书城小说钢铁是怎样炼成的
3509500000002

第2章

“在过节之前,来这里补考的人统统给我站出来。”一个虚胖子非常歹毒地看着整个教室的学生说道。他穿了一件长袍,在胸前有一个沉重的十字架、脸拉得很长。正在这个时候,有6个学生站出来了,其中有四个男的,两个女的。神父凶狠的目光直直地盯着他们,孩子们脸上布满恐怖的神色。

“两个女孩,你们先坐下。”神父对两个女孩递过去一个眼神。

两个女孩长长出了一口气,随后慢慢地坐在了座位上。

“四个男生,到这边来!”神父走到男孩面前。“你们这几个活宝,有谁会抽烟吗?”

“神父,我们不会抽烟。”4个孩子把声音压得很低,好像是自言自语。

神父脸涨得通红,一脸怒气地吼道:“什么?不会抽烟,小家伙,别耍滑头,是谁把烟粉弄到面团里了?那好,让我来看看你们到底会不会抽烟!把你们的口袋反过来!快点,马上!要快!听到没有?赶快把口袋都翻过来!”

其中的三个孩子把口袋里的东西都掏出来,一并将它们放在桌子上。

神父认真检查所有衣缝,想从中找出证据,最终一无所获。所以,他转向没掏口袋的那个小孩。这个孩子一双大黑眼睛忽闪着,显得格外有神,穿着灰衬衣,蓝裤子,膝盖上还打着补丁。

“别跟个呆木头似的,站在那里不动?”这个小孩努力抑制住内心的愤怒,瓮声瓮气地说:“我没有口袋。”“呵——,没有口袋!你别以为我不知道这件事是谁干的?你以为你还能安心地呆在这里?亲爱的,你又想错了。上次要不是由于你母亲求我,我一定要把你赶走的,这次决不能便宜了你,赶快给我滚出去!”说着,他用力的揪住小孩的耳朵,推推搡搡,把他赶出教室。

神父的举动把学生们都吓呆了,马上,教室里的气氛紧张起来,教室里所有的学生中,只有一个人——谢廖扎·布鲁兹扎克知道保尔·柯察金受处罚的原因。

那天6个学生因考试不及格来神父家里补考,保尔把一小撮烟末撒在神父家的面团里了,那是神父家为复活节准备的。

保尔被赶出门后,坐在最后一级台阶上。他知道:母亲在税务检查员家里当厨娘,从早忙到晚,还要为他操心,现在又该怎么回答母亲呢?又怎么有脸回去见她呢?

保尔难过极了。现在还能有什么办法呢?这个该死的神父,都是给他害的。当初我要不给他撒烟末就好了。都是那个谢廖扎叫我干的。他说:“给这个可恶的家伙撒点儿烟末。”我们就撒了,他倒没事啦,这次肯定会被开除了。

其实,保尔与神父很早就有矛盾。有一次,保尔和同学米什卡·列夫丘科夫打架,受到处罚,被神父留下来:“不准吃午饭”。可老师又怕他一个人在教室里胡闹,就把他安排在高年级教室的后排。瘦瘦的穿着黑色上衣的高年级教师正在给同学们讲解地球、天体课。他说,地球已经存在几百万年之久了,恒星也与地球相似。保尔觉得圣经里不是这样说的,他十分吃惊想站起来说,但最终因害怕而没敢站出来。

保尔的母亲是个教徒,母亲经常给保尔讲圣经上的道理。因此他对世界是由上帝创造的,而不是100万年以前,而是不久前的事是完全深信不疑的。

保尔记忆力很好,圣经课上,他总能得满分,由于他能熟练地记住并背出所有的祈祷词,新约和旧约也能背诵,就连上帝在哪一天创造了什么:他也能记得清清楚楚。保尔对这件事还是很怀疑,他决定要向神父问个清楚。上圣经课时,神父刚刚坐下,保尔便举手发问:

“神父,圣经里说地球存在5000年了,为什么高年级的老师说地球已经存在几百万年了?”

“胡说什么,谁说的?你就是这样学圣经的?”神父的回答尖锐、可怕。

紧接着,保尔就被神父揪住两只耳朵,然后又将他的头向墙上撞去,很快,他就被撞得头晕目眩、魂不附体了。然后又去走廊里站着了。

由于这件事,他又被母亲狠狠地训了一顿。第二天,母亲带他来学校,请求神父原谅他,让他重新回学校上课。从这以后,保尔对神父又气又恨,但也很害怕。保尔是从不让人欺负的,哪怕是稍加侮辱,他也不能原谅,这件事让他对神父仇恨不已。

从此以后,瓦西里神父常常欺负他,经常为一点小事就把他赶出门去,一连几个礼拜,罚他站墙角,不让他在课堂上听课回答,因此他考试不及格,只好在复活节前与不及格的学生去神父家里补考。也就是在神父家的厨房里,他将烟末撒在了神父为复活节准备的面团里。虽然当时没有人看见,然而神父知道一定是保尔干的。

该休息了。孩子们涌出来围住保尔。保尔一声不吭,愁眉苦脸。他的好朋友谢廖扎·布鲁兹扎克觉得自己对这件事有直接责任,但又不知道怎么办才好,所以一直留在教室里没有出来。

“让柯察金马上到我这里来!”一个浑厚低沉的嗓音,保尔很害怕。那是校长叶夫列姆·瓦西里耶维奇从教师休息室的窗户喊他。

所以,保尔忐忑不安地走进了教师休息室……车站饭店的老板气色不太好,脸色苍白,已经上年纪了,淡色的眼睛没有显得暗淡无神。他漫不经心地看了保尔一眼,问道:

“多大啦?”

“12岁。”母亲回答。

“好吧,那让他留下吧。他每个月的工钱是8个卢布,上班干一天一夜,在家歇一天一夜。在这上班时管饭,记住不能偷东西。”

“不能,不能。他不会偷东西,我向您保证。”母亲赶紧解释说。

“好吧,就从今天开始干吧。”老板吩咐道,“济纳,把这小家伙带到洗碗间去,告诉弗萝夏,让他顶替格里什科。”他转过身去,对旁边一个站在柜台后面的女招待说。

被叫的那个女招待扔下手中的活计:示意保尔,带他穿过店堂,向洗碗间走去。母亲小声地嘱咐保尔:

“保夫卢什卡,你要记住,一定要好好干哪,可不能再给我丢脸啊!”她看着儿子进了里屋,才带着一丝忧郁的神情,向店门走去。

洗碗间里保尔看到的是一幅紧张忙碌的场面:盘碟刀叉堆得很高,几个妇女正在擦拭这些餐具。一个男孩,一头乱蓬蓬的棕红色头发,显然好长时间没梳理了,他年纪比保尔略大些。正在摆弄两只大茶具。

一个大木盆里盛满开水,用来洗刷餐具,那水冒着热气。洗碗间的雾气大,刚进来,保尔看不清每个人的脸,他也不知该做什么,只好呆呆地站在那里。

带保尔进来的那位女工对其中的一位洗碗女工说:“来了一个新伙计,弗萝夏,是给你们的,让他顶格里什卡的班,你来安排他做事情吧。”她又指着被称为弗萝夏的一个洗碗女工,对保尔说:

“她是这里的领班,她让你怎么做,你就怎么做。”说完,她转身走了。

“好的。”保尔回答的声音很低,站在那里纹丝不动,并用询问的目光看着弗萝夏。弗萝夏一边打量保尔,一边擦着额上的汗,好像在想:他该做些什么呢?她麻利地卷起从胳膊上滑下的袖子说道:

“你做的事十分简单:早上就把这口大锅里的水烧开,记住要让锅里一直有开水;自己劈木柴,还有这些茶炊也由你来做。当活儿多的时候,再倒倒脏水,擦擦刀叉。活儿很多,亲爱的,你会很累的。”她说话时带有很浓的科斯特罗姆方言,她的重音总是落在“a”上;这种乡音,还有她那小巧玲珑的鼻子、红扑扑的脸庞使保尔感到格外的亲切。

“看来,这个阿姨很善良。”他这样想,所以壮起胆子问弗萝夏:“那我现在干什么呢,阿姨?”刚说完,他也很不好意思起来,马上这里的女工都笑了,笑声淹没了他的话语:

“哈哈哈!……弗萝夏有了个侄儿啦……哈哈哈!”“哈哈!……”弗萝夏本人笑得很欢。这里热气弥漫,保尔并未看清楚弗萝夏的脸。其实,弗萝夏才18岁。保尔感到浑身不自在,他又转身问那个男孩:

“我现在需要做些什么呢?”小男孩瞅了他一眼,嘻嘻一笑:“还是去问阿姨吧,我只是个临时帮手,他会告诉你的。”说完,他转身进了厨房。“到这边来,帮我擦叉子。”一个上了年纪的洗碗女工对保尔说,“你们听到什么笑话了,笑得这么厉害?呶,拿着。”她边说边把一块毛巾递给保尔,“一头用牙齿咬住,一头用手拽紧,然后再把叉齿在上面来回地擦,要擦得亮亮的,一点儿灰尘都没有。这件事一定要认真去做,老爷先生们都很注意叉子,如果他们发现这叉子不光亮或有脏痕,那麻烦可就大了——女老板马上会赶你走。”

“女老板?”保尔有些弄糊涂了,“跟我说话的那个男人不是你们的老板吗?”

这些洗碗女工又笑了起来:“小兄弟,你不知道,他呢,只是个摆设,根本做不了主。真正做主的是老板娘。她今天不在这里,用不了多久,你就知道了。”

洗碗间的门开了,三个堂倌各自抱着一大摞刚用过的餐具进来了。其中一个长着一副四方大脸、宽肩膀、斜眼的人说:

“干活要麻利点,不要磨磨蹭蹭的。12点的车马上就到了。”

他一眼就看见了保尔,便问:“他是谁?”“新招来的伙计。”弗萝夏说。

“什么?新来的。”他一边说一边凑过来,把一只手重重地压在保尔的肩上,然后又把保尔推到两只茶炊前:“小家伙,你要当心,这两只茶炊要时时刻刻有水,你要小心侍候它们。可现在呢,瞧,一只火灭了,另一只也不那么旺了。今天第一次先放过你,如果明天仍然这样,那你会挨揍的。记住了吗?”

保尔没说什么,赶紧侍弄茶炊。干活的第一天,保尔干得很卖力,他心里很清楚,这里不能和家里相比:在家里妈妈的话可以不听;在这里,刚才那人已经说得再清楚不过了,那就是不听话就得挨打。

保尔把脏水倒掉;他又用一只靴子把炉筒盖住,把炉火吹旺,那大肚茶炊马上火星四溅旺起来;他给烧水的大锅添柴,又把湿毛巾放在已把水烧开的茶炊上烘烤。一直忙到深夜,保尔累得筋疲力尽,他从洗碗间走到厨房去。

“这孩子,很可怜,不停地干,看来是实在没办法才干这种活的。”上了年纪的洗碗女工阿尼西娅看着保尔消失的身影说道。

“不错的,他很勤快的,这样的人干活是不用别人管的。”弗萝夏接过来说。

“他这样很容易累垮的。”卢莎和她们二人的意见不一样,“刚开始很卖力气的……”

保尔干了一天一夜,疲惫不堪,凌晨7点一个十分凶恶的男孩来接班。这个男孩看该干的活保尔已经都干了,两个茶炊都已经烧开了,他把双手插在口袋里,从牙缝里“滋滋”地挤着唾沫,傲慢地打量着保尔,斜了斜白眼,用命令地口吻说道:

“喂,混蛋,记住明天6点来接班。”

“为什么?”保尔问:“换班的时间是7点。”

“别人7点换班,我管不着,但你一定6点钟来换班。如果你再废话,就让你脑袋肿几个包。真有你的,小崽子,刚来就跟我摆臭架子。”

在一旁刚刚交班的洗碗女工奇怪地注意着这两个孩子的举动。保尔显然是被那个男孩子的无礼行为激怒了,他向前逼近一步,本想狠狠地教训他一顿,又怕刚上工就被开除,忍住没有动手。

“你规矩点,别骂人,要不有你好看的。我会打架,一定不比你差,如果想试试,那就尽管来吧。明天我7点来。”

男孩往锅边退了一步,惊愕地看着怒气冲冲的保尔,没有想到新来的这个男孩的态度如此强硬,有点出乎意料。

“咱们走着瞧。”他低低地嘟嚷了一句。就这样,第一天上工十分顺利地过去了。保尔感到轻松踏实,他用劳动换得了休息。他也工作了。现在,谁也不敢说他是寄生虫了。早晨的太阳从锯木厂高大厂房的后面懒洋洋地升起。保尔家住在列辛斯基庄园后面,他马上就要到家了。

“母亲一定早就起来了。”保尔想着,吹着口哨加大了脚步。

“从学校被赶出来,也不见得是坏事,反正我再也不用怕那个可恶的神父了,他再也甭想找我的麻烦了。”他想着不知不觉到家了,在开门时他又想起了那个换班的男孩:“还有那个黄毛小子,我一定要狠狠地揍他一顿。要不是怕人家赶我走,我现在就给他点颜色看看,反正这是迟早的事。”

果然,母亲起得很早,正在院子里烧茶炊,见儿子回来了,便小心地问:“还行吗?”“很好。”保尔答道。母亲似乎还有什么话要说,他很快就看到了:从敞开的窗户里看到了哥哥阿尔青的身影。“是哥哥回来了吗?”他很害怕,不安地问道。“昨天回来的,以后要在机务段做事。不走啦。”保尔犹豫不定地打开了房门。背对着他坐在桌旁的哥哥,把庞大的身躯转了过来,黑黑的浓眉下,一双严峻的眼睛正注视着保尔。“呵,回来啦,真了不起,撒烟末的英雄?这都是你做的好事!”

保尔感到这会儿与哥哥交谈一定不会有好结果。“既然他什么都知道了,他会对我又骂又打的。”保尔想。