书城小说凯特·肖邦短篇小说集
3186800000099

第99章 一小时的故事(1)

马拉德夫人心脏不好,这一点众所周知,因此,她丈夫的死讯传来时,大家都小心翼翼,想把这个消息尽可能婉转地告诉她。

告诉她的是她姐姐约瑟芬,说得吞吞吐吐,闪烁其词。她丈夫的朋友理查德也在,就在她身边。铁路出事的消息传来时,他正好在报社,发现“死者”一栏上中布伦特利·马拉德的名字赫然在列。他匆匆看了眼第二封电报,确认了事情是真的,便风风火火地跑来,赶在其他粗枝大叶的朋友前面带来了这个悲伤的消息。

听到这件事,她并没有像其他女人一样麻木无力地接受现实。她立刻就伏在姐姐怀里,不管不顾地嚎啕大哭。悲痛的暴风雨过去些之后,她便独自回了房间,不要别人跟着她。

敞开的窗户旁边摆着一把宽大的扶手椅,她陷进椅子里,精疲力竭的感觉不仅攫住了她的身体,更仿佛渗入了她的灵魂。

她能看见房前空地上,春日的新芽在树梢轻颤。清新的雨水气息弥漫在空气里。下面的街道上,一个小贩正大声叫卖。不知是谁在远处唱歌,微弱的歌声传到她的耳畔,屋顶上,数不清的麻雀正唧唧喳喳。

她的窗户朝西,窗外,天上漂浮着的白云相遇堆叠,蔚蓝的天空被云朵隔开,这儿一片,那儿一片。

她坐在那里,仰着头靠在椅垫上,几乎一动不动。只是有时抽泣一声,颤抖一下,就好像一个孩子哭得睡着了,却还在梦里抽泣。

她很年轻,有一张美丽冷静的脸,脸上的线条显出了她的内敛,甚至还有真正的坚强。但此时她眼神呆滞,盯着远处的蓝天发愣。这眼神并非沉思的象征,只是思维停顿的反应罢了。

有什么事物要来了,她满心恐惧地等待着。是什么呢?她不知道。它太过于微妙难懂,因此无以名状。但她感觉到了,它从天空蔓延而来,随着空气中的声音、气味、颜色,来到她的身边。

此时她的胸口剧烈地起伏着。她开始意识到正在占据她的事物是什么了。她努力用意志抗争,但她的意志就像她白皙纤细的双手一样软弱无力。