获奖者：托马斯·特朗斯特罗姆（Tomas G?sta Transtr?mer，1931—2015），瑞典诗人。
获奖理由：他用凝练、透彻的意象，为我们提供了通向现实的新途径。
获奖作品：《穿越森林》（诗）。
这届诺贝尔文学奖宣布授予瑞典八十岁高龄的诗人托马斯·特朗斯特罗姆，没有多少人感到意外，尤其在瑞典，托马斯已家喻户晓。托马斯的文学成就主要是诗歌，他却只是一个业余诗人，并不靠写诗为职业谋生。他在大学主修心理学，毕业后当过青少年管教所的心理医生，后又任政府劳工管理部门的心理学专家。他的职业对他写诗很有影响。如果说心理学从医学视角透视人的心灵世界，那么他的诗歌，即用语言创造图像，将读者引进一个审美的意境，打动人们的心灵。
在瑞典，不同年龄、不同阶层的人都喜读托马斯的诗。与托马斯同拜一师学诗艺的，后任诺贝尔文学奖评委会主席的埃斯普马克，在颁奖仪式上，这样评价托马斯，如果说托马斯的诗歌长处是图像，“我认为这只是一半真相。另一半真相是日常生活中的视野，是通透的人生体验，而那些意象是镶嵌于其中的”。埃斯普马克还说，拉马斯的诗“已经具有越来越大的开放性，已经从他的瑞典地理版图扩展到闪耀的螺旋星座纽约，到了人群熙熙攘攘的上海，他们的跑步让我们沉默的地球旋转。他的诗中并不少见世界政治的闪光。同时，谦逊的图像也更加清晰：‘我毕业于遗忘的大学，而且两袖空空，像衣绳上的衬衣。’以这种轻松的权威性语气，特朗斯特罗姆道出了我们中许多人的心声。他在年轻时就说过，我们每个人‘都是一扇半开的门，而通向属于人人的房间’。那是我们大家最后的归宿——这个房间容纳所有的瞬间，此刻也容纳了我们全体”。
托马斯的诗，在中国早有译本。2001年，中国出版了托马斯的全集。托马斯也受邀再次访问中国，到云南旅游。其间，中国的诗人众星捧月般围在七十岁的托马斯的周围，并把自己的诗集赠给老诗人。老人把这些诗集带回瑞典，四处请人翻译，意在将中国的诗歌推向世界。老人喜欢中国文化，欣赏中国书法，家里挂着朋友赠送的书法条幅。老人也喜饮中国白酒。中国客人拜访，多以茅台、五粮液相赠，后来与中国友人把酒言欢时，已靠轮椅活动的老诗人，还不忘熟练地弹奏钢琴助兴。
托马斯名满天下，却一直恶盈而好谦，下面的诗句，便让我们看到他个人生命的谦卑态度：
我有很低的岸，只要死亡上涨两分来，就能把我淹没。
托马斯的诗打动了瑞典文学院，其中以《穿越森林》品位最高：
一个名叫雅伯的沼泽，
是夏日时光的地窑。
那里光酸化为老年，
和带有贫民窟滋味的饮料。
虚弱的巨人抱在一起，
为了不使自己跌倒。
断折的白桦挺立着，
像一个腐烂的信条。
我走出森林的底部，
光在树干间出现。
雨飘向我的屋顶，
我是收集印象的檐沟。
森林边空气湿润——
哦，转过身去的大松树。
它把脸深深地埋进地里，
畅饮雨水的影子。
这是一首非常简洁的写景诗，全诗展开了一个极富想象的天空，以众多图像拼接组合成超现实的隐喻，成为内涵丰富的意象，将雅伯的沼泽变成盛夏时光的“地窑”，给读者带来无限的暇想和心灵的愉悦。这“地窑”道出了我们的心声，这“一扇半开的门里”，容纳了所有的瞬间，容纳了我们每个人，并成为我们共同的归宿。
托马斯的诗将读者引入一种审美的意境，如同一股清风，吹进瑞典乃至欧洲的诗坛。
托马斯·特朗斯特罗姆，于1931年4月15日生于斯德哥尔摩。父亲是记者，母亲是教师，其家算是书香门第。父母离异后，他随母亲生活。托马斯在斯德哥尔摩南拉丁学校读书时，这里就有一个青年文学团体。这个团体里聚着一群包括托马斯在内的文学青年。后来成为瑞典文学院诺贝尔文学奖评委会前主席的埃斯普马克，现任的主席韦斯特拜利耶，都曾是这个圈子里的文学青年。托马斯还师从图尔谢，学习写诗。这段经历，对托马斯成为诗人起到奠基作用。
中学毕业后，托马斯想成为自然科学家或考古学家，后还是到斯德哥尔摩大学修心理学。为谋生，他到少年罪犯管教所任心理医生，后又到政府劳工管理部门任心理学专家。
1954年，托马斯出版第一本诗集《诗十七首》。第一首诗的首句，便有独特的意象：“醒来是第一次空中跳伞/摆脱那窒息人的涡流……”诗集甫一出版，轰动瑞典诗坛，使他一举成名，文学史家扬·斯坦奎斯特惊呼：“一鸣惊人和绝无仅有！”
后来，心理医生、富有名气的诗人托马斯，有幸结识美国诗人罗伯特·勃莱，二人相互欣赏，互相翻译对方诗作，各将对方的诗收入自己的诗集。
1958年，托马斯出版诗集《途中的秘密》，1962年出版《半完成的天空》，1970年出版《看见黑暗》，1989年出版《为死者和生者》等十二部诗集。
1980年，托马斯曾罹患脑出血，一度语言功能受损，后有所恢复。
1996年，坐在轮椅上的六十五岁的托马斯，发表《悲伤吊篮》，其诗已炉火纯青，个性鲜明。他被誉为“欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大诗人”。
除了写诗，托马斯还于1958年和1966年分别出版两部有关自己游历西班牙、巴尔干半岛、非洲和美国的书。
2015年，托马斯再度中风，逝世在他那位于龙马岛上的夏季别墅“蓝房子”里。瑞典最大的报纸《瑞典日报》以头条报道了这一令瑞典人悲痛的噩耗，标题是“一个人民热爱的诗人去世了”。
每当人们去“蓝房子”吊祭诗人托马斯，总会想起他的诗《某人死后》中的诗句：“……但是感觉影子比身体更加真实。”
仿佛，老人还在小口咂着中国的茅台或五粮液，微笑着，眯着眼凝望大厅悬挂的中国的书法……