艾尔维娜，亲爱的朋友！请递出你的手，
我行将枯萎，请打断这沉重的生活之梦；
请告诉我，我是否命中注定要忍受
长久的分离？我们是否能重逢？
难道我们再也不能相互眉目传情？
难道我的岁月将被永恒的黑暗所笼罩？
难道清晨再也不会垂顾我们，
享受不到爱情的拥抱？
艾尔维娜！为什么在黑黢黢的深夜
我不能欣喜若狂地将你抱紧在胸口，
不能用充满柔情的眼睛盯视着你，
并且因为激情而颤抖？
为什么听不到你甜蜜的低语和轻轻的呻吟，
在沉默的欢乐中，在抚爱的快感中；
为什么不能在幽暗里依偎着心上人悄悄入梦，
最终能够惬意地苏醒？