原文
辽①与金,皆称帝,元②灭金,绝宋世。
注释
①辽:(公元916—1125年)契丹族在中国北方所建立的王朝。开国皇帝是辽太祖耶律阿保基。
②元:(公元1206一1368年)中国历史上蒙古族建立的统一王朝。开国皇帝铁木真。
译文
在北方,辽国和金国相继建立,他们都要求中原的宋朝称他们为帝。元朝后来灭掉了金国,又消灭了南宋,宋朝的历史到此终结。辽国是契丹人耶律阿保基所建立的,国号契丹,后改国号为辽。共存在2年,9位皇帝。金国是由完颜阿骨打建立,期初国号是女真,后又改号为金,共存在117年,共10代皇帝。元朝是由蒙古人忽必烈建立的,后来由于势力的扩大灭掉了南宋和辽、金,统治了中国,共存在了89年,共10位皇帝。
典故
莫须有
南宋时期,金国的兀术带兵侵袭中原,岳飞率领他的"岳家军"很快就打败了金兵的军队。在这之后,他下定决心渡过黄河继续向前追击。有一天他气度非凡地对他的将士们说:"直捣黄龙府,与诸君痛饮。"金国的兀术看到形势对金国非常不利,就秘密地写信给宋朝的奸臣秦桧,要他一定要把岳飞害死,宋与金讲和。于是秦桧为了达成杀害岳飞的目的,竟然无中生有地诬陷岳飞谋反,把岳飞和他的儿子岳云一起关进监狱软禁起来。这时候,同是抗金将领的韩世忠心里对此事感到愤慨,为岳飞父子感到不平,他就跑去当面质问秦桧:"你说岳飞父子谋反,你有何证据吗?"秦桧无耻地回答:"这件事情莫须有。"韩世忠愤狠地说:"’莫须有‘三个字怎能使天下信服?"但是秦桧仍然把岳飞父子杀害了。