一天，一个人在山中行走，突然发现高山之巅有个鹰巢，鹰巢里有一只雏鹰．他就抓到了这只雏鹰，把雏鹰带回家，放在家里的鸡笼里饲养。这只雏鹰和鸡一起啄食、嬉闹、休息。它以为自己也和别的同伴一样，也是一只鸡。
这只鹰浙渐长大，羽翼丰满了，主人就想把它训练成猎鹰，可是由于终日和鸡混在一起，它已经变得和鸡完全一样，根本没有飞的能力了。
主人试了各种办法，都不见一点效果，最后，主人把它带到山顶上，一把将它扔了出去。这只鹰像块石头似的，直掉下去，慌乱之中它拼命地扑打开翅膀，不断拍打，惭惭的开始飞了！
磨难的前方有无数条路，有的路通向消沉，有的路通向毁火，可必定订一条路通向成功。
每个人都有惰性，贪恋于熟悉平稳的环境，但平稳安逸的环境却唤不起你奋斗的激情和挑战自我的勇气！
在鸡窝里饿不着、累不着，雏鹰不会知道原来自己可以看到更辽阔壮丽的风景，它也不知道原来自己可以比鸡飞得更高更远。没有磨难，它就永远只能是一只鸡。磨难会唤起一个人潜藏的力量，把一个人的潜能发挥到最大。所以，不要惧怕磨难吧，磨难助你成长。
霍英东出生于穷苦的水上人家，太平洋战争爆发后，日本进攻香港，霍英东被迫辍学。家中贫苦，霍英东和母亲靠摆卖家里的衣服杂物度日。不久，生活又迫着他到轮船上去做短工，轮船是烧煤的，他做铲煤工，那时他才18岁。
霍英东干得非常吃力，回到家里全身骨架像散了似的，倒在床上就呼呼入睡了。只干了9个月，在老板裁员时给解雇了。
不久，霍英东托人介绍到太古船坞抡大锤打铁，但干不了这种要求极严的重活，不久，就被人解雇了。
日军扩建启德机场，征集大量劳工，霍英东进了机场当苦力。工钱是每天七毫半，因粮食奇缺，每人每天配给六两米，扣去二毫，实得五毫半。机场在九龙，早上七点半上班，要提早两个小时出门。傍晚放工，走路回家又得花两小时，每天都干得筋疲力尽。
有一次，他提着50加仑重的汽油桶，因为力气不足，压伤了指头。
后来，霍英东跟着师傅学开汽车。学徒照例要先干一两年杂务，因此他只能在旁留心看师傅如何操作，这叫做“偷师”。每当师傅察觉到，便立刻借故支开他。一天，霍英东洗车时，看见有辆车的车匙仍留在那里。他便爬上去，把火打着试开汽车。不幸的是撞到另一部车上。日本人知道了，把他毒打一顿，这份工也丢了。
此后，霍英东进了太古糖厂，在化验室工作。他做惯粗工，笨手笨脚的，常常把玻璃器皿打碎。一次，和另一学师仔用硫酸学制氢气，并用火点燃，氢气同空气中的氧气发生反应，轰隆一声巨响炸开了，他满脸玻璃碎片。糖厂的人以为是炸弹爆炸，结果又被厂方辞退。
但是，这些苦难都没有使他屈服，他不断激励自己“不在艰难中屈服，要在艰难中自强”，最后终于成为一位既勇于开创自己事业，又热心于支援祖国建设的实业家。他的个人财产达到130亿港元，他的故事也在民间广为传颂。
要点：
不在艰难中屈服，要在艰难中自强。
亲爱的读者，感谢您阅读本书。读完这本“影响人一生的100个成功寓言》，您一定对成功有了不同以往的感触吧？您是否希望和更多的人一起交流您的成功心得并分享您的成功喜悦？您是否希望得到成功人士的指导，解答您在生活中所面临的难题？我们中智博文图书发行公司为您搭建了这样一个平台。只要您完整的填写好下面的调查表，就有机会和成功人士进行交流和沟通，并获得意外的惊喜。我们也欢迎您把自己亲身经历的成功故事和成功的经验告诉我们，我们将选择最为有趣的部分与大家分享。为了精益求精，也为了满足大家的需求，我们会重视每位读者朋友对本书提出的建议。
请您随时留意我们的网站和相关信息。
1.你有哪些成功经验想与大家分享？如果您曾遭遇挫折，您认为失败的原因是什么？
2.您渴望得到哪一方面的指导？为什么？
3.您是否喜欢本书从寓言故事中引申和讲述成功道理的方式？为什么？
4.您认为本书有哪些不足和需要改进的地方？