书城教材教辅傲慢与偏见
20587300000013

第13章 不期而遇

早晨,丽蒂亚准备去莫利特,姐妹们都愿意同去。本纳特先生劝柯林斯陪小姐们去莫利特,自己也好在书房里清静清静。

到莫利特之前,姑娘们礼貌地聆听着柯林斯的高谈阔论。一到那儿,她们便不理会他了。

她们的目光被一个年轻人吸引住了。他正同另一位军官走在街的另一边。姐妹们都被这个陌生人的风采深深打动了。

吉蒂和丽蒂亚认识他身边的那个人。她们佯装着要去对面的商店,迎面走过去,结果刚好在便道上碰上那两位先生。

丹尼先生——她们认识的那位军官,马上同她们打招呼,并请求把自己刚刚从军的朋友韦翰介绍给她们。

韦翰不仅面庞英俊,身材魁伟,态度也极其和蔼可亲,是个十分健谈的人。

大家站在那儿正聊得投机,忽听得一阵马蹄的声音,只见宾格莱和达西骑在马背上。

他们从人群中认出了小姐们,便走过来寒暄。宾格莱说他们正准备去朗伯恩。

达西跟在后面鞠了一躬,他在准备将目光从伊丽莎白身上移开,突然发现了那个陌生人。只见他们面面相觑,对不期而遇露出十分吃惊的神色。一张脸变得煞白,而另一张则显得通红。不一会儿,韦翰按了按帽子表示致意,而达西似乎非常勉强地还了个礼。

稍过了一会儿,宾格莱先生若无其事地向小姐们道了别,跨上马同朋友离开了。