深明大义的伤兵家长 贺纯之
在伤兵医院月余的服务中，今天偶然给我发现了一封极可钦可佩的父寄子的信，其措辞的伟大同壮烈，看了真令人兴奋，但这种伟大的信我以为大有公开的价值，一面亦可作父老们的借镜，今特商得该同志的同意，特以寄奉，且承他略告以家庭状况。据云家中父母双全，有一兄曾受相当教育，其父为新仓有名中医，他自少不愿学医，即入军界，今年二十六，此次奉命来沪，是在爱国女校数役中受伤下来的。
附原信
我儿才柱知悉：这九月一日接你的来信，得知汝已参加光荣抗日的战阵及受伤住院等情事，使我二人且惊且喜。惊者惊我儿受伤，父母之心不能无悸；喜者喜我儿参加抗日工作，已为我国民应尽职责之先声。志殄倭奴，虽肝脑涂地，在所不惜！这句话，不徒军人方面应具此心情，即四万万同胞亦当鸡鸣起舞，共同奋斗也。马革裹尸，不失俊物，马伏波犹能言之，况等而上之者乎？又况今日之时势乎？倘得八公草木，尽是神兵，鹤唳风声，都为劲旅，则虽神州鼎沸，中原陆沉，而转危为安，殄灭强寇，一指顾间即收全效矣。彼蠢兹倭虏，又何所施其毒行乎？目下征兵日众（家中奇学、明善均被征），训练实施，后方劲旅不难云集。想灭兹丑虏，会在须叟也。至我夫妇二人及阖家大小，现均平安无恙，无庸悬念。藉以附告，此白。
九，二○ 父字。
编者按：承贺先生寄示的这封原信，是由安徽太湖新仓镇对岸翟家坦寄发的，原信书上有邮局打戳的邮票。我们愿对这位贤明的家长致最诚恳的敬礼！