住在马迭尔二楼的日本女人成了侯天喜的谜。
娜塔莎冲侯天喜说：你要搞清那个日本女人和中村的关系，有人会重重地奖励你。
侯天喜已经尝到了甜头，他为娜塔莎提供日本人的消息，让自己的日子一下好过起来。许多消息都是他轻而易举获得的。他不仅发了财，顺手又把娜塔莎搞到了手。与娜塔莎频繁的往来，让他对这个俄罗斯女人兴致更浓，丰满结实的娜塔莎充满了异域风情。他在酒吧里请娜塔莎喝了几次酒，娜塔莎喜欢喝酒，酒量也大。有一天，他告诉娜塔莎为了搞清那个日本女人，自己在马迭尔的四层租了一个房间，他并邀请娜塔莎去自己房间坐坐，也就是在那天晚上，他把娜塔莎拖上了床。半推半就那种，并没有费他太多事。从那以后，他便以娜塔莎男朋友的身份来看她，她也配合，没事就到房间里过夜。侯天喜暗中窃喜，自己不仅挣着俄国人的钱，还睡了他们的女人。侯天喜志得意满，但他并没忘记娜塔莎的交代，要搞清那个日本女人的底细。
一天清晨，他确信中村就住在马迭尔，他一大早就来到了二楼那间杂物间里，杂物间开了一条缝，正好可以看见那个女人的房门。
功夫不负有心人，他终于等来那个房间门开了，中村走出来，门并没有关，那个女人穿着睡衣送中村。中村回过身冲女人鞠一躬说了一句：辛苦了铃子。女人也向中村鞠躬，这纯属日本人的礼节。这个礼节却告诉了侯天喜这女人的名字——铃子。
如何搞清铃子的身世，却成了侯天喜另一道难题。
无独有偶，有一天下午，他又来到马迭尔咖啡厅里，无意间他却看到了铃子，他不敢相信自己的眼睛，待他认真看过后，那人确实是铃子。她对面坐着一位微胖的中年男人，两人正用日语小声地交流着什么。他侧耳去听，渐渐听明白了，这个叫铃子的女人是这个叫秋田的男人把她领到这儿的，铃子说自己很孤独，平时没事只能待在房间里，中村只能偶尔来看她。她说自己很想家，叫秋田的男人安慰着她，说如果她实在待不下去，他可以再把她带回去。铃子摇着头，眼里蒙着一层哀伤。不久，铃子告辞走出咖啡厅，秋田准备收拾东西也要离开，他不失时机地走过去，冲秋田打着招呼。秋田对突然冒出的侯天喜愣了一下，侯天喜马上说自己也是日本人，从北海道来到中国，又随便编了个名字，说自己在哈尔滨做生意，希望和秋田合作。侯天喜的做派和流利的带着北海道口音的日语，让秋田相信了侯天喜。
秋田说，自己做的小买卖，把日本货拉到中国，再把中国的木材和煤炭拉到日本去。秋田对侯天喜很警觉的样子，聊了几句，便说自己还有事便告辞了。
侯天喜一知半解地把铃子的身份搞清了，他依据自己的逻辑把铃子的身份告诉了娜塔莎。两天后，娜塔莎又让侯天喜搞清楚那个叫秋田商人的身世。
侯天喜看着娜塔莎给自己的钱，揣着明白装糊涂地问：你们对日本人为什么这么感兴趣？
娜塔莎认真地望着侯天喜说：有个朋友和日本人做生意，他想了解这些。
侯天喜只能笑一笑。
住在马迭尔的铃子感到很孤独，没事她就站在房间的窗口向马路上望。刚开始，马路上还是一层冰雪，冰雪渐渐化了，露出马路的本来面目，马路是一块又一块石头拼接而成的，一直伸向远方，伸展到她一直望不见的地方。
自从住进马迭尔，她觉得自己就住进了牢笼，中村告诉她，没事不要出门，这里不安全。她第一次来到中国，人生地不熟，语言又不通，平时只有吃饭时，她才会去餐厅，挑最简单的东西吃，吃完就匆忙地回房间。
中村偶尔会过来找她，留宿一晚，有时干脆不留宿，剩下的时间她只能待在房间里。有时会有走错房间的客人来敲门，刚开始她还开门，后来她干脆连门也不开了，让找错门的人自动放弃。
秋田有时会来到马迭尔看她，她会下楼和秋田聊上一会儿，这是她最好的打发时间的方法了。秋田是商人，他把她带到了中国，又找到中村，她感激他。最近秋田提出让她帮忙问问中村，中国哪里有铜矿石，秋田要做铜矿石的生意。秋田说：不会白让中村帮忙的，事成之后，他会有报酬。
她和中村说了，中村沉默良久才说：国内要生产炮弹，铜是稀缺物。
中村说完了，也没说能不能帮上秋田的忙。
铃子相信中村，她觉得中村做的一切都是对的，因为她喜欢他，喜欢他是没有条件的，她知道中村不会娶她，但她仍义无反顾地爱着他。
在国内时，因为打工的工厂是中村的，她干活异常卖力，有几次，工厂的女工在工厂里偷东西，把一些剪裁下来完整的布料偷偷缠在身上带回家去。她发现后，把这个情况告诉了中村，中村不动声色，看不出他生气，只表示对她感谢。
不久，在一次下班时，中村要求对下班的女工进行搜查，偷布料的那些人露了馅，纷纷地把布料拿出来。
中村仍没说什么，在以后的日子里这件事情就像没发生一样，从那以后，工厂再也没有出现过丢失布料的情况，她暗自佩服中村。
突然一天，中村被征兵走了，工厂被中村的夫人接手。中村不在了，她却像丢了魂一样，日夜思念着中村，睁眼是他，闭眼也是他。后来她在中村寄往工厂的信件中知道了中村的地址。那天她就想着要到中国找中村，找到他，照顾他，只要能为他做事，自己干什么都行。
她见到中村那一刻，眼泪控制不住地流了下来，她跪在他的面前，请求他收留自己。几年没见，中村既熟悉又陌生，她说不清他到底哪跟以前不一样了。她现在成了中村笼中的鸟，她不悔，也无怨，只要偶尔能见一眼中村就是她最大的幸福了。