我们要向爱读“前进”的一切朋友们道歉。半月以来的“前进”我们已感觉质的方面很不充实，离我们的理想相差太远，自己十分不安。在排印上的错误，也使我们万分烦恼。但幸而还未闹出大的笑话。不想，昨日（廿七）的“前进”竟被印刷所弄得一团糟，我们早上打开报纸来一看，真是欲哭无泪，我们的报纸，因为自己没有印刷所，所以对于技术方面，我们指挥不能灵活，我们虽在万分的艰苦中前进，仍不能不使我们在编辑外，还要担心印刷，还要受这不应该有的打击。我们发稿是早两天，拼板在早一天，理应是没有问题的，无奈这印刷所，可以任意将拼板工作搁置，错字不加改正，没有的字让它空着，他们全无信用，使你哭笑不得。但是，编者是要对作家和读者负责的，我们除开在这里向大家道歉诉苦外，自然极力努力改良技术！希望以后不再出同样的丑，为了使读者能够看清“增强自己的主观力量”到底说了些什么，故今天仍把它重新印出，其他的错误，只好让它去，无法再印了。从明天起，我们加了“生活小道理”一栏，是想用唯物辩证法来解释一切生活问题，想每天都发出一小篇，在作者的计划，是有系统的写，能够不发生什么问题时，想每天都有，这一栏也请读者特别注意，并盼提出意见和批评。
“前进”编辑室启