时间一久,孩子们对菲利普的残疾不再感兴趣了,大家觉得他的跛足只不过像某个孩子的红头发,或是看到某个大胖子一样。可他却变得出奇的敏感。不到万不得已,他绝不会跑,因为他知道只要一跑,他的跛足就会越发明显。他发明了一种独特的走路方式,而且经常站着不动,将跛脚放在另一只脚的后面,这样,就不会引人注意了。他总会小心提防人家提及他的跛脚。因为他不能跟别的孩子一起玩游戏,所以那些孩子的生活对他来总是那么陌生。他只能在一旁看他们玩耍聊以自慰,他似乎总觉得他和同学们之间隔着一道屏障。有时候,他们似乎觉得不会踢足球是他的问题,可他就是没办法让他们明白。他一个人独处的时候多,以前他很爱说话,后来慢慢变得沉默,也逐渐意识到了自己和别的孩子之间的不同。
宿舍里块头最大的孩子——辛格——不喜欢菲利普。而菲利普以他的年龄来说,他的个子算是比较矮小了,所以不管别人怎么欺负他,他都得忍着。大约过了半个学期,学校流行一种叫“笔尖”的游戏。游戏是两个人将两支钢笔放在桌子或者长凳上,然后一起用指甲推动笔尖,设法让自己的笔尖越过对方的,对方也得防止你的笔尖越过他的,同时也要想办法让他的笔尖越过你的笔尖;要是谁赢了,就朝自己的鱼际上哈一口气,用力按着两只笔尖,如果能让笔尖粘在鱼际上不掉下来,那么这两个笔尖就都是你的了。孩子们很快就都只玩这一种游戏了。技术不错的学生赢了很多笔尖。但是没过多久,沃森先生认定这种游戏有赌博的性质,便下令禁止了,把孩子们的笔尖都没收了。菲利普心灵手巧,赢了不少,把战利品交上去时他很不开心。但是他的手还是痒痒,没过几天,他在去足球场的路上进了一家商店,花了一便士买了几枚背面印有字母“J”的钢笔尖。他把这些笔尖放在口袋里,摸着就开心。不久,辛格发现他身上有笔尖,他自己的笔尖也早就上缴,不过留下一个超大的笔尖,唤作“大块头”,这个笔尖几乎从来没输过。看到有机会把菲利普的笔尖都赢去,他哪能受得了这样的诱惑。尽管菲利普知道他的小笔尖不占优势,但他天生就爱冒险,愿意试一试。而且他也知道要是不答应,辛格肯定不会放过他。他已经一个礼拜没玩了,重新披挂上阵让他感到一阵兴奋。但他很快就输掉了两个小笔尖,辛格甭提有多得意了。可是到了第三回合的时候,“大块头”不知道怎么滑了一下,菲利普抓住机会,推着他的小笔尖一举越过“大块头”。他不由得发出胜利的欢呼,恰在这时,沃森先生进来了。
“你们在干什么?”他问。
他先是望着辛格,又望着菲利普,但谁也没说话。
“我早就禁止玩这种愚蠢的把戏了,你们难道不知道吗?”
菲利普的心怦怦直跳。他知道马上就要大祸临头了,吓得要命,但他的恐惧中又有几分开心。他从来没挨过鞭子。那玩意儿打在身上肯定痛,但挨了这一顿打之后可以在同学面前吹嘘一番了。
“到我书房来。”
校长转身离去,两个孩子肩并肩跟在后头,辛格小声对菲利普说:
“这下可是吃不了兜着走了。”
沃森先生指着辛格:
“弯腰。”
菲利普看到辛格每挨一下打,身子就会抽搐一下,见到这阵势,他的脸变得煞白。三鞭下来,辛格哇哇地哭起来。跟着又被抽了三鞭。
“够了,起来吧。”
辛格站起来,眼泪顺着脸直往下淌。菲利普往前一步,沃特森先生打量着他。
“我不想用藤条打你,你是新来的。况且我也不能打瘸腿的孩子。你们都走吧,不要再顽皮了。”
两人回到教室,一群孩子已经在那里等着了,也不知道他们是怎么打听到这件事情的。他们立即朝辛格围了过去,迫不及待地将问题抛向他。辛格面对他们,脸因为疼痛涨得通红,上面还带着泪痕,头朝紧跟在他后面的菲利普一甩。
“他少挨了这顿打,就因为他是个瘸子。”他生气地说。
菲利普站在那里,一句话也没说,脸涨成猪肝色。他感觉他们正用鄙夷的目光盯着他。
“你挨了多少下?”一个孩子问辛格。
但他没有理会,身上的痛让他正窝火呢。
“再也别叫我跟你一起玩‘笔尖’的游戏了,”他气呼呼地对菲利普说,“你倒好,什么风险都不用担。”
“不是我叫的你。”
“不是你是谁!”
他冷不丁伸出一脚,将菲利普绊倒在地。菲利普平常就站得不太稳,结果重重地摔倒在地。
“死瘸子。”辛格骂道。
这学期剩下的时间里,辛格变着法儿地折腾菲利普。尽管菲利普千方百计地躲着他,但学校太小,想避开他几乎不可能。他试图跟辛格搞好关系,尽量讨好他,为了巴结他,甚至还给他买了把小刀。辛格倒是把刀收下了,可他们之间的关系并没有缓和。有一两次,菲利普忍无可忍,对着这个块头比他大的孩子拳打脚踢,但辛格比他强壮得多,菲利普压根儿就不是他的对手,反而讨一顿打,到头来还得向他求饶。让菲利普特别苦恼的是,他受不了向人家讨饶的屈辱,可是每次他忍受不了皮肉之苦又不得不让对方饶恕他。更糟糕的是,这种悲惨的生活也不知道何时才是尽头。辛格才十一岁,要到十三岁才会去念中学。菲利普知道他还得跟这个恶霸生活两年,想逃掉是不可能的。他只有在学习或者睡觉的时候才会感到快乐。菲利普常会产生一种古怪念头:眼下的痛苦生活只不过是一场噩梦,早上醒来后他就会躺在伦敦家中的那张小床上。