Julie Ceccaldi
[法国]
生于1970年。曾为巴黎德鲁奥拍卖行估价拍卖师，现供职于家族企业，从事现代艺术品的收藏、投资及交易。2018年第一次前往中国，深深地为之着迷，正在筹划自己的第二次中国之行。
今年4月当我准备自己的中国旅程时，我对这个庞大的国家毫无头绪。我对这个东方古国的最初印象全部来自我的一位法国女友的描述。三十年前，她前往中国北京学习汉语，而我则在法国巴黎学习艺术史。大学时代的我尤其痴迷于东方的文化与艺术。我的女友告诉我，因为语言与习俗的不同，在中国的自助行极为困难。通常情况下，她与中国人之间只能通过肢体语言来交流，表达自己的需求。而火车票更是一票难求，通常要排很久很长的队……
当然，这些并没有影响到我对中国的向往和憧憬。
2016年初我在德国遇到了华，她来自中国。我俩一见如故，于是，在咖啡厅，在各类艺术博物馆，我们谈论得最多的话题是巴黎、上海、北京，法国的乡村、中国的乡村……
她告诉我，中国人常说“百闻不如一见”，我应该自己去中国看看，亲临其境，才能真正感受、触摸一个国家。
就这样，利用复活节假期，我揣着两本法文版的导游书，带着我十岁的儿子马克西米利安（Maximilian），踏上了前往中国的旅途。我对儿子说：“让我们一起去探索这个古老的国家。”
我应该算得上旅游达人。从二十岁开始，我就将课余打工积攒的钱全部投入旅行。除了跑遍欧洲的山山水水之外，我还到过危地马拉、巴拿马、波利尼西亚、马达加斯加、塞舌尔、毛里求斯、以色列、阿联酋、印度、越南……
我的中国朋友华说，最好的总是压轴出场，这大概是我迟迟才来中国的原因。
每次旅行，我习惯与当地人一样，搭乘和他们同样的交通工具，寻找地道的、当地人聚集的饭店……旅途中，我希望暂时忘记自己的故乡，能彻底融入当地的生活。所以，二十多年来，我忘记了许多的地名，但当地民众的形象却深深刻在我的脑海里。
这次，我也准备好了去迎接即将面对的挑战：空气质量、气候、食物、交通……
带着十岁的孩子，这多少让我增添了一些不安。曾经的印度之行中，我只旅行了一半就不得不躺在当地简陋的诊所里。这些，我当然不愿意让马克西米利安去经历，我希望十岁孩子的眼里，只有世界的美好和时光的温暖。
华对我说：“不用担心，中国之行一定不会让你失望的。”
果然，第一站上海就给了我一个大大的震撼。“魔都”五天的旅程结束后，我对自己说，我可以在这里待上五个星期、五个月，甚至五年。
上海城隍庙、新天地、旧法租界、浦东新区……我们马不停蹄地奔波，有时候，我会有种恍惚，以为自己身处巴黎。
欧洲人可以在这里感觉到历史的沉淀和厚重，又不会失落在某种不确定的文化里，我现在有点儿明白，为什么那么多的欧洲人会爱上上海。但我的法国好友却说她最喜欢北京，在她看来，上海太国际化了。
在上海外滩，我和马克西米利安的交谈引起了身边一位小伙子的注意，他一开口自我介绍，就让我大吃一惊，因为他竟然能说一口流利而纯正的法语。马克西米利安马上就喜欢上了眼前这位大哥哥。原来身为导游的他，刚好今天休息。接下来，他主动为我们提供了非常专业的旅游资讯，直到大家挥手告别之后，我才意识到他没有向我们收取任何酬劳。
遵照这位导游小伙子的建议，我决定带马克西米利安到距上海一百来公里之外的苏州去看看。
上海站，前往苏州的高铁票已全部售罄。只有一小时后的普快还有票，票价为人民币15元一张，差不多2欧元，行程1小时左右。
这是我第一次在中国坐火车，在巴黎，我已习惯了奔跑到站台，跳上一列准备启动的列车，但显然，在中国这根本行不通。这里搭乘列车与乘坐飞机一样，提前到达、护照检查、安检、候车、检票，所需程序一模一样。我告诉儿子，要管理好近14亿人口，这可不是件容易的事。
候车室里，马克西米利安俨然成了明星，很多人拥上来与他合影，小家伙很开心，每一张合影都咧着嘴笑。他说中国人那么友好，我也希望把快乐留在他们的照片里。我想起法国女友说的，三十年前在中国，人们总是用提防和怀疑的眼神盯着她，让她浑身不自在。我禁不住笑了，仅仅三十年，这个国家经历了怎样的一种变化！
到达苏州，观赏了留园、耦园、狮子林之后，我们赶去拙政园。法国出版的旅游指导书说，这处园林非常有名，建议要么一大早刚开馆的时候，要么接近闭馆的时间前往，才能避开熙熙攘攘的游客，以及导游们刺耳的喇叭声。
16:30到达，我们寻找售票窗口，也就在这寻找过程中，售票窗口关了。懊恼、失望、无助一齐涌来，那一刻，我有点分不清脸上究竟是汗还是泪。几位游客注意到了我，传进我耳里的竟然又是流利的法语：“您需要帮助吗？”我抬头看见一位儒雅的先生，他正关切地望着我们。他的身边还有两位学生模样的年轻人。
问明原委，他们帮我去拙政园检票口说情，一切努力无果之后，望着满脸失落的我，他们几位在一旁商量了一下，然后提议带我们去苏州大学逛逛。“我们的大学非常漂亮，校外人士基本上是进不去的。”说这话时，年轻人的脸上洋溢着自豪感。我这才明白，那位法语流畅的儒雅绅士是苏州大学的教授。
苏州大学的校园的确很美，比法国一个村庄还大，里面的建筑独具特色，马克西米利安高兴地在草坪上跳来蹦去。教授和学生耐心地向我们讲解这座大学的历史，并带我们参观校园。之后，教授帮我们拦下一辆出租车，大家握手告别。坐进车里，我发现竟忘了问他们的名字。而接下来发生的，让我的心灵深深地震撼了。
出租车到达苏州火车站，计价器上显示28元，我正打算掏钱，出租车司机却比画着手势，给我2元钱。刹那的困惑之后，我明白过来，一定是教授和学生替我们预付了车费，而诚实的出租车司机把多出来的2元钱退给我。
坐在返回上海的列车上，马克西米利安向我抱怨：“妈妈，你已经问了我五遍了：他们为什么花费这么多时间陪我们？他们为什么替我们付车费？出租车司机为什么会这么诚实？”
哦，对不起，我的儿子。可是，我依然会不停地问，问自己，问朋友……因为在巴黎，这一切几乎是不可能的。不仅仅是巴黎，我旅行过的那么多地方，这都不太可能发生。
“不可能”仍然在我们此后的旅行中不断地上演，在北京、深圳，在高铁上、地铁里、公交汽车上……语言已经不是很重要，人们那关切的目光、微笑的眼神使我早已抛开了来时的小心翼翼。十五天，近八百张照片，记录下这个东方古国带给我们的震撼。
回到巴黎，我告诉我的朋友们，中国才是世界上最安全的地方。朋友们认为这是无处不在的摄像头提供的安全保障，我揺头。摄像头或许可以约束人们的行为，但它们无法让那位年轻的导游充满自豪地向我们介绍他的家乡，它们无法让热情的教授和学生想方设法化解我的烦恼，它们无法让出租车司机秉持忠厚的本性……一个民族烙在骨子里的东西，令人动容。
八年前，我在巴黎德鲁奥拍卖行担任估价拍卖师。每年，我们都会举办一场关于亚洲艺术的讲座，我负责向大家介绍中国的当代艺术现象。其中，我列举了中国近些年在文化和艺术市场方面巨大而迅速的变化：短短时间内，中国出现了各种博物馆、艺术品私募基金、现代化的画廊……而屡屡破纪录的拍卖成交价，让中国迅速在世界艺术品拍卖市场居于领先地位。
一年一次的讲座，我不得不随时对内容保持更新。因为正在中国发生的一切，似乎是在以光速变动。我看到了越来越多令人难以置信的项目，越来越多地介入其中的中国城市。
2019年，法国最大的现代艺术博物馆蓬皮杜中心也将登陆中国。在上海，占地2.5万平方米的西岸美术馆已于2016年底开始兴建，据说，2018年底完工后，那里将有一条绵延11公里长的沿河“文化长廊”。我十分期待我下一次的中国之行，我相信那将是一次更完美的体验。
希望我的中国之旅中这些可爱可敬的人能读到我写的这篇文章，与他们素昧平生的我希望能再对他们说声“谢谢”，感谢他们为我们的中国之行抹上的温暖色彩。他们是中国真正的大使，因为他们，更多的人认识中国、爱上中国。
（杨坚华/翻译）