，现在只占百分之五了。中国呢？文盲还是占全国国民中百分之八十以上，中国代表的洋话虽是括括叫，碰到这样的数目字，竟无能为力，呐呐然如不能出诸口！
