获奖者：马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa，1936—），拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家。
获奖理由：对权力结构进行了细致的描绘，对个人的抵抗、反抗和失败给予犀利的叙述。
获奖作品：《城市与狗》（小说）。
略萨是位对政治充满热情的作家。正如他声称：“小说需要涉及政治，这是让小说变得尖锐而有力的重要武器之一。”略萨对政治的关心，绝不只限于写小说，他对政治的热衷由来已久。早在上大学时，他就参加过秘鲁共产党组织的共产主义学习小组，学习马克思、恩格斯、列宁等人的经典著作。为了掩护自己，略萨在秘鲁共产党内化名阿尔贝托。有趣的是，他写的《城市与狗》中的“诗人”，也叫阿尔贝托，印证了阿尔贝托就是略萨。参加过共产党的诺贝尔文学奖得主不少，像葡萄牙的萨拉马戈、德国的格拉斯、奥地利的耶利内克等，但以这样的身份声势浩大地参加总统竞选者，怕只有略萨。
在20世纪80年代初，秘鲁总统曾邀请那时名声已隆的略萨担任总理或驻英大使，略萨断然拒绝。并非略萨洁身自好，不愿入仕为官，而是其对权力有更高的觊觎。1987年，略萨决心参政，回到秘鲁，组建“自由运动组织”，主张全面开放自由市场经济。1989年，略萨高调和藤森谦角逐任期五年的总统宝位便是证明。天不从人愿，略萨以得票过少而名落孙山。有人说“竞选总统的事，应该是略萨人生中最昏头的一次冲动”，此言差矣，那是他主动参政的一次壮举。从大学时代就参加共产主义学习小组，直到壮年参加总统竞选，怎能说是“冲动”？一位有政治梦想的人，为实现梦想而奋斗，怎能以“昏头”讥笑之？
竞选总统落败，对略萨打击很大。事后，曾有中国年轻学者在拜访他时，提及此事，略萨不胜感慨地说：“你很年轻，我受的打击比你多！”可见他对竞选失败一直耿耿于怀。
不应嘲讽略萨竞选总统本身，但说实话，受尼采哲学影响，他视一切闪光的东西为丑陋，否定崇高、神圣，连维也纳和巴黎都市的文化之美都不屑一顾，甚至将米兰·昆德拉、约翰·斯坦贝克这些文学大师贬得粪土不如。略萨从政的确让人浮想联翩。政治和权力上的奋斗，未能让略萨如愿当上总统，但文学成就让他登上文学的圣殿。
略萨参政虽未获得政治权力，但对权力斗争深有体会和研究，为他的小说创作提供了丰富的关于权力斗争的材料和生活场景。所以，瑞典文学院对他的作品有独到的评价：“对权力结构进行了细致的描绘。”如对权力结构没有深刻的了解与参与，何来有“细致的描绘”？而略萨小说的真价值，瑞典文学院也看得清楚，即“对个人的抵抗、反抗和失败给予了犀利的叙述”。
1963年，二十七岁的略萨创作的第一部长篇小说《城市与狗》就是揭示在黑暗专制权力统治下，底层百姓艰难痛苦生活的真实社会图景。该小说是略萨根据自己少年时在军校的亲身经历写成，故事围绕着军校的军官和学生展开。“城市”喻秘鲁社会，“狗”暗指军校学员。
在军校，新生入校，要遭受非人的“洗礼”，然后他们结成“圈子”，相互依赖生存。过惯上流社会豪华生活的阿尔贝托，到军校必须与来自底层的学员混居在一个宿舍里。看上去学校管理严格有序，一派肃穆平和，但实际上是高年级欺辱低年级学员，学员们吃喝嫖赌，打架斗殴，考试作弊。阿尔贝托是一个不卑不亢，不欺负弱者，不参与各种堕落行为的理想主义者。
学员里卡多出身贫寒，为了改变命运来到军校，却遭受欺负，被人视为“奴隶”，他曾向阿尔贝托坦露心声，“不想永远在这种压抑的环境中生活”。阿尔贝托很同情他，并告诫他，要在这里生存，“必须像个男子汉，手里要有拳头，明白吗？要么你吃人，要么让人家吃掉”。
在考试前夕，军校发生试卷被偷的惊天动地的大事，于是军校展开调查，严禁学员离校外出。里卡多为了与校外女友幽会，告发了偷试卷者卡瓦，卡瓦被军校开除。
卡瓦的同伙“美洲豹”，开始疯狂报复里卡多，策划在实弹冲锋演练时，射杀了里卡多，里卡多的好友阿尔贝托，秉持正义，向军校检举了“美洲豹”。结果让阿尔贝托大失所望，校方忌惮“美洲豹”的势力，掩盖真相，欲以里卡多“自杀”了结此案。阿尔贝托坚持严惩“美洲豹”，不肯让步。军校阻挠他，逼迫他就范。受牵连的教员甘博亚中尉也因支持阿尔贝托而调离军校。就这样，原本真相清楚的杀人案，被军校掩盖过去。
学员毕业后，开始新的生活，具有讽刺意味的是，杀人犯“美洲豹”居然娶了“奴隶”里卡多的心上人，过上了逍遥自在的日子。
《城市与狗》出版之后，迅速受到国内外读者的欢迎，很快被译成二十多种文字，在世界风行。但发行不久，即受到秘鲁当局的注意，接着下令查禁、销毁。一所军校的广场居然焚烧了一千多本《城市与狗》，直到20世纪80年代，该书才被解禁。
略萨的小说，深受哲学家作家萨特的影响，将其“文学介入社会”的思想和萨特小说那种“充满自由气息和探求真理精神”，还有他的“存在主义”艺术手法，引入小说实践。正是略萨继承了萨特叙事策略，使得《城市与狗》的叙事变化多端。作者以第一人称视角叙述故事，将对话、独白、梦境融为一体，手法绰约多姿，令人眼花缭乱，美不胜收，因此获得“结构写实主义大师”的美誉。
略萨很傲慢，瞧不起一些大师，但他在获得诺贝尔文学奖的演说《献给阅读与虚构的礼赞》中，还是承认：“有些作家给了我一些启发，一些作家让我获益良多……让我既对人性深藏的英雄的种子肃然起敬，又在人性的野蛮与凶残面前恐惧战栗。”
你可以不喜欢某些作家，但切莫鄙视他们的作品。
略萨，于1936年3月28日出生在秘鲁亚雷基帕市一个富裕的家庭。略萨出生前数月，父母即离异。他跟随母亲与外祖父一家，移居到玻利维亚的科恰邦巴，度过童年。外祖父拥有一片棉花种植园，略萨生活无忧无虑。
十年后，略萨又与母亲重返秘鲁，第一次看到生父。父母破镜重圆，全家到首府利马定居。十一岁时，略萨进天主教中学拉萨叶学校读书，十四岁时被父亲送进一座军事学校就读。他在军校完成舞台剧本《印加王的逃遁》，初显文学天赋，后从军校退学，到一国立中学完成中学学业。
1953年，略萨入国立圣马尔科斯大学修文学和法律，同时供职两家报社。十九岁时，娶大他十岁的舅妈之妹胡丽娅为妻。
1957年，略萨发表短篇小说《领袖》和《祖父》，陆续出版由六个短篇小说合成的集子。次年，他获圣马尔科斯大学语言学学位，并获奖学金，赴西班牙马德里大学深造。
1963年，略萨根据少年在军校读书的经历，出版了第一部长篇小说《城市与狗》，让他声名大噪。1964年，略萨与姨妈协议离婚，结束了这段婚姻，一年后略萨又迎娶了表妹，后育有两子一女。
1965年，新婚的略萨出版了一部长篇小说《绿房子》，两年后获得首届拉丁美洲的罗慕洛·加列格斯国际小说奖。加西亚·马尔克斯是五年后以《百年孤独》获此奖。略萨双喜临门，风光无限。
1971年，略萨因研究马尔克斯的论文《加西亚·马尔克斯：弑神者的历史》获西班牙马德里大学文学哲学博士学位。此文对马尔克斯获奖起到推荐作用。
1973年，略萨出版长篇小说《潘达雷昂上尉与劳军女郎》，后改编成电影。四年后，他又出版长篇小说《胡丽娅姨妈与作家》。小说甫一出版，立刻引起社会轰动。略萨以他与姨妈的婚姻为题材，他和姨妈都成为小说主角，将他们日常生活的私密、琐事，事无巨细地和盘托出，毫无羞耻之心。这彻底把前妻激怒了，她以牙还牙地写了《作家与胡丽娅姨妈》一书，反唇相讥，揭其老底，令略萨也颜面扫地。姨妈出了恶气，略萨却气急之下，收回早先赠给她的《城市与狗》丰厚的版税，令姨妈损失惨重。
作家不严肃对待文学和人生，其影响会超越文学，使其陷入尴尬境地。略萨为此付出的代价是沉重的。他竞选总统的失败，与此绝对大有干系，选民怎能把票投给一个不着调的候选人呢？
从政之旅，太过坎坷，但他在文化界，却炙手可热。略萨从1977年始，先后到英国剑桥大学、伦敦大学，美国哥伦比亚大学、哈佛大学等执掌教鞭，各地的文学研究机构也请他讲学、研究。
1981年，略萨出版长篇小说《世界末日之战》，同年发表剧本《塔克纳小姐》，1982年创作喜剧《凯蒂与河马》，曾到各地演出。2004年，略萨在牛津大学执教，将部分讲义整理结集成论著《不可能的诱惑》出版。
2010年，略萨因1963年出版的《城市与狗》获得诺贝尔文学奖。让人叹惋的是，《城市与狗》之后，这么多年，略萨没有拿出更好的作品。