“哇！我吞了一个坏了的牡蛎！这下忧郁病又要发作啦。真够受，牡蛎是臭的，女招待是丑的。我恨人类。刚才，我走过黎塞留街大公共图书馆。那些图书，全是乌七八糟的手稿，多少纸张和墨汁让人们浪费呀！结果，写出来的东西跟一大堆牡蛎壳没有什么差别。亏他们一笔一笔写出来！是哪个坏蛋说过，人是没有羽毛的两脚动物古代欧洲人写字的笔是用鹅毛管做的，因而笔和羽毛在法语中是同一个词。柏拉图说过人是没有羽毛的两脚动物。？另外，我还遇上了一个我曾认识的漂亮姑娘。她娇如春天，美如花神，快活得像个天使。昨天，有个大麻脸的丑陋银行老板看上了她。天主，女人爱老财，决不亚于爱花花公子，就像猫儿喜欢追耗子，可也追小鸡儿。这个姑娘两个月前还只是守着一张帆布床和一盆花，乖乖地呆在她的小阁楼里，把穿带子的小铜圈一个个缝在紧身衣上——你们管这个叫什么？针线活！可转眼间她却做了老板娘，而这一转变竟是在昨晚一次完成的！今天早上我又遇上了她，可恼的是，她依然那么漂亮！这个小娼妇！从她脸上你找不到那老财丑行的一丝痕迹。蔷薇花可比女人强得多。它被毛毛虫爬过，肯定会留下痕迹。啊！真可谓世风日下也！我说这话是有根据的，爱情以香桃为象征就是根据。正像桂树为战争的象征，愚蠢的橄榄树为和平的象征，苹果树的果核几乎把亚当梗死。无花果树当了裙子的老祖宗，如此等等。至于法权，你们想知道它是什么吗？高卢人想占领克鲁斯克鲁斯，在法国上萨瓦省境内，靠近日内瓦，古代为罗马与法国争夺之地。，罗马则保护它。罗马质问高卢人，克鲁斯哪里惹了他们？布雷努斯布雷努斯，古高卢首领，390年入侵意大利，攻占罗马。回答说：‘它犯了阿尔巴阿尔巴，意大利古代城市之一。那样的错误，它犯了菲代纳菲代纳，意大利古国沙宾一城市。那样的错误，犯了埃克人、伏尔斯克人、沙宾人埃克人、伏尔斯克人、沙宾人，皆为古意大利人。那样的错误。这些地方靠近你们。克鲁斯靠近我们。你们和睦相处，我们也和睦相处。你们抢了阿尔巴，我们则要拿下克鲁斯。’罗马说：‘你们拿不下。’于是，布雷努斯攻占了罗马。随后，他还喊道：‘把不幸留给战败者！’这便是法权。啊！这世上有多少猛禽，有多少雄鹰啊！想到这一层，我就不寒而栗。”
他将杯子推向若李。若李给他把酒斟满，他接过杯子喝了一大口。酒堵不住他的嘴。他是边喝边说的。这一点在场的人都没有注意到，他自己也毫无察觉。
“布雷努斯攻占了罗马，他是雄鹰。那花姑娘的银行老板占有了那花姑娘，他也是雄鹰。这儿无羞耻可言，那儿也无羞耻可言。你不要相信任何东西，除了酒，所以，喝酒是头等大事。你的见解是什么，这无关紧要，乌里地区的瘦公鸡，格拉里地区的肥公鸡，都是公鸡。至于说到林阴大道，说到送殡的队伍，天知道是不是一场革命。我对慈悲的上帝总有点感到惊讶，不晓得为什么，他总是用那些穷办法来对付我们，总是在事物的槽子里涂上润滑油。
其实，毫无用处，不是这里卡壳了，就是那里行不通。那么，就快点好啦，来一次革命。结果呢？慈悲上帝总是让这种脏油膏弄黑了自己的一双手。如果我处在他的位置上，我处理问题的方式就会简单得多。我绝不会每时每刻都让发条绷紧。我会敏捷地、利索地引导人类，会把人间事物一一安排妥帖，如同编织花边那样井然有序。这无须什么应急措施，更不必有什么特别节目上演。你们念叨的那种进步，是由两种动力推动的：人和事。
当然，也有令人恼火的例外。在人的一方，平平常常的人物，是不够用的，必须有人杰。在事的一方，随随便便的事变是不够的，必须有革命。重大意外事件的出现是一种法则。它们相继出现是不可避免的。你们只须看看那彗星的出现就可以明白这一点。人间自有巨人出场的舞台，正如巨星有升腾的苍穹。一颗令人惊奇的星，拖一条那样大的尾巴。恺撒正是为此而死的。布鲁图斯给了他一刀，上帝则给了他一颗彗星。突然，出现了一片北极光，爆发了一场革命，出现了一个大人物，迎来了用大字写出的九三年，诞生了一位不可一世的拿破仑，广告牌上出现了1811年的彗星……
好美的，这广告牌，充满了火焰般的光芒。嘣！嘣！景色无比壮观。请睁大你的眼睛看看，游荡的人们。人间的戏，天上的星，通通杂乱无章。好一个过分的上帝，表面上手段像样，其实差劲得很。我的友人们，老天爷疲于奔命了。革命说明什么？说明上帝已经别无选择。他搞了一次政变，以便把现在和将来连接起来。因为上帝，他，再没有别的办法让它们连接。事实证明我对耶和华的家底儿的估计是不错的。要不，上界和下界为什么有这么多的不自在？为什么天上和地下会有这么多的穷相？为什么会出鄙吝的作风？为什么会出贫陋的气派？为什么会出窘困的境遇？从一只吃不到一粒粟米的小鸟，到我这个没有10万利弗年金的人，再瞧上一眼疲惫不堪的人类，难道人们还看不明白？王戚贵族也是一样，孔代亲王不是被吊死了吗？冬天似乎什么东西也不存在了，天顶上出了一道裂缝，吹进了一阵冷风。鲜艳夺目的金光紫气照着的是什么？许许多多的破衣烂衫。露水在冒充珍珠，霜雪在仿效玉屑。人类四分五裂。情节七拼八凑。太阳的黑点多得不得了。
月球的漏洞多得不计其数。到处都是饥寒交迫。所以我疑心上帝也是穷困潦倒的。他外表看上去不坏，但内里却没了主张。于是，他发动了一场革命，正如囊空如洗的生意人在举办一场舞会。人不能以貌取人，人也不能以貌取神。我眼中的宇宙是贫穷的，虽然它金光闪闪。这世界的创作过程中也有败笔。正因为如此，我才感到扫兴。你们看看，今天是6月5号，天已经黑下来，从今早到现在，我便一直在盼望天亮，可就是等不来。我敢与你们打赌，整整一天，天不会亮了。原因是一个收入低微的办事员弄错了钟点。不错，一切统统乱了套。什么都不再对头。旧世界已不可救药。我持反对派观点。宇宙就像个小孩子，他们想要得到的，什么也没有，他们不想要的，却一应俱全。总而言之，我是气愤到了极点。
另一层，我一见秃子赖格尔·德·莫就伤心落泪。我一想到一生有这样一个脑袋的家伙同龄，我就感到难为情。但我只批评，不侮辱。我没别的意思，宇宙就是宇宙，不怀恶意。永生之父，我向您致敬，致以崇高的敬礼！啊！我向奥林匹斯的每一位圣者，向天堂里的每一位天神宣告，我原就不该做一个巴黎人，就是说，不该做一个总像一个羽毛球那样，飞舞在两个球拍之间，时而落在吊儿郎当的人群里，时而落在调皮捣蛋的人堆中。我原该做一个土耳其人，像道学先生做的梦里那样，终日里欣赏美妙的东方少女表演脱衣舞。要不我该做一个博斯农民，或是做一个威尼斯贵族，终日为贵妇人们簇拥着。做一个日耳曼小亲王也比现在好。
那样，可以把半数的步兵供给日耳曼联邦，自己却待着图个清闲，将自己的袜子晾在篱笆上，就是说，晾在国境线上！这些才是我原该有的命运！对！我说过，做个土耳其人，绝不改口。我不晓得因为何故，人们一提起土耳其人心里就不怀好意。穆罕默德只有他好的一面。他是神仙洞府和美女乐园的创始人，对他，我们应该尊敬！不要蔑视伊斯兰教。它是惟一配备了天堂的！话说到此，我坚决主张干杯。这个世界充斥着愚蠢。听说，蠢材们又要相互动手了。有什么好斗的呢？在这鲜花盛开的季节里，与其相互厮杀，不如挽着美人儿的胳膊，漫步于新割的麦秸的田园小径，去呼吸沁人肺腑的茶香味！打得鼻青脸肿头破血流，傻不傻？刚才，我在一个旧货店里看见一个破灯笼，它使我想到，人类该是被照亮的时候了。是！我又伤怀了！囫囵吞下一个牡蛎和参加一场革命同样不是滋味儿！唉！我又唉声叹气了。这世界可真没治，人们总是互相勾搭，互相倾轧，互相糟蹋，互相屠杀！呸！”
格朗泰尔哇啦哇啦说着，引来一阵咳嗽，真是活该着！
“说到革命，”若李说，“有一点可以肯定，巴吕斯正在闹恋爱。”马吕斯被说成了巴吕斯。
“哪个姑娘？”赖格尔问。
“不晓得。”
“不晓得？”
“确确实实。”
“马吕斯的爱情，那是不难想象的！”格朗泰尔大声说，“马吕斯是一种雾气，他也许真的碰上了水蒸气。他是个有诗人气质的人。而诗人是什么？疯子一个。啊！天神阿波罗！马吕斯也许跟玛丽，谁知道，也许是玛丽亚，要不就是玛丽叶特，再不就是玛丽容，总之，他们结成了一对怪有趣的情人。我能想象得出，他们在人世间堪称冰清玉洁，而在无极之中则成双成对。他们是一双能感知的灵魂。他们将酣睡于众星之中。”
当格朗泰尔准备喝他的第二瓶酒，也许还准备再唠叨几句时，从楼板的方洞里，冒出一个陌生的男孩。他不到十岁，身材不高，衣衫褴褛，面黄肌瘦，嘴巴突出，头发浓密，眼珠儿滴溜溜乱转，全身湿透了，但神情却十分愉快。
显然，这孩子并不认识格朗泰尔等人。但他毫不迟疑，对着赖格尔·德·莫便问道：
“您是博须埃先生？”
“那是我的别名，”赖格尔回答说，“什么事？”
“事情是这样的：我在林阴道上遇到了一个黄头发、高个儿的人，他问我：‘你认不认识于什鲁大妈？’我说：‘认得，不就是麻厂街老汉的寡妇吗？’他又说：‘你去那里找一位叫博须埃的先生，告诉他，我跟他说ABC。’他是不是在与我开玩笑？不过，他给了我10个苏。”
“若李，借我10个苏，”赖格尔说着，转过头来对格朗泰尔说：“格朗泰尔，借我10个苏。”
赖格尔把借到的20个苏给了那个男孩。
“多谢了，先生。”那小孩说。
“你叫什么？”赖格尔问。
“萝卜——伽弗洛什是我的朋友。”
“你就待一会儿吧。”赖格尔说。
“一起吃午饭。”格朗泰尔说。
那孩子回答说：
“不成，我得回去参加游行。我有任务——喊打倒波林尼雅克。”
说着他把一只脚向后退了一大步。这是行最高敬礼的一种姿势。这之后，他转身走了。
孩子离开后，格朗泰尔的话匣子重新打开。
“这是一个纯种的小淘气。这种小淘气种类繁多。公证人的小淘气叫送信号，厨师的小淘气叫小徒弟，面包师的小淘气叫小伙计，侍从的小淘气叫小厮，海员的小淘气叫小水手，士兵的小淘气叫小鼓手，画家的小淘气叫艺徒，商人的小淘气叫跑腿的，国王的小淘气叫太子，神仙鬼怪的小淘气叫小精灵。”
这时，赖格尔在思考着，低声说：“A-B-C，那就是说，拉马克的安葬。”
“孩子说的那个黄毛高个子，肯定是安灼拉。他派人来通知你来了。”格朗泰尔说。
“那我们去不去呢？”博须埃问。
“外面正下着雨，”若李说，“我是发了誓的，跳大坑，不含糊，挨淋，不干。我不想被搞得生风感冒。”伤风他说成了生风。
“我稳坐钓鱼台，”格朗泰尔说，“我要吃午饭，不想去送棺材！”
“那好，我们都留下，”赖格尔接着说，“我们继续喝。我们错过了送葬，但不至于错过暴动。”
“啊！暴动，可不能丢下我。”若李喊着说。
赖格尔急急地搓着两只手：
“我们定要替1830年的革命补上一课。那次革命叫人民好不懊恼。”
“你们的革命，我认为是多此一举，”格朗泰尔说，“对现在这个政府，我并没有什么恶感。那顶王冠是用棉布小帽做衬里的。国王的那个权杖有一头是装了雨伞的。碰上今天这种天气，不由得使我想起，路易-菲力浦的权杖能起两种作用，它一头代表王权，可用来对付老百姓。它的另一头是把雨伞，可用来对付天老爷。”
一阵乌云遮住了阳光，厅堂里顿时暗下来。街上静悄悄的。厅堂里空荡荡。大家全去“看热闹”了。
“现在是中午还是半夜？”博须埃喊起来，“伸手不见五指。吉布洛特，拿灯过来。”
格朗泰尔显出一副愁苦的模样，不住地喝着。
“安灼拉瞧我不起，”他嘴里念叨着，“安灼拉肯定在想：若李病了，格朗泰尔醉了。他派小萝卜来找的是博须埃。他如果肯来找我，我是肯定会去的。他找错了对象，活该倒霉。我就不奉陪了。”
就这样决定了。博须埃、若李和格朗泰尔一直呆在酒店里。将近两点钟时，桌子上已经堆满了空酒瓶。两支蜡烛，一支插在铜烛台上，一支插在一只酒瓶的瓶口里，点燃着。就这样，格朗泰尔把若李和博须埃引向了杯中物，博须埃和若李则把格朗泰尔引入了欢乐中。