书城童书伊索寓言(中)
2780600000039

第39章 附二俄罗斯寓言(7)

很久以前,有个猎人养了一条狗、一只猫和一只鹰。这个人干什么活的时候都带着它们,尤其是在打猎的时候,它们相处得十分融洽,从没有吵过架。有一天,人提议说:“我们应当结拜成兄弟。”其它三个看人如此厚爱自己,欣然答应,四人发誓:誓死保护对方。

有一次,他们四个又出去打猎了。狗在前边带路,鹰在头顶盘旋,猫跟在人的后面。

他们在树林里转了一阵,也没发现什么猎物,于是,四个人决定休息一会儿。他们又累又乏,在小河边的树林里一坐下,就呼呼睡起来,只有狗机警地东瞧瞧,西望望,给那三位打更。

人睡得正香的时候,狗的耳朵突然听到了非同一般的声音。

仔细观察,原来是一只老熊朝他们走来。

熊渐渐地靠近了,但其他三位仍在酣睡。狗急忙上前推醒他们,口里喊道:

“哥们,快醒醒,熊来了!”

人一骨碌爬起来,急忙去找猎枪,鹰这时也醒了,它一看形势不妙,干脆一展翅膀,飞走了。

猫看到熊的凶狠样子,吓得瘫在地上,等它再一次缓过神来,连忙跳起来,一溜烟似地跑没了影。

人刚要走到放猎枪的地方,熊已经到了身边,熊把两只大熊掌放在人的肩上。一下子扳倒了人,人吓得大叫大喊:

“狗兄弟,快来帮我!”

狗赶过来的时候,人已经被熊压在了身下。熊用自己肥大的身子压住人的身子,用前掌伸向人的脸,而人被发生的一切吓昏了,狗这时猛地扑上去,死死咬住熊的脑袋。

熊用力地甩开狗,但始终没有成功,只得站起身来,向狗进攻。两只大熊掌夹住狗的脖子,企图把狗勒死。

这时人正好苏醒过来,看到熊去对付狗,趁机偷偷地溜走了。

狗虽然被熊勒得上气不接下气,但它始终没有松口,狗看人跑得足够远了,才闭上凸出的双眼,倒在地上再也没有起来。

合伙开店

古时候,几个非常好的朋友,由于失去工作,他们商议集资合伙开个小店铺。

这一天,他们聚在一起,一块儿合计开店的事。

这个说:“我看没问题,我们本来是好朋友,大家在一起开店,一定会齐心合力将小店搞得红红火火。”

那个说:“就是,我们既然是朋友,自然同心同德,不会因分工不均而吵架,互相帮助,互相体谅,互相信任,小店一定能办得挺不错的。”

几个人你一言,我一语,但谁也没提分红的事。人多好办事,转眼间,小店开起来了。

店铺不大买卖却很红火,因为合伙人都很认真地经营着这个小店铺,谁也不偷懒,谁也不藏奸。到了年底结算,效益还真是可观。

这一天,他们决定开始分红利。店铺也关了门,几个人围在桌边,心里美滋滋的。

主持分红的人刚说完每人的红利数,几个人都坐不住了,谁都觉得自己出的力多,应该多分些。一时间,吵嚷声险些把房盖掀了起来:

“我的红利分得太少,这有失公平!

脏活、累活全我干,我出的力比谁都多,可红利却和别人一样。重分!这样分不合理,知道这样,当初就不和你们合伙了!”

这时,忽然听到外边有人大声喊叫:

“快来人哪!房子着火了!”

屋外,走动的声音和喊叫声响成一片,屋里的人却谁也没有动,他们仿佛觉得离开了这里,分红利的账就没法算清似的。

终于有一个人忍不住说:

“什么也别说了,还是先抢救东西要紧!”

“分不清楚,我绝不出屋!”一个却毫不含糊地答道。

火从邻居的房舍蔓延过来,噼里啪啦直响,店铺被烧着了,仓库被烧着了,最后,连他们开会的地方也满是烟火,他们这才意识到事情的严重性,然而,一切都晚了,店辅连同几个合伙人统统化成了灰烬。

贫穷的富翁

以前,在一个小山村里,村边有一间冬不挡风、夏不挡雨的草屋,这是一个贫穷的单身汉的住所。他的屋里除了一张缺脚的旧床,其它的家具什么也没有,更没有值钱的衣物了。

这一天,穷汉连做饭的米都没有了,他躺在床上,眼睛望着黑漆漆的顶棚,心里做着发财的美梦。

他一边想,一边自言自语:“我如果有钱,一定好好调节一下生活,每天要吃山珍海味,要喝玉液琼浆,绝不像有的吝啬鬼,把钱捏在手里,不会花钱,只会挣钱、攒钱。我如果有了钱,不但自己可以挥金如土,而且可以用钱去做慈善事业,让所有的穷人都能过上好日子。”

穷汉这样想着,朦朦胧胧地似乎要睡着了。这时,他感到枕边上有人和他说话:

“听了你的话,我很希望与你做个好朋友,我可以帮助你实现美梦。”

穷汉一瞧,不认识此人,但好像在什么地方见过,这人又对穷汉说:

“我为你设计了一个好办法,这里有个钱袋,袋里有一块金元,记住,只有一块金元,这次你是否发财就看你自己的了。这只口袋,无论你从中拿出多少金元,它里面仍然有一块金元,但是,有一点需要告诉你,如果你认为掏出的金元够你用的了,你就要把钱袋丢到湖水里,否则,金元袋将失去魔力。”

穷汉认真地听完这些话,将信将疑地点点头,心想:

“这人说不定是神仙或魔鬼呢。”

那人真的给穷汉一只口袋,眨眼不见了。

穷汉伸手去口袋里取金元,果然有一块金元,他试着拿了出来,再去摸口袋,果然里边还有一块金元,穷汉乐坏了,不断地从口袋里往外掏金元。

整整一天,穷汉连吃饭的事都忘了,一个劲往外掏金元直到第二天,他饿得有些头昏眼花,才不得不停下来去要了一点儿饭吃,然后,又坐在那儿掏金元。

金元已经堆成一个小山了,穷汉想把口袋丢到湖里,可是刚走到湖边,又后悔了,把钱袋又带回家,继续往外掏金元。

年复一年,日复一日,穷汉始终没将钱袋扔到湖里。穷汉变得很老了,又生了病。有一天,穷汉实在动弹不了了,最后望着金元堆离开了人世。

农夫上当

一天大清早,在进城的路上,一农夫赶着驴和山羊,准备将它们换些钱用。

农夫赶着驴,哼着小曲,悠然自得地走着。山羊紧跟在后边,脖子上的铃铛“叮当,叮当”地响着。

有三个小偷盯上了农夫。

一个说:“我去把羊偷来。”

另一个说:“我去偷驴。”

第三个说:“好吧,那我就去把他的衣服偷来。”

第一个小偷趁农夫在前边赶驴,把山羊脖子上的铃铛悄悄地解下来,拴在驴的尾巴上,把羊抱走了。

过了一会儿,农夫一回头,发现羊不见了,着起急来,刚巧第二个小偷走过来,农夫就向他打听。

“你看到我的山羊了吗?”

小偷装作想了想的样子,对农夫说:

“刚才有个人牵着一只山羊进了那边的树林。”

农夫请求小偷帮他照看驴,自己到树林里去找山羊。

第二个小偷暗暗高兴,等农夫一进树林,他就把驴牵走了。

农夫追寻了好一阵,连山羊的影子也没看到,只好回来牵驴,想不到驴也不见了。农夫伤心地坐在道边哭了起来。

哭着哭着,突然发现有个人向他走来,也在边走边哭,似乎比他还伤心。

农夫急忙向人打听:“出了什么事,你这么伤心?”

来人谎称把一口袋金子掉在路边的池塘里了。

农夫是个善良的人,急忙问:“那你为什么不赶快下去捞上来呢?”

来人说:“我不会水,怕淹死。如果你会水,帮我捞上来,我就分你一半金子。”

农夫听了,很高兴,心想:“这是老天帮我补偿丢失驴和山羊的损失。”

农夫脱掉衣服,下了水,来人把农夫的衣服全拿走了,农夫爬上岸时,才知道自己又上当了,原来这个人也是个小偷。

刮脸刀

一位年过古稀的老人,要到很远的地方去串亲戚,赶了一天的路程,实在太累了,决定找个旅店住下,第二天再重新上路。

在傍晚的时候,他路过一个小店。店主人很热情地接待了他,并把他安排在一间双人住宿的客房。他把行李带到客房,看到已经有一位客人住下了。

由于晚上有聊天说话的,老人显得很高兴,彼此相互打了招呼,便像熟人似地谈了起来,直到天很晚了,才各自睡下。

老人睡得很沉,因为他赶路走得较急,再加上上了年纪,所以很疲乏,头一挨枕头便睡着了。

大约天刚要亮的时候,老人模模糊糊地听到似乎有呻吟的声音。

过了一会儿,老人又听到了那种近似痛苦的呻吟声,老人睁开眼睛,看到邻床的那位客人已经起来了,正在洗脸盆旁边刮脸。

老人听了一下,那人又发出似乎很痛苦的“咝咝哈哈”的声音,老人问:

“你怎么了?有什么地方不舒服吗?”

“没有,我正在刮脸呢。”

老人觉得很奇怪,不解地问:

“是吗,刚才我好像听到你很痛苦的声音,难道是我听错了吗?”

那人笑了笑说:

“谢谢你,老人家,你真是关心人呐,刚才的声音是我发出来的,因为这把刮脸刀不很快,刮起脸来常常感到很疼痛。”

老人恍然大悟地说:

“原来是这样,这没关系,我这儿还有一把刮脸刀,你可以用。”

老人很诚恳地起床,从行李中找出自己的刮脸刀,递给那位客人。那位客人看了看老人的刮脸刀,摇摇头说:

“那么快的刮脸刀,我也有,只是不敢用,刀越快,越容易刮破脸皮的。”

老人笑了笑说。

“刀快才容易刮净、刮好脸呢,关键是你要掌握刮脸刀的使用方法,不快的刀才不容易刮脸呢。”

老人与浪荡子

一个岁数很大的老人在家门口的路边植树,三个浪荡子从这儿经过,停下脚步,很不解地问老人:

“你这么大年纪了,还种树干什么?”

老人坦然地回答:

“种树可以纳凉啊。”

三个浪荡子互相看了看,觉得很是好笑,嘲笑他说:

“你还能活多久呀?等到这些树长高了,可以乘凉了,你可要活上百岁也不止呀!”

老人没有回答,低下头仍旧干他的活,三个浪荡子还在一边劝说:

“老人家,算了吧,趁早该享受就去享受吧,何必做这种徒劳无益的事,这也太不值得了。”

老人抬头看了三个年轻人一眼,语重心长地说:

“人做事不一定全是为了自己呀,我把植树看成是一件轻松、愉快的事。闲着没事种几棵树,无论是过路的,还是自己的子孙们总会有得益的那一天。我能为后代做一些事,在我认为是值得高兴的事。再说,生命是要靠运动去增强活力的,寿命是未知的,谁也说不准会活多久。”

三个浪荡子不以为然地哼着小曲走了,老人继续植树……过了一段时间。一天,老人正在家门口为树苗浇水,一个人走到他的身边,对他说:

“老人家,还记得我吗?”

老人看了看来人,摇摇头,那人用低沉的语调对老人说:

“还记得你在这里植树的那一天吗?当时有三个年轻人嘲笑过你,就是我和另外两个朋友,老人记起那件事,问道:

“你的那两位朋友呢?”

那人沮丧地说:

“一位去做投机生意,自以为要发大财了,不幸在海上押运时遇上风浪,淹死了。一位不务正业,整天出入花街柳巷,沾染上不治之症,也死了。”

老人听后感到很惋惜,并为那两个年轻人祈祷。

又过了些日子,老人听说这位年轻人也在一位庸医手里送了命。

蹩脚乐队

有一天,森林里的小猴子冒出个想法,要建立一支森林乐队,给这寂静的森林增添一些热闹气氛。

小猴子就立刻联络别的动物,有自知之明的都摇头说不行,后来,小猴子只好强拉硬扯地把笨头笨脑的老熊和驴子,还有好说话的山羊请来了。

这四位乐手找来了乐谱,还有几把提琴,它们坐在森林里的一个空地上开始演奏,有的拿小提琴,有的操中提琴,老熊拿了把大提琴,它们蛮有信心地拉着。

琴声毫无章法地响着,没有一点乐感,吵得人心烦。

“停下来!停下来!”小猴子尖声喊着。它自己也觉得实在不像是在演奏,纯粹是在胡闹。

小猴子自作聪明地说:

“这样子演奏不行,太难听了。我看是因为咱们坐的位置不对,听说人家正式乐队里演奏员的位置排列是很严格的,咱们也应该排一下。”

“怎么排呢?”老熊瓮声瓮气地问道。

“就这样吧,大提琴坐在第一位,小提琴坐在大提琴的后边,中提琴坐在大提琴的对面,怎么样?”小猴子又自作主张地指挥着。

这样,三位乐手遵照猴子的安排依次坐好,重新拉起那不堪动听的琴声。

可是,它们的演奏仍然不是优美的音乐,而是刺耳的噪音。

“停!快停下来!”驴子也自作聪明地喊起来。

“我看这种坐法不对,我想应该是排成一排,那样会更整齐,演奏起来声音会更优美。”驴子自以为发现了窍门。

几位演奏员又按驴子的建议重新排列好位置,然后,又开始了演奏,琴声仍然那么难听,没有一丁点起色。

这时,刚巧夜莺从这里走过,它们急忙向夜莺请教:

“我们有不错的乐器和乐谱,怎么就是演奏不出像样的音乐呢?”

“你们是有不错的乐器、乐谱,可是乐手不过关,你们对演奏方面的知识知道得太少。”夜莺毫不客气地教训道。

自私自利的小树

一个砍柴人来到树林准备砍一些灌木回家。

一棵小树拦住了他,用树枝扯拉他的绳子,哀求他:

“好心的樵夫,能不能帮帮我,把我周围的树木都砍掉。”

樵夫看了看小树,又看了看它周围的大树,对小树说:

“它们是那样地关心你、爱护你、维护着你,一旦没有了它们,只剩下你一个是多么的孤单呀?”小树连连摇头:

“才不会呢,我不怕孤单。现在它们那么高高大大的立在我的周围,挡住了所有的阳光,我觉得好闷呐!再说,它们的根遍布地下,我的根都挤得没地方伸展了。”

樵夫听了小树的话,说:

“你可想好了,不要后悔,那时可来不及了。”

小树急急忙忙说:

“我才不后悔呢,如果它们统统地被砍掉,我就可以顶天立地地站起来,这个地方,我就是最威武、最令人自豪的树木,哪像现在这么矮小,这么可怜呀!”

樵夫没再坚持,答应了小树的要求。他整整用了一天的功夫,才把小树周围的大树全砍光了,四周平展展的,只剩下孤零零的一棵小树了。

小树因此很感激樵夫,连连摆手与他道别。

夏天到了,炎热的太阳光毫无遮拦地烘烤着小树,树叶被阳光晒得打了卷,都蔫头搭脑地挂在树枝上。树干也晒得裂了口子,小树一点精神也没有了,只剩下一口微弱的气息在那儿维持着生命。

雨季来临了。风卷着雨像刀子似地抽打着小树,小树的嫩枝被打落了一地。最可怕的是风暴和冰雹,小树被打折了筋骨、打弯了腰。

一天,樵夫又经过树林,看到小树简直有点儿认不出来了,往日青春挺拔的树干和绿油油的树叶不见了,只有一棵奄奄一息的小树在风中颤抖着。

樵夫又生气又心疼地教训小树:

“当初你要是不把维护你的大树砍倒的话,你今天怎么也不会变成这个样子,真是咎由自取呀!”

不知廉耻的苍蝇

在一个阳光很好的春天的早晨,在一座街心花园的甬道旁,一只苍蝇“嗡嗡嗡”地哼着难听的小调,摇头晃脑地停在一根花茎上,离它不远处有一只辛勤采蜜的蜜蜂正在紧张地工作,苍蝇对此不屑一顾,“我真为你难过,怎么总也看不到你无忧无虑玩耍的时候,似乎你生来就是这种劳碌的命。整天到晚地忙着采花酿蜜,你难道不觉得太委屈太乏味了吗?”

蜜蜂没有搭理苍蝇,继续紧张而又繁忙地工作着。

苍蝇还以为蜜蜂没有听到自己的话,于是,索性飞到蜜蜂身边,大声地说开了:

“喂,我说朋友,你难道没听见我刚才说的话吗?你如果能停下来认真听听我的劝告,一定不会吃亏,你看我每天过的是什么日子,除了唱歌跳舞,我主要的活动就是四处游逛。

这城市里的每一个角落都有我的踪影,我不管他是穷人家还是富人家都光顾过,无一例外,就连最上层的,谁都不容易见到的至尊无上的人,我也见过,无论大型、小型的宴会、聚会,都挡不住我的脚步。