玛丽不是很明白迪克的意思,于是,她在吃晚饭时,把那张纸递给玛莎看。
“啊!我们家的迪克真有趣,居然画一只画眉鸟待在窝里。”玛莎看出那是一只画眉鸟。
哦!原来是这样。迪克是为了让她放心呀!他是说他一定会保守秘密的,而玛丽就像那只画眉鸟一样,花园就是她的窝。他会让画眉鸟安全地待在窝里的。
玛丽接过玛莎手上的画,满意地点点头。她越来越喜欢这个特别的男孩了。
玛丽今天早早就上床睡觉了,因为她明天要起个大早,好早些看见迪克!
可半夜里突然下起了一场倾盆大雨,“哗啦啦”的雨声把玛丽吵醒。她气恼急了,心里暗暗咒骂这场该死的大雨。她觉得,这场雨就像她以前那样别扭,明知道她不喜欢,却还要下那么久。
呼呼的风声和大雨“噼里啪啦”打在玻璃窗上的声音,吵得玛丽无法入睡。
“这声音简直就像迷路的人在哭泣。”
玛丽躺在床上,辗转反侧,就是睡不着。那烦人的雨声不知道什么时候又夹杂着别的什么声音。
“讨厌的风声……”玛丽迷迷糊糊地喃喃自语,过了一会儿,她忽然坐了起来:“不对,不只是风声,我又听到了上次听到的哭泣声!”她很肯定。
玛丽的门被风吹开了一条缝,声音是从走廊的另一头传过来的,声音听起来不是很清楚,但却能听出其中的焦躁。
她决定再次去探秘,因为这哭声似乎比秘密花园还要神秘。趁今天夜深人静,没有人会发现她,她一定要去弄个明白。
玛丽很快穿好衣服,拿起床前的蜡烛,然后轻轻地走出房间。又长又黑的走廊在夜晚显得更加阴森可怕,可在好奇心鼓动下的玛丽根本没有在意这些。她循着哭声轻轻地走去,最后,终于来到上次迷路时,碰到梅多里克太太的那扇被织锦掩住的门旁。她现在就站在门外的走廊上,哭声清晰地从透着微光的门缝传出,原来哭声的源头在这里!玛丽鼓起勇气推开房门。
这是一个很大的房间,里面摆着不少精美的古典家具。壁炉里的火还在跳动,映得床边的灯光更加微弱。
玛丽看见华丽的床上躺着一个男孩,正烦躁不安地哭着。
会不会是自己眼花了?玛丽揉揉眼睛,她有些不相信这是真的!她悄悄地捏了自己一下,确定这不是在梦里。
她见到的这个男孩皮肤白皙,没有血色,眼睛很大,却因为长时间的哭泣变得又红又肿,金黄色的头发因出汗而粘在了额头上。
玛丽看他的样子似乎生病了,但他的哭声却响亮而有力,充满了愤怒。
玛丽决定走近他,看看他到底出了什么事。这时候,男孩也发现了她,不由得一愣。
“你是谁?”男孩很害怕,“你是鬼吗?”
“不是,我不是鬼。”玛丽见男孩的表情,也有一些害怕,“那你是鬼吗?”
“当然不是,我是柯林。”男孩盯着玛丽。“柯林?”玛丽从没有听过这名字。“我是柯林?克莱蒙。你是谁,你为什么会在我家?”“我叫玛丽?雷诺克斯。克莱蒙先生是我舅舅。”“他是我爸爸!”男孩说。“你爸爸?”玛丽很惊讶,“怎么从来没有人告诉我舅舅有一个儿子呢?真奇怪呀!”“你过来。”这时,柯林向她招招手。玛丽走了过去。“你是真的人,对不对?”柯林还是有些不放心,想再确认一下。
“当然!不信你可以摸摸我的衣服,是温的。你是不是不相信这是事实啊?那么,如果你允许的话,我可以捏你一下,我刚才也不相信这是真的呢!”玛丽现在已经很放松了。
“你从哪里来?”柯林摸着玛丽的衣服问。“我从我的房间里来。外面雨下得太大了,风又吹得呼呼响,吵得我睡不着觉。后来我又听见有人哭的声音,于是就出来看看。”玛丽解释道。
“我也是睡不着啊!外面的雨声吵得我头好痛……你刚才说你叫什么?”柯林忘了玛丽的名字。
“我叫玛丽?雷诺克斯。难道没有人告诉你,我在这儿住了一段时间了吗?”
“没有。”柯林依然抓着玛丽的衣角,像是怕她跑了,“他们不敢告诉我。”
“为什么?”
“因为怕我发脾气呀!我不喜欢有陌生人来,或者谈论我的事。”柯林苍白的脸上显出了高傲的神气。
“为什么呀?”玛丽很惊讶。“因为我一直在生病,总躺在床上。我的病是治不好的,我觉得我快要死了。即使还能活下来,将来也会成为一个驼子,像我爸爸那样。可我爸爸讨厌我跟他一样。”
“这里太奇怪了!我从没有见过像这样的地方:房间锁着,花园锁着,连人也被锁着。”玛丽有点担忧地望着柯林。
“不,我不是被锁在这里的。我是自愿待在这里,我很累,我不想出去,不想见任何人!”柯林固执地说。
“那么你爸爸呢?他常来看你吗?”玛丽很想知道舅舅对他的孩子怎么样。她看着柯林,等他回答,却发现她的话一出口,柯林的脸上竟掠过与他年龄不相符的愤怒。“他有时候会来看我,但大多是在我睡着的时候。我想,他根本不想见我!”“为什么?”玛丽太好奇了,已经一连问了好几个“为什么”了。
“我一生下来,妈妈就过世了,所以他讨厌我,根本不想见我。他以为我不知道,其实我早就从别人口中知道了。”
“因为你妈妈死了,所以他才讨厌那个花园,把它锁上了。”玛丽自言自语起来。
“你说什么花园?”“嗯!是你妈妈生前最喜欢的那个花园。”玛丽不敢多说,便转了一个话题,“你老待在这个房间吗?”“是的,以前他们有时会带我出去,但我不喜欢,因为我讨厌别人注意我。那时候,我还戴了一阵矫正脊椎的护圈呢!”柯林喘了一口气继续说,“不过,有个伦敦来的名医说我不用戴这个,只要多到户外活动,多呼吸些新鲜空气就可以了。可我讨厌那样,我不愿到外面去。”
“我以前也和你一样哩!不过,现在不这样了。”玛丽发现柯林一直盯着她看,便说:“你是不是不喜欢我在这里?如果是这样的话,那我走好了!”“不!”柯林连忙拽紧她的衣角,“你不要走,我喜欢听你说话,你可以坐在那张大脚凳上,我们慢慢聊,我还希望你能告诉我更多的事。”
玛丽这才发觉自己一直拿着蜡烛站在那里。于是,她赶忙把蜡烛放在床边的桌子上,然后坐在床边的大脚凳上。
其实,她也不想就这么离开这个神秘的房间,关于这个男孩的事,她还没弄明白呢!
“那么,你想知道什么?”玛丽问这个极少出门的男孩。柯林问了玛丽很多问题,比如他想知道玛丽从哪儿来,到克莱蒙庄园多久了,住在哪个房间等。当他得知玛丽是从印度漂洋过海来到英国的,便有了更大的兴趣。于是,又问了许多关于印度的事。玛丽耐心地一一回答他,而他则头枕着垫子静静地听。
虽然主要是玛丽说,柯林听,但玛丽仍然从柯林断断续续的谈话中得知他的事。
因为柯林长久以来一直躺在病床上,所以他不能像其他小孩一样读书。幸好奶妈曾教他识字,他便能自己看一些书了。柯林的书有不少,都是克莱蒙先生买给他的。克莱蒙先生虽然很少来看他,但却常常买东西给他,像玩具、画册、书籍……要什么有什么。所以柯林也知道不少事,只不过那都是从书上看来的。
“你几岁了?”听完玛丽叙述的事,柯林问她。“和你一样,10岁。”“你怎么知道我也10岁了?”柯林问她。
“因为我听你说,你一出生妈妈就死了,那个花园也被关闭了。到现在已经整整有十年啦!”