暴敌日寇最近在前线屡受顿挫,四月份上半月被我击毙二万余人,下半月三万余人,他们敌不过我们在前方英勇抗战的将士,于是实行其最卑鄙最无耻的手段,于“五三”“五四”连日狂炸我们战时首都的平民及商业区域,除炸弹外,每次都丢下一百枚以上的燃烧弹,我们同胞所受到的损失与惨痛,是不消说的了。这在我们的民族敌人日本帝国主义者,原以为这样一来,对国际对国内可以掩饰他们在军事上的失利,同时可以动摇我国对坚持抗战的意志。这在日寇完全是“心劳日拙”,所得的实际的结果,完全和他们所期望的相反。他们这种残酷的无人道的暴行,不但不能掩饰他们在军事上的失利,而且还要加深国际的鄙弃及日本国内民众的反战情绪。自我们战时首都被敌机惨炸,即有日韩台反法西斯同盟各主要人员如鹿地亘夫妇、桥本女士、绿川女士、青山和夫、陈国斌、陈南阳等纷纷捐助款项以救济我国流离困苦的难民。这惨痛事件刚发生,西方各国电讯尚未及见,但除了同嗜残杀的法西斯国家外,我们深信各国人士必对我国艰苦奋斗及遭难同胞更表同情,对敌机肆虐更表愤慨。至于敌寇这次的惨无人道,对我民众所生的影响,只须稍稍注意近两三日来重庆市民受祸之惨,可以看到都在含悲忍泪,加强敌忾同仇之心,从未听到有一言一语怨到抗战,更绝对不致因此动摇他们对于抗战的意志。这并不是抽象的观念,却是因为二十三个月来日寇在中国所表现的种种暴行,已使全中国同胞都深刻地认识,除了我们争取到了抗战胜利,把暴敌驱出国土,我们的悲惨命运是没有底止的。因此,这次战时首都惨遭狂炸,只有加强我们抗战的意志,加紧我们对于抗战工作的努力,只有使我们更热烈地拥护政府的抗战国策,使我们更深信这个国策是我们死里求生的唯一的途径。
以上所说明的是这次狂炸,敌人方面不但不能达到他们的幻想,而且只有愈益减少他们在国际上的地位与加强我国的抗战。就我国方面说,这次遭难虽很惨重,但却愈益表现国民的团结,与政府救济被难同胞的努力。蒋委员长对连日被敌机袭击焚烧的难民,异常关切,除拨款百万元施行紧急救济外,并下手谕督饬本市的各公私汽车轮船木船等交通工具,于五六两日概行免费输送难民,同时将蒋委员长本人及蒋夫人乘坐的汽车,蒋委员长渡江的汽油船,与侍从室各处组全部所有的公用小汽车、卡车等,都一律派出,分头义务输送难民,散往四乡。记者亲见行政院长孔祥熙氏徒步视察灾区,夹在难民群众中亲加抚慰,这都是进步的现象。
我们深知道被难的同胞们在收拾亲友尸体无限悲痛的时候,必然集中怨恨于残酷侵略我们的暴敌日寇,由此集中怨恨而产生更伟大的抗日力量。但同时我们还有一点愿举出以慰被难的同胞们,我们的抗战固为求生,但所求的是整个民族的生,个人在不得已的情况之下,被敌残害,等于为国牺牲,在这个意义之下,死者可以无憾,被难的家属亦可以稍抑哀思。后死者当更以所有贡献于国家,共同加速最后胜利的到来,这才是真正为亲爱者复仇。
由于这次的惨剧所给与的教训,还有几件事给与我们更深切的注意。第一我们对于空军的加强与防空设备的周到,应更加努力。防空警报在时间上应力求正确;有时刚发出解除警报,即继以紧急警报,这必然是由于敌机有所隐蔽,趁吾不备,企图予以更严重的袭击,这种隐蔽也有增加警觉的必要;公共防空壕应加工增多与扩大;关于防空应具的常识,应加以更广大的宣传。第二,关于市政方面,亦应努力加以整顿,使能适合于战时的需要,例如敌人这次掷下许多燃烧弹,毁坏了我们的许多生命财产,如果我们的消防队有更充分的设备,更充分的准备,如果我们在救护方面有更充分的组织与效率,仍可以自我的努力,减少牺牲,也即是减少敌人残害的程度。诚然,这次消防人员与救护人员对于职务的忠勇果敢,值得我们的敬佩,可是因为人力物力的不够,敌机去了许多时候,大火仍未能速熄,救护工作也有忙不过来的情形,这是需要迅速改善的。我们不怕为国牺牲,但是我们要在可能范围内尽量减少不必要的牺牲。