美惠女神和灵感的孩子，
趁着心灵燃烧激情的时辰，
用你挥洒自如的多情笔
为我描绘我的心上人；
画出迷人的纯洁之美，
希望那可爱的线条，
天庭之乐的微笑，
和美本身的目光。
请将维纳斯的腰带
缠上赫柏[1]般纤细的腰肢，
用阿尔巴尼[2]隐秘的妙笔
来凸现女皇的魅力。
以波涛般透明的薄纱
覆盖她颤动的胸乳，
让她在薄纱下调匀呼吸，
能够悄悄地叹息。
请展示爱情羞涩的幻想，
我心中秘藏的幻想，
以恋人幸福的手
在下方签署自己的名字。
注释：
[1]赫柏，古希腊神话中的青春女神。
[2]阿尔巴尼（1578-1660），意大利画家。