在长生以为他们就要这么一直在大海上飘荡直到死去的时候，轮船终于到达了加拿大的温哥华。
长生他们在加拿大的温哥华岛南端上岸后被带到了一个叫威廉姆·海德的检疫站里，在这里接受检疫站的检查。因为他们中途出现了流行性腹泻，所以在这里的劳工营经历了十天的隔离，之后健康的人才被允许前往温哥华乘坐火车。
而那些在远洋航行中生病的人则被留了下来，等待病好后再和下一批劳工一起出发。后来，长生才知道，一些生病的人并没有等到痊愈就去世了，被永远地葬在了威廉姆·海德检疫站的营地。
过境加拿大的劳工列车，被称为特殊列车，也称丝绸列车，由加拿大太平洋铁路公司负责运输，加拿大国民军总局派军警押送，联邦政府移民事务部则负责劳工在加拿大的入境和出境。
长生他们到达温哥华港口后，在军警的押送下开始登火车。列车共有十一节劳工车厢，一节客车厢，四节行李厢，一节开放行李厢，共十七节。长生因为没有大件的行李，便直接进入劳工车厢，而那些带了手推车、独轮车等物品的劳工则先将大件行李放在行李车厢，之后再进入劳工车厢。
每节劳工车厢都有四名警卫把守，每辆列车另配两名机动警卫、两名士官、两名中尉、一名上尉。
长生登上火车后四处打量，发现整个车厢都是木制的，应该是用旧的木制车厢进行了翻新。车厢的地板也是用木头铺成的，上面上了类似桐油的油类。座椅是用木板和木条做成的，在晚上的时候可以被改装成上下铺，因为宽度颇大，上下铺可以各睡两人。
车厢里很冷，长生一进入车厢就忍不住将鼻子深深埋进袖管吸取自己的体温，坐下后又将双手抄进袖管里取暖。
山子等北方劳工对于长生的动作并不陌生，北方冬季寒冷，人们经常将双手抄进袖管取暖，因此很多人坐在座位上后都和长生做了一样的动作。
一些来自南方的劳工对长生的动作则嗤笑不已，他们将双手放在自己的衣兜里，用衣兜的温度取暖。朱永福也把手放在衣兜里，一会儿就觉得手凉的不行，连忙把手放在嘴边哈几口热气，然后用迅速放回衣兜里。可不一会儿，手又凉了，因此他不停重复哈气这个动作。
长生见了，笑着对朱永福说：“永福，你像我们一样把手放在袖管里，一会儿就暖和了。”
朱永福将信将疑，看长生他们的确不用一会儿就拿出来哈气，也就照做了。虽然手刚伸进去时胳膊有点儿凉，可一会儿就暖和了，于是他也保持这个动作坐在那里。
其他人看这方法有效，纷纷效仿，不一会儿，整个车厢里的劳工都变成了一个动作，看起来非常整齐。
等所有人都上了火车，火车的车门和车窗都被封闭起来，不透一丝亮光。即使现在是白天，车厢里也是漆黑一片。
直到有人点燃了固定在天花板上的煤油灯，车厢里才算有了光亮。
长生悄悄问山子：“山子哥，这大白天的怎么把窗户都关上了，一点儿光都没有，还得靠煤油灯照明，多浪费啊！”
山子摇头：“我也搞不明白。”
两人又问了王鸿林，结果王鸿林也不知道。
这时，顾翻译来到长生他们的车厢，大家都笑着和他打招呼。
顾翻译看着长生他们车厢所有人整齐一致的动作，忍不住笑了，“大家都很冷吧？车厢里都有饮水供应处，大家可以喝点热水暖和暖和。”
“要钱么？”有一个劳工问。因为在海上的时候，热水只有三餐时供应，而且限量，要想多喝或者在其他时间喝到热水，只能跟厨房花钱买。
“不用。咱们现在到了陆地上，补给方便，热水全天供应。”顾翻译说。
“太好了！”众人欢呼，随后都拿出自己的小铝罐去打热水。
长生几人看现在打水的人实在太多了，便决定等人少再去。
长生想起自己的疑问，便问顾翻译车窗和车门为什么都封闭起来。
顾翻译挨着长生坐下，想了想说：“封闭车窗和车门是为了不让其他人发现我们。”
“啊？为什么？”山子问。
“主要是两方面的原因吧。一是不能让德国人发现我们，否则他们会搞破坏，我们就危险了。”顾翻译说到这，看向长生几人，大家想起海上的惊心动魄，纷纷点头。
“二是为了避免人头税。”顾翻译接着说。
“啥是人头税？”长生好奇地问。
“哦，就是加拿大政府的一个规定。所有到加拿大的中国人都需要交五百加元的人头税，我们这么多人，要交很多钱的。所以英国政府就和加拿大政府协商，只要不让加拿大的民众发现我们，就可以不收人头税。所以车窗和车门都被封起来了，目的就是不让外面的人看到我们。”
“原来是这样啊！”
长生几人点头。
顾翻译又和大家聊了几句就走了。
大概下午三点左右，有人来车厢里通知各车厢派人去领取食物。大家都以为是去拿煮好的食物，谁知拿回来的却是一堆生的。
“给的东西倒是不少，可生的怎么吃啊？”人群里开始有人抱怨。
这时，一个负责去领食物的工头对大家说：“都安静！这些食物是咱们车厢里的人二十四个小时的食物，就是今天晚上、明天早上和明天中午三顿的。明天下午三点会再去领下一天的。在车厢的末端都有灶台，那边有燃料，大家一会儿搭把手，把今晚的饭都做了。”
因为做饭可以取暖，所以好多人都愿意去，最后是工头指定了几个人，又说以后轮流做饭才解决。
饭做好后，大家从背包里拿出自己的碗筷，开始火车上的第一餐。