书城童书伊索寓言(中)
2780600000038

第38章 附二俄罗斯寓言(6)

兔子还是不服气,它不信自己会败给两腿弯弯的刺猬,于是,要求再重新比一次。

兔子仍旧盲目地跑着,结果可想而知,一次一次地跑,一次一次地失败,最后,兔子终于跑不动了,不得不向刺猬承认失败。

狐狸和大虾

狐狸认为自己比大虾跑得快,因此它与大虾相约赛跑。

“好呀,狐狸,来吧!”大虾说。

它们开始赛跑了。

狐狸跑得很快,大虾只好紧紧地抓住狐狸的尾巴。

狐狸很快地跑到了目的地,掉转了尾巴,回转来看时,大虾早从狐狸尾巴上跳了下来,笑着对它说:“我老早就在这里等你啦。”

狐狸和兔子

很久以前,狐狸住在一间冰房里,而兔子则住在坚固的木房里。

美丽的春天到了——狐狸的房子融化了,兔子的房子还是好好的。

狐狸于是去求兔子借住一晚上,反过来倒把兔子赶出了木房子。兔子一边走,一边哭。一条狗碰见了它:“小兔子啊,你怎么哭啦?”

兔子于是把事情的前因后果一五一十地向狗说明。

“不要哭了,小兔子,我来帮你的忙。”

它们来到房子门口,狗汪汪地叫起来:

“汪,汪!滚出来吧,狐狸!”狐狸在暖坑上对它们说:

“我一扑出来,沙子就满天飞,石头就满地滚!”

狗怕了,就溜跑了。

小兔子没有办法只得又边走边哭,一只熊碰见了它:“小兔子啊,你怎么哭啦?”

“我怎么能不哭呢?我本来有一间树皮盖的房子,狐狸来向我借住一晚,反倒把我赶出来了。”

“哦,是这样,由我出面好了。”

它们来到房子的门口,熊马上嚷起来:

“喂,滚出来吧,狐狸!”

可是,狐狸在暖炕上仍旧恶狠狠地说:

“我一扑出来,沙子就满天飞,石头就满地滚。”

熊怕了,就溜跑了。

小兔子这回哭得更厉害了。一只带镰刀的公鸡碰见了它:

“小兔子,你怎么哭啦?”

“我怎么能不哭呢?我本来有一间树皮盖的房子,狐狸来向我借住一晚,反倒把我赶出来了。”

“咱们走吧,我帮你的忙。”

它们来到房子门口。公鸡又跺脚又拍翅膀:

“腥腥腥瞑!我用脚跟走路,我的肩膀上扛一把镰刀,我想砍掉狐狸的脑袋,狐狸你快从暖炕上爬下来。”

狐狸被这番话震住了,心里非常恐惧,它急急忙忙地跑了出来,结果被公鸡用镰刀砍死了。

兔子重新回到了自己那间木房并邀请公鸡一起住。

小马驹

一些马拉着装满玻璃制品的大车小心谨慎地上了山,下山的路比上山更难。

为了保证运输货车都能安全下山,带队的决定停止前进,所有的马车都暂停在山顶上,赶车的步行在车前,引导马车一辆一辆地走下陡峭的山坡。

第一辆马车开始下山了,赶车的再加上一个助手,慢慢地牵引着马车缓缓地稳稳地走在下坡路上。

留在山顶上的一匹小马驹看到马车慢悠悠的样子,禁不住说风凉话:

“还说那是匹骏马呢,走起路来和老马一样,慢腾腾的急死人。”

没有人理会小马驹,更没有人响应它,所有人都在关注走在斜坡上的马车。

那是一匹很听话很老练的马,它此刻拼命用全身的力量抵住身后的车厢,整个车的重量几乎都压在了它的身上。

真是一匹好马,它低着头,四个蹄子牢牢地踏在地上,努力控制着车体下滑。

小马驹可不懂这些,更不理解那第一辆马车上的马多么了不起。它禁不住再一次嘲讽地说:

“那根本就不算是一匹马,简直像是一只蜗牛,它哪里是在走啊,简直是在爬。这么笨的马怎么会让它打头阵呢,它真是把我们大家的脸全丢光了。”

小马驹看到没人理睬它,索性大声喊起来:

“你们大家愿意看到这匹大笨蛋在那里磨磨蹭蹭吗,我可不想看了,你们愿意乖乖地等着人来领你们下山,我可不用。我现在就自己下山去,你们看看我的本事。”

说完,小马驹也不听听大家的意见,自作主张地迈开大步向山下冲去。

陡峭的山坡根本不让它停下脚步,它的整个身子不由自主地朝山下冲去。车子在惯性的作用下失去了平衡,全压在小马驹的身上,它感觉腰胯处疼痛难忍,但它没有办法阻止自己的行动,脚下的碎石被它踩蹬得“哗哗啦啦”地下落,它感觉腿和脚也在疼。就这样,车子连同小马驹一块滚到了山底下,所有的货物全打碎了,小马驹也遍体鳞伤。

拾到的东西

一个人在路上正走着,忽然看见了一块发亮的石块,他捡起,并看了看觉得没什么就要扔掉,但被一个骑马的路人喝住了。

“喂,把你的这块小石头给我吧,”骑者说道,“我用一只打火机和你交换。”

“不,”这人回答说,于是把拾来的东西捏得很紧。“万一这石头不止值这些呢?”他想了想。“干么着急呢……”

“那就用这个交换。”骑者说着便将一只金手镯递给他。

“那不成,”小石头的主人回答说,于是干脆把拾到的石头装进了兜里。他偷偷思忖着:“莫非这玩艺儿果真是块宝石?”

可是这位素不相识的人却一个劲地缠着他,不肯罢休。

“那就用你的石头换我这匹马,你看怎么样?好好想想吧。”

“我没有什么可想的,”这人斩钉截铁地回答说,“就是给一幢房子,我也不干。”

这时骑者突然哈哈大笑起来:“你这石头分文不值,明白吗?

还是把它扔掉吧!”说完,把缰绳一提,便扬长而去。

“起初我就是打算把它扔掉,”这人手里握着拾来的石头,冲着骑者的背后委屈地叫道,“是你有意捉弄我!”然后扔掉石头,继续赶自己的路。

“喂,骑马的人,站住!”片刻之后他突然叫了起来。

骑者听到召唤,把马拉住。

“要是我刚才答应用石头换你的马,那你怎么办呢?”

闻听此言,骑者忍不住大笑起来,认真地告诉路人:“你是不可能答应用石头换我的马的,因为你不是那样的人。”

人间的真理

从前,在一个村子里有一位农民,他不但聪明而且能干,但是生活却很清贫,他在村中不受欢迎,人们都不信任他。

可是上帝却让这个农民发财了,他变成大财主啦,于是这时候他也被选为村里的头啦。有一次他召开会议,人们东家长西家短地闲扯了半天,最后头儿说:

“善良的人们,你们知道不,我遇到一件荒唐事……”

“什么事啊?”大家十分不解地问道。

“有一天我骑马进城去,准备买一个新犁铧。虽然我家里的那个还能用,不过我觉得这个很便宜,我想以作备用,所以就买了下来,带回家去放在仓库里。我想,先放着吧,需要的时候再拿也不迟,在仓库里放了一个礼拜,嗯,也许有两个礼拜。我也没去看,随它去吧。昨天我顺便走进仓库,一瞧哇,我的犁铧上满是洞洞眼眼的,我走过去仔细一瞧……呵,多少老鼠哟……犁铧被咬得全是洞,现在一点用处也没有啦,只有一丢了事,多倒霉!”

“是啊,”有一个人说,“有这种事,有这种事,是有这么一种老鼠,别看它小,可是它的牙齿很厉害,不论你放什么东西,它们都能咬穿。”

其他的人也说:

“确有此事,它们真的很厉害。”

头儿听了他们的回答,思忖了一会儿说:“人间的真理就是如此,换作以前,你们会相信我吗?同样的话,现在却都相信,可我明明说的是假话,这一切都是假的。”

狼和羊

狼吃羊的事件屡屡不断,这令羊儿们惊慌万分。最后羊儿们向兽国的统治者控诉狼。

于是,兽国统治者们把高级官员召集起来,商谈保护羊群问题。

难于置信的是,高级官员中有许多是狼。因为有的书说狼并不是个个都凶恶,这些身为高级官员的狼德高望重。为证明这一点,还有的提出无可辩驳的证据,它们有时规规矩矩、温文尔雅地走过羊群,毫不动心,但这时它们的肚子已装满了羊肉。既然这些无可指责,又怎能不让它们参加重要会议呢?狼和羊应该和平共处,羊不受虐待,狼就不要再受委屈了。

这些高级官员在密林深处召开了会议。经过慎重的讨论和认真的研究,拟定了一条看来十全十美的法律。现在我们把这条法律全文记录如下:

“如果发现狼肆意侵犯羊群,羊群因此而身遭欺负时,不管是哪儿的狼,受害的羊都完全有权利扭住狼的脖子,把它押送到附近树林中设立的法庭去。”

强盗和车夫

有一个强盗很穷,他很穷只能说明他没本事,事实上他确实没有什么本事。为了生存,他又藏到树林里准备打劫路人。

过了一会,来了一辆很大的货车,货车上堆满了很多很多的东西。

“太好啦!”强盗心中暗自揣测,“这一定是一车相当贵重的财物,车上肯定全都是一些绸缎和珠宝。今天的运气真不错,我绝不能错过这样的好机会,我等一下就不用为生活发愁了。”

货车刚一过来,强盗便迫不及待地从树林跑了出来,大声叫道:“停车!”

紧接着他抡起一拳狠狠地朝车夫的脑袋打去。不巧的是车夫是一个强壮的小伙子,他也不甘示弱,为了保护他的财物,他奋力抵抗,与强盗展开了一场激烈的生死搏斗。

强盗一心想用武力征服车夫,抢夺车上所有的财物,所以他打得很专心但很艰难。打来打去,强盗被车夫打掉12个牙齿,一只手臂也被打断,还打瞎了一只眼睛,但他还是竭力拼斗,最终在激烈的搏斗中,把车夫杀死了,取得了最后的胜利。胜利后,他急忙爬上车去抢财宝。结果他得到了什么呢?原来这车上装的全是破麻袋。

车夫原来是一个捡垃圾的。强盗成了残废后,那些以前不敢惹他的人现在都敢朝他脸上吐痰了。

狮子和老鼠

有一天,老鼠忐忑不安地去见狮子,它诚恳地请求狮子允许它住在附近的树洞里,老鼠乞求说:

“在我们这片大森林里,你是最强大、最令人尊敬的大王,你那威力无比的力量谁也无法比,你那气壮山河的怒吼声使得所有的野兽胆战心惊。然而,俗话说,天有不测风云,人有旦夕祸福。大王以后也许需要其他野兽为你效劳,解除你的忧愁。虽然我身单体薄,力量很小,但有朝一日也许会对你有一些帮助。”

“你说什么!”狮子怒吼道,“你这个小东西,单凭你这些骄傲自大、自以为是的话,我就可以将你置于死地。快滚开,再不滚开,我就杀了你,叫你完蛋!”

可怜的老鼠吓得魂飞魄散,拔腿没命地逃跑。一下子,就跑得无影无踪了。

然而,骄傲自大、不可一世的狮子大王不久就遭到了报应。有一天深夜,狮子外出寻找美味可口的食物,一不小心竟掉进猎人精心设计的陷阱里去了。

落入陷阱中的狮子有力使不上,只得乱喊乱叫,但这一切都无济于事。它想尽了一切办法,使出了所有的本领,都无法冲破十分结实的罗网,无法逃脱猎人之手。他被人们关进笼子里,运往各地供人们观赏。

这时,狮子才猛然想起那只老鼠所提出的建议,但现在为时已晚。狮子想道:“那小老鼠尖尖的牙齿,确实能帮助我咬断罗网的绳索,救我出来。但我目中无人,自以为是,结果自取灭亡。”

自以为是的家伙最终都会为自以为是付出惨重的代价。

公鸡和布谷鸟

“亲爱的公鸡,你的歌声是那么嘹亮。那么庄严神气啊!”

“可是你,我的亲爱的小布谷,你的歌是森林中唱得最好的,你唱得那么甜蜜、那么悠扬、那么悦耳动听!你这样优秀的歌手,真可以说是独一无二。”

“你那美妙绝伦的歌声,真让我回味无穷!”

“然而你,我美丽的姑娘,我对天发誓,只要你的歌声一停,我就一直在盼望你再唱,有时甚至是迫不及待了。世界上哪里有这样清纯、这样柔和、这样清亮、这样嘹亮的好嗓子啊!虽然你天生身材娇小,可你的歌声却是那么超凡出众,夜莺都无法与你相比。”

“朋友,谢谢你的夸奖。你的歌声也非常不错,你一会儿低声吟唱,一会儿引亢高歌,简直唱得比极乐鸟还要动听,大伙都是这么说的。”

这时,正好飞过来一只麻雀,对它们说:

“朋友们,你们虽有讨人喜欢的样子,但是你们一点也不谦虚。你们恬不知耻地互相吹捧,连嗓子都吹哑了,一句话,你们的歌喉实在令人不敢恭维。”

靠吹捧获得名声的人,他最终会被这样的名声左右着自己。很多没有本领的人都是靠这样成名的。最后被自己的名声所背叛。

狮子和人

人能够在地球上生存下去,这跟人是灵长动物有一定关系,但最主要的还是人拥有万物不曾拥有而且永远没法拥有的智慧,凭借智慧,人一直凌驾于万物之上。

猎人们来到树林中狩猎,他们把陷阱和罗网十分妥当地安置好以后,静静地躺在周围的地上等猎物上钩。

然而,有一个猎人却突然发现,自己匆忙中误躺在狮子大王的利爪下。愤怒的狮子张开可怕的血盆大口,大声吼道:

“该死的小东西!让我来瞧一瞧,看看你们人类有什么能耐,有什么力量,有什么坚强的意志,竟不把我狮子大王放在眼里,你们太不自量力了。现在你已落入我的利爪中,赶快拿点本领出来,让我见识见识,显示显示你有多大力气,才能称得上猎人。”

“我们的本领并不是具有非凡的力气,而是狮子和野兽都不具有的聪明智慧。”猎人这样回答说,“利用我们的聪明智慧能够克服和解决一些重大疑难问题,但你们却办不到。”

“我不爱听你瞎吹牛,你休想骗我!”

“这难道是胡说吗?这是不可否认的事实,我将以实际行动来证实我的话。如果不是事实,你就立刻把我吃掉。你看看在这树林里,我亲手安置了许多陷阱和罗网,它们密密麻麻地分布在各处。树林里有谁能轻易地穿越过这些陷阱和罗网呢?我先试着穿越过去,然后你施展出你的全部本领和浑身力气,试着是否能穿越陷阱和罗网。你得千万小心,这些陷阱和罗网会随时对付你,光凭你那浑身蛮劲不一定能够斗得过它们。”

狮子大王轻蔑地看了看陷阱和罗网,便狂妄地大吼:“快给我滚开!我要像走平路一样,轻而易举地穿越这些陷阱和罗网。”猎人没有再费话,他机灵地缩着身子,从网下一溜就穿越过去了,而那早已安置好的罗网正在等待骄横的狮子。骄横的狮子就像离弦的箭一般,冒冒失失地冲了过去,它不知道如何找窍门穿越过去。

而只是一心想把罗网撞破,冲过去,这样正好撞入网中,被罗网紧紧地束缚住了。

猎人很愿意扒狮子的皮吃狮子的肉,这些都是他未曾尝试过的,刺激的东西对猎人而言更能吸引他的眼球。

熊的宴会

森林里有一只熊,因为自己体重增到了五百斤,所以决定庆祝一下。它没有知心朋友,只好碰到谁就请谁。丰盛的宴席吸引了很多平素不跟熊来往的动物。

客人们看到席间这么好的菜,这么好的点心,这么好的美酒,个个开怀畅饮,放开肚子大吃。

熊看到客人们个个吃得十分高兴,它也高兴得忘乎所以,兴致勃勃地用各种方式向客人们敬酒,它一边敬酒,一边哼着小调。当客人们狼吞虎咽地把餐桌上所有的东西一扫而光时,熊情不自禁地跳起舞来。

狐狸一边有节奏地拍着手,一边称赞熊说:“亲爱的朋友,你的舞姿是多么优美啊!那漂亮、飘逸、风趣的舞步简直是绝妙极了!”

紧挨着狐狸坐的狼听到这番话后,不解地对狐狸说:“你是不是喝醉了,胡说八道些什么,熊跳起舞来十分笨拙,毫无欣赏价值,你为什么还这般大肆吹捧它?”

狐狸破天荒地给了狼一个响亮的耳光,神气活现地指着狼的鼻子说:“你这个大傻瓜!你难道不会动脑筋吗?熊请我们赴宴,我们不吹捧它,这于情于理都说不过去。不过最重要的是,通过我们大力的吹捧,说不定熊下次还会宴请我们呢!”

结盟兄弟