书城文学受益终生的精粹:受益终生的文学精粹
3328300000037

第37章 安徒生童话全集(1)

汉斯·克里斯蒂安·安徒生Hans Christian Andersen

(丹麦1805年-1875年)

如果有人5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;

如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;

如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;

如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一片丰饶;

如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;

如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。

——著名散文家张晓风

安徒生是19世纪丹麦浪漫主义文学的代表人物,全世界首屈一指的童话大师,他被誉为丹麦的名片,丹麦也因他而被称为“童话国度”。他的作品已经被翻译成近150种语言,广受全世界读者的喜爱。1954年国际儿童读书联盟第三次大会上,设立了以安徒生的名字命名的世界儿童文学大奖——国际安徒生奖,这个奖项至今仍是儿童文学界最高的荣誉。

从1835年春天发表第一部《讲给孩子们听的故事》起,至1872年,安徒生共创作了童话和故事168篇。他首次将“童话”从简单粗糙的民间传说与故事,发展成为优美的、饱含作者内心情感的文学作品。他立足于现实生活,运用浪漫主义的手法,表达了人类对美好未来的向往。这些故事优美而隽永,具有独特的艺术风格,可以说,安徒生把丹麦文学的黄金时代推向了高峰。

1835年,安徒生在创作了诗歌、小说、剧本,并受到了社会承认之后,他开始认真思考一个问题:谁最需要他写作呢?他感到最需要他写作的人莫过于丹麦的孩子,特别是穷苦的孩子。他们是多么寂寞,不但没有上学机会,没有玩具,甚至没有朋友。为了使这些孩子凄惨的生活有一点温暖,安徒生决定要为他们写些美丽的作品,使他们热爱生活、热爱美和真理。他认为最能表达他的这个思想的文学形式就是童话了。此后,童话成了安徒生的主要创作活动。他花费40载光阴所创作的童话故事,充满丰富的想象力与浓厚的诗情及哲理,不仅受到孩子们的喜爱,也适合任何年龄层。安徒生的诞生,本身就是这个世界最令人惊奇的童话。他的100多篇作品,以深邃的思想、博大的爱心、独特的个性和高超的艺术,赢得了全世界的尊敬与喜爱,成为人类阅读史上的一个奇迹。《安徒生童话全集》记录着安徒生的伟大童话和不朽生命的永恒节奏,温暖了儿童的纯真世界,更直抵成人心灵深处。

安徒生童话具有独特的艺术风格,即诗意的优美和喜剧性的幽默;前者为主导风格,多体现在歌颂性的童话中,后者多体现在讽刺性的童话中。他的创作可以分为早、中、晚三个时期:早期童话充满了绮丽的幻想和乐观精神,体现了现实主义和浪漫主义相结合的特点。代表作有《打火匣》、《小意达的花儿》、《拇指姑娘》、《海的女儿》、《野天鹅》、《丑小鸭》等。中期童话现实成分相对增强,在鞭挞丑恶、歌颂善良中,表现了对美好生活的执著追求,也带着缺乏信心的忧郁情绪。代表作有《卖火柴的小女孩》、《白雪皇后》、《影子》、《一滴水》、《母亲的故事》、《演木偶戏的人》等。晚期童话比中期更加面对现实,着力描写底层民众的悲苦命运,揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平,流露出抑郁低沉的色彩。代表作有《柳树下的梦》、《她是一个废物》、《单身汉的睡帽》、《幸运的贝儿》等。

安徒生的童话深情而动人,他笔下的许多形象都成为世界文学史上不朽的经典,《海的女儿》就是其中最著名的篇章之一。生活在海底的小美人鱼从惊涛骇浪中救起一位英俊的王子,她深深地爱上了他,并希望得到他的爱情,从他身上分得一个只属于人类的不灭的灵魂。为了去掉身上的鱼尾,她答应了女巫的苛刻条件——离开了深爱的父母姐妹,舍弃了300年的生命,交出了最美丽的声音,忍受着无休止的剧痛,终于来到了王子身边。然而王子对她所做的一切竟一无所知,将另一位公主误认为自己的救命恩人,即将娶她做自己的新娘。小美人鱼的心碎了,但她却拒绝了刺死王子的提议,在太阳即将升起时投入海中,化为泡沫,用生命换取了爱人的幸福。

在丹麦的哥本哈根港口有小美人鱼的雕像,半个世纪以来一直静静坐在礁石上,面向大海。她已经成为丹麦的标志,也象征着安徒生童话中追求爱与理想的永恒精神。《安徒生童话全集》充分展现出丹麦原著里的浓厚诗情、丰富内涵、盎然生命以及如诗般的文字。如今在安徒生博物馆的图书室里,收藏着百国以上的安徒生童话故事译本,非常壮观!安徒生的童话是可以跨越文化的藩篱、超越年龄限制,他的童话全集堪称一部老少咸宜的“不朽的传世经典”,值得每一个人细细品味。

安徒生的童话世界

说起童话,就不能不提到安徒生。在他生活的时代,拿破仑以武力征服欧洲;贝多芬以音乐征服世界;而安徒生则敞开他的心灵,帮助所有的孩子和大人们去发现世界的真、善、美……

在丹麦,你可以随意的批评政府,甚至开王室的玩笑,但倘若你有一点点轻慢安徒生的言谈,立时会招来众多的怒目相向!安徒生是“丹麦的儿子”(这样说的时候我有多么嫉妒丹麦人啊),在丹麦人的心目中,他的地位仅次于上帝。但是安徒生更是全世界的,在他以前,童话仅仅是民间的口耳相传,或是哪位作家闲来之笔,是安徒生以他毕生的精力孜孜耕耘,使童话达到了与其他文学品种同等的高度,成为汇入文学海洋的一支异常美丽的河流。可以说,安徒生为童话确立了典范,在他之后,越来越多的作家走入童话领域,为我们献上一朵又一朵芬芳动人的鲜花。

安徒生的童话世界,“天真而热烈,深刻而朴素,温柔而恬静”,纤尘不染而又包罗万象,闪耀着感人至深的人性的光辉。读他的童话,我每每想象作家在执笔的时候,内心一定是很温柔、很温柔的,完全是爱意与包容。所以读他的童话,我们的心也都简单纯净。在写童话之前,安徒生是写过诗的,因而他的语言充满了诗意,仿佛流动着闪闪发光的音符似的,使读者在被主人公打动以前,先沉醉于他的文字所构筑的意境之美中。例如那篇极有名的《海的女儿》开头:

在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣,同时又是那么清,像最明亮的玻璃。然而它是很深的,深得任何铁锚都达不到底……

他的笔调柔情而不滥情,幽默而不尖刻,全然一片天真烂漫之气,即使是丑角(或说为反面角色),那愚蠢是讨喜的愚蠢,奸诈是可笑的奸诈,所以受到惩罚,大家舒心一笑,而非必欲除之以后快。更多的时候,安徒生是在歌颂人性的美德:善良、谦恭、温柔、真诚以及感恩。在他的童话里安徒生传达着他的爱和希望:丑小鸭“只要别的鸭儿准许他跟他们生活在一起,他就已经很满意了”;美丽的歌唱的夜莺因为国王的泪珠就获得极大的满足;艾丽莎忍受痛苦委屈,甚至要丧失生命,是为了让她的哥哥们恢复人形;而海的女儿为了爱情连生命都可以牺牲;就连那位当众出丑的皇帝,他的心愿不过是让自己更好看些……都是极为简单的心思,却正因着各种各色的欲望为现代人所忽略、抛弃。所以看童话,就是为了提醒我们好好保护自己的心灵。