书城外语万用英语表达宝典
3670400000009

第9章 时尚服饰(1)

(1)服装类别

sweater毛绒衣,运动衫

garment成衣

suit西服

double-breasted suit双排扣外衣

dress连衣裙

coat外套

three-piece suit三件套

layette婴儿的全套服装

uniform制服 overalls工装裤

rompers连背心的背带裤

evening dress晚礼服

dress coat燕尾服

nightshirt男式晚礼服

dinner jacket无尾礼服

gown长袍,长外衣

jacket夹克

hood风帽

scarf围巾

shawl披肩

short dressing gown短晨衣

bathrobe浴衣

pyjamas睡衣裤

(2)服装花纹

allover满花

asterisks星点

block plaids大方格

botton底色

brocade提花

cascade stripes粗细杂条

colour-checked彩格

colour-striped彩条

design and colour花色

double checks双格子

embossed浮花

embroidery绣花

fast colour不褪色

figured on both sides通花

floral dots圆点花

flower pattern花状花样

glen check大格嵌细格

herring bones人字形条

light colour浅色

matts田字格

monochromatic单色

pin checks细格子

pin dots小点

plain素花

printed pattern印花

secondary colour二次色

shadow stripes阴影条

spots花点

spotted带点的

tartan格子花

veiled design woven in fabric暗花

weave figure织花

(3)不同红色表示法

red红色

pink粉红

vermeil朱红

peach blossom; peach桃红

rose madder玫瑰红

plum;crimson梅红

cherry; cerise樱桃红

garnet石榴红

lotus red莲红

reddish orange橘红

purplish red枣红

bean red 豉豆红

Kaoliang red高粱红

capsicum red辣椒红

cadmium orange海螺红

agate red玛瑙红

ruby red宝石红

hibiscus red芙蓉红

coral珊瑚红

iron oxide red铁红

brick red砖红

carmine洋红

scarlet red猩红

purplish red紫红

prune深紫红

henna棕红

scarlet red鲜红

shell pink血牙红

silver pink米红 询问尺寸

How much do you measure around your waist您的腰围是多少?

waist腰,腰部

How big is your chest您胸围多少?

chest胸,胸部

Do you have this in extra-large你们有没有这种款式特大号的?

extra-large超大

Do they have the medium有中号的吗?

I want the small size.我要小号的。

This is the right size.这件尺寸正合适。

Does it look right on me我穿上合身吗?

I think we’re out of your size.我想你的尺寸已卖光了。

I can do the size, but not the color.我们有这尺寸,但没有这颜色。

I’m afraid the blouse is too large for me.恐怕这件衬衫对于我来说太大了。

Shall I take your measurements我帮您量尺寸好吗?

measurement测量

What size, please您买什么尺寸的?

裁剪衣服

Could I have my jeans hemmed, please您能把这条牛仔裤修改一下吗?

hem给……缝边

The trousers are a bit large in the legs.这条裤子在裤腿处有点肥。

Could you change the buttons for me帮我把这些扣子换一下好吗?

Can you let it out a bit能把它放出一点吗?

Do you do reweaving 你要改衣服吗?

Could you have it shortened for me可以把它改短吗?

The waist is too high.腰身太高了。

The sleeves seem a bit too long.袖子有些长。

sleeve袖子

About an inch longer增长一寸好吗?

What is the charge for shortening the length改短的费用是多少?

length长度

流行式样

Is this the latest fashion这件是最新款式吗?

fashion样式

Could you tell me what is in fashion now你可以告诉我正流行什么吗?

in fashion流行

Is this dress in style这件衣服流行吗?

It’s the most stylish one up to now.这是至今为止最流行的式样。

up to now到目前为止

This style is out of fashion now.这种款式过时了。

out of fashion过时

Generally speaking, the printed pattern ones are fashionable.大体上说,印花图案的比较流行。

fashionable流行的,时髦的

The long ones will be in fashion in two years.长款的在两年之内都会比较流行。

This is the latest popular style.这是最新的流行式样。

It must be the latest fashion.它肯定是最新款式。

It’s quite in fashion.它相当流行。

颜色匹配

How about this color这个颜色怎么样?

Which color do you think suit me best你认为我穿哪种颜色最好看?

This color looks a bit too loud.这颜色看起来有点太花哨了。

Do you have this any other colors还有其他的颜色吗?

Do they have the dark blue one有深蓝色的吗?

dark blue深蓝色