蔡元培撰联赞古人
杭州西湖的岳王庙有许多名联,其中蔡元培先生的一副长联别具一格:
民族主义,历元、清鼎革始达完全,如神有知,稍解生前遗恨;
圣湖风景,得祠、墓点缀才不寂寞,兹地之胜,允宜庙貌重新。
岳庙楹联,多在“精忠报国”、“三字沉冤”几方面立论为文,不免雷同、陈套;蔡元培联则不落俗套,颇有一观。
蔡元培还曾为刘基庙撰写过一联:
时势造英雄,帷幄奇谋,功冠有明一代
庙堂馨俎豆,枌榆故里,群瞻遗像千秋
此联盛赞明朝开国重要谋士刘基(刘伯温)功绩,用词中肯,无浮夸虚颂之感。
徐琪题联人倚楼
明代名士徐琪曾在杭州西湖孤山人倚楼题联:
灵之来兮,从白舍人游,配苏学士食
客何为者,横杨济公笛,披董静传书
“白舍人”即白居易。“苏学士”即苏轼。“杨济公”指杨孟瑛,“董静传”指董香光。
联内所嵌四人名,皆与西湖有缘。嵌名用代称别号,更具典雅工丽之趣。
黄鹤楼的几副名联
江南三大名楼之一的“黄鹤楼”,始建于三国吴黄武二年(公元223年),屡建屡毁,凡十次之多。1984年第十一次重建新楼,在武昌黄鹄矶原址南数百米处。关于黄鹤楼得名由来有两种说法:一说是仙人王子安或费文祎曾乘黄鹤过此;一说是黄鹄矶原名“黄鹤矶”,楼从山名。
黄鹤楼是著名的名胜古迹,故历代文人显宦题咏诗、联甚多,其中不乏流传较广的名联。
如清代兵部尚书彭玉麟联:
心宽天地远,把酒凭栏,听玉笛梅花,此时落否
我辞江汉去,推窗寄语,问仙人黄鹤,何日归来
又如清国史院大学士宋荦联:
何时黄鹤重来,且自把金樽,看洲渚千年芳草
今日白云尚在,问谁吹玉笛,落江城五月梅花
近代著名书法家何绍基联:
我从千里而来,看江上梅花,已开到红羊劫后
谁云一去不返,听楼中玉笛,又吹起黄鹤高飞
清典礼院学士李联芳联:
数千年胜迹,旷世传来,看凤凰孤岫,鹦鹉芳洲,黄鹄渔矶,晴川杰阁,好个春花秋月,只落得剩水残山,极目古今愁,是何时崔颢题诗,青莲搁笔
一万里长江,几人淘尽,望汉口斜阳,洞庭远涨,潇湘夜雨,云梦朝霞,许多酒兴诗情,仅留下荒烟晚照,放怀天地窄,都付与笛声缥缈,鹤影蹁跹
以上各联都涉及到两个故事。一个是“关于黄鹤和玉笛的神话故事”。传说,古代有个姓辛的人,在黄鹄矶开一酒店。有一次,有个白发银须的道士进店化缘。店主以本小利微,无力乐助甚感歉疚。又见这道士仙肌道骨气度不凡,便以佳酿款待,道士随即用橘皮在墙壁上画一黄鹤。临别对店主说:“酒客至拍手,鹤即下飞舞。”从此酒客盈门,辛成巨富。一年后,道士重来,取笛鸣奏,黄鹤下壁,道士便乘鹤升天而去。一说这道士是王子安,一说是费文祎。李白也因此而有“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”的诗句。
另一个故事“崔颢题诗,青莲搁笔”。唐代诗人崔颢游黄鹤楼时,题有一首七律《黄鹤楼》。诗曰:
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁
据说后来李白登楼,本有诗兴,见崔颢题诗后,打消了念头说:
眼前有景道不得
崔颢题诗在上头
到了清朝,有人就根据这个故事,在黄鹤楼上写了这么一副楹联:
恨我到迟鹤已去
怪人早来诗先传
灵隐寺冷泉亭名联
在杭州灵隐寺前有一冷泉池,唐代刺史元芋为其建立一凉亭,谓之“冷泉亭”,并请白居易为之题写“冷泉”二字。到了宋代,大文学家苏东坡至此游览,续补上了一个“亭”字。从此“冷泉亭”的名声就更大了。千百年来,才子佳人常在此吟诗诵句。明代书法家董其昌便吟有一联曰:
泉自几时冷起
峰从何处飞来
似问非问,问中有答,问中藏妙,妙不可言。凡身临其景者,无不为奇景叫绝,也为这一妙联叫绝,便纷纷模仿而对。
左宗棠对曰:
在山本清,泉自源头冷起
入世皆幻,峰从天外飞来
金安清对曰:
泉水淡无心,冷暖唯主人翁自觉
峰峦青未了,去来非佛弟子能言
范抡造对曰:
涤热肠,泉是冷好
卫净土,峰故飞来
一次,清代学者俞樾与夫人至此玩游,夫人道:“此联问得有趣,请作答语。”
俞樾应声而答:
泉自有时冷起
峰从无处飞来
夫人改为:
泉自冷时冷起
峰从飞处飞来
后来,俞樾次女来,俞樾要她试为冷泉亭旧联作答,女儿沉思良久,答曰:
泉自禹时冷起
峰从项处飞来
俞惊问:“‘项’字何指?”
女儿道:“不是项羽将此山拔起,安得飞来?”言之有理。项羽《垓下歌》有曰:“力拔山兮气盖世”是为证。
郑板桥撰联天师洞
道教圣地四川青城山的山腰有座道观,名叫天师洞。始建于隋代大业年间,名延庆楼,唐改为常道观。传说东汉末年,道教创始人张道陵(后人称张天师)在此处设坛传教,后世就称这座道观为天师洞。有郑板桥所撰楹联语:
心清,水浊
山矮,人高
借自然景致衬托出家道人的绝妙风种,对比鲜明,给人以深刻印象。
翁方纲题联陶然亭
翁方纲(1733—1818年),字正三,号覃溪,晚号苏斋,直隶大兴(今北京)人。乾隆进士,官至内阁学士。
陶然亭,在北京市右安门内东北,清康熙三十四年,由工部郎中江藻督建,初名“江亭”。取唐代大诗人白居易诗句“更待菊黄家酿熟,共君一醉一陶然”之意境,得名“陶然亭”。
翁方纲曾题一亭联:
烟笼古寺无人到
树倚深堂有月来
此联描写的是古时陶然亭的景致。一“无”,一“有”,对比鲜明,推出了古寺静谧幽深的特点。全联围绕一个“静”字用词,只有“月来”,那也是无声无息的。此联今已不存。
章懋题联观潮阁
章懋字德懋,别号暗然子,浙江兰溪人,成化进士。官至礼部尚书。
章懋为官清正,因疏谏元夕张灯劳民伤财,触怒朝中权贵,被贬至福建按察司佥事。他住在听雨楼边,登临观潮阁时曾撰题一联曰:
听雨雨住,住听雨楼边,住听雨,声声滴滴听听听
观潮潮来,来观潮阁上,来观潮,浪浪涛涛观观观
昆明大观楼长联
云南昆明大观楼,有清代雍乾年间的诗人孙髯翁题写了一联。此联长达180字,被称为天下第一长联。此联就字数而言,远比清人钟云舫所撰的江津临江楼联少得多。然而,就其艺术性及名气来讲,堪称“天下第一”。大观楼长联:
五百里滇池,奔来眼底,披襟岸帻,喜茫茫空阔无边。看东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士,何妨选胜登临。趁蟹屿螺洲,梳裹就凤鬟玉鬓;更芣天苇地,点缀些翠羽丹霞。莫辜负四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳
数千年往事,注到心头,把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。伟烈丰功,费尽移山之力。尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云;便断碣残碑,都付于苍烟落照。只赢得几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜
江受先曾仿上联讽刺科举考生,读起来脍炙人口:
五百里蓉城,奔来眼底。喜洋洋录出遗才,便东游牛市,南谒羊宫,西到满城,北观昭觉,假充豪杰。借此宿柳眠花,便水榭茶亭,商量就拈香换帖;更酒楼烟馆,贪恋着过瘾传杯。莫辜负威仪小帽,履秦朝鞋,义和虾仁,月兴酢肉
数千人蒿目,惨上心头,怒轰轰怨著主考,想文揣时风,诗遵官韵,策操纂要,经习短篇,废寝忘餐。尚望步蟾折桂,奈邮传报语,叫不应解元老爷;及爱女娇妻,做不成夫人小姐。只剩得半副号帘,三场题纸,两枚残烛,一个提筐
大观楼长联用的文言,其中有典故,对古典文学没有多大研究的读者,恐怕不大好懂,近人有将它译为语体文的,录在下面,以供参阅:
五百里浩瀚的滇池,奔来我的眼底。迎风披衣,推开台巾,这一片茫茫无边山水多么叫人欣喜啊!请看:那东边的金马山像神骏跃奔;那西边的碧鸡山如凤鸟起飞;那北边的陆山似蛇蜿蜒;那南边鸡山宛然白鹤翱翔。文人雅士不妨选胜境作一次登临吧。踏上那湖中美丽的螺州,欣赏在清风摇曳着的垂柳,仿佛少女梳妆的鬟髻和轻轻拂面的双鬓。更有那漫天遍地的芦苇,其间点缀着翡翠般的飞鸟和红霞双抹。尽情地观赏吧,请不要辜负了,那滇池四围飘香的稻田,明媚阳光下的万顷沙滩,长夏的亭亭芙蓉,三春的依依杨柳
数千年往事,注入我的心头,举起酒杯,神游于缥渺的太空,俯览古往今来的兴衰事迹——很可惜,那如滚滚大江流去的英雄们,而今谁在?试想:汉武帝操习战船,打通西南通途;唐代统一南诏,立铁柱刻书功德;宋太祖挥动玉斧,观看版图;元世祖跨皮筏渡过金沙江,一统六诏山河……历史上这些英雄们的伟烈丰功,何等辉煌灿烂,真是费尽了移山的心力啊!但却如画栋上萦绕朝云,来不及卷起珠帘,就消逝在萧萧暮雨中了,他们泐功的碑碣折断了,残破了,都让那傍晚的苍烟和落日的余照去收拾吧!他们赢得的不过是:几杵疏的钟声,半江暗淡的渔火,两行惊起的秋雁,一枕清冷的寒霜啊
岳阳楼上多绝唱
据史书记载:建安二十年(公元215年),刘备、孙权争夺荆州,鲁肃率万人屯守巴丘,筑巴丘城。巴丘就是岳阳的最初称呼。而岳阳楼,传说是当年鲁肃在洞庭湖训练水兵时的阅兵台。唐开元四年(公元716年),中书令张说驻守岳州,把这个楼大加修葺,并定名为“岳阳楼”。从此,词人骚客,登楼赋诗,时有绝唱。据说李白为岳阳楼写过联句:“水天一色;风月无边。”宋庆历四年(公元1044年),郡守滕子京又一次修葺了岳阳楼,并请范仲淹撰写了千古名篇《岳阳楼记》。
岳阳楼因范仲淹的一篇《岳阳楼记》而名益彰,后人题联,亦多用“记”中所写的故事与警句。
岳阳楼上有一副对联:
一楼何奇!杜少陵五言绝唱,范希文两字关情,滕子京百废俱兴,吕纯阳三过必醉,诗耶?儒耶?吏耶?仙耶?前不见古人,使我怆然涕下
诸君试看:洞庭湖南极潇湘,扬子江北通巫峡,巴陵山西来气爽,岳州城东道岩疆,潴者,流者,峙者,镇者,此中有真意,问谁领会得来
把岳阳楼的地理、历史都写了出来。
近代诗人易实甫的题岳阳楼一联,用范仲淹的“忧乐”二字做文章。联云:
去老范一千年,后乐先忧,几辈能担天下事
揽太湖入百里,南来北往,孤帆曾作画中人
杨度题岳阳楼联云:
风物正凄然,望缈缈潇湘,万水千山皆赴我
江湖常独立,念悠悠天地,先忧后乐是何人
上联写景物,下联借《岳阳楼记》的名句来抒发感慨,充满了自伤沦落的牢骚意味。
鸡鸣寺豁蒙楼楹联
在南京城北鸡鸣山东麓,有南京著名古寺之一鸡鸣寺。本是三国时吴后苑。明洪武二十年在同泰寺旧址建鸡鸣寺。豁蒙楼为光绪时所建。清代,张之洞等官吏文人留下楹联很多,张之洞联:
胜地何常经浩劫
斯楼不朽奈名传
曾国藩联:
高花风堕赤玉盏
老蔓烟湿苍龙鳞
曾国荃联:
松云山下无多地
烟雨寺中第一楼
徐淮生有两联。
其一:
云边山影闲中换
天外江声画里流
其二:
作消夏闲人,皎月升时破隔岸,林烟沽来桑落
是纳凉天气,好风起处吹过江,山雨飞上荷花
黄建莞联:
遥对清凉山,近临北极阁,更看台城遗址,塔影横江,妙景入樽前,一幅图画传胜迹
昔题凭墅处,今曰豁蒙楼,却喜玄武名湖,荷花满沼,好风来座右,数声钟磬答莲歌
李烈钧题联齐贤阁
江西武宁城郊修江河畔,有一座狮子岩,岩上建一小殿,曰“观音阁”。是一个游览胜地。
江西都督李烈钧来到观音阁,拈《四书》中“见贤思齐”一句,把观音阁改为“齐贤阁”,旨在教育青年。并在阁中手书一联以志胜:
五云天际起
万象眼中收
既描写齐贤阁的气势景象,又寓政治寄情。
胡汉民题联五层楼
广州风景区越秀山五层楼有几副名联。胡汉民题的一副是:
五岭北来,珠海最宜明月夜
层楼晚望,白云犹是汉时秋
此联嵌“五层楼”三字,写景、抒情均饶情趣,对仗工整上口。
另一副是清代与曾国藩、左宗棠同时为清朝“中兴”名将的彭玉麟所撰。全联辞雄气壮,铿锵有声:
万千劫危楼尚存,问谁摘斗摩星,目空今古
五百年故侯安在,使我凭栏看剑,泪洒英雄
上世纪60年代香港《大公报》副总编辑陈凡亦撰一联:
百尺楼凭遍栏杆,极目古云山,问国族几经隆替
一江水洗清霾瘴,手悬新日月,信人民才是英雄
王力题联广寒楼
在举世闻名的桂林风景区七星公园的小广寒楼,有一副由著名语言学家王力题写的著名长联。联曰:
甲天下名不虚传:奇似黄山,幽如青岛,雅同赤壁,佳拟紫金,高若鹫峰,穆方牯岭,妙逾雁荡,古比虎丘,激荡着倜傥豪情;志奋鲲鹏,思存霄汉,目空培抔,胸涤尘埃,心旷神怡消块垒
冠寰球人皆向往:振衣独秀,探隐七星,寄傲伏波,放歌叠彩,泛舟象鼻,品茗月牙,赏雨花桥,赋诗芦笛,引起了联翩遐想;农甘陇亩,士乐缥缃,工展鸿图,商操胜算,河清海晏庆升平
全联138个字,一气呵成,势如行云流水,自然畅达。
全联立意“甲天下”,着眼“不虚传”,写景抒情着实不妄。语气磅礴,笔墨酣畅,用词切妙,语如联珠,但又无陈旧之掌故,空泛之谄词,实为现代长联之佳构。
四才子西湖趣读联
明朝万历年间,福建叶向高、林友我、董应举三个同窗好友结伴北上游玩。途中又结识一位少年才子,于是四友同游杭州西湖。来到“西湖天下景”,少年指着亭柱上的对联,朗朗读了起来:
水水山山处处明明秀秀
晴晴雨雨时时好好奇奇