彼の宿题は间违いだらけだ。/他的作业全是错误。
まちがえる【间违える】③④（他下一）做错；搞错，弄错
私は部屋を间违えた。/我搞错了房间。
まちがう【间违う】③（自五）弄错
最近彼はよく间违っている。/最近他总是犯错。
まちかど【街角】（名）街角
私は街角で彼氏を待つ。/我在街角等男朋友。
街角のスーパーの店长さんは私の知り合いだ。/街角超市的店长是我的熟人。
まちどおしい【待ち远しい】⑤（形）急切盼望的
スターとの面会が待ち远しい。/期盼着与明星的见面。
私は大学を卒业することが待ち远しい。/我期盼着早点毕业。
まちのぞむ【待ち望む】（他五）盼望，期待
経済情势が好転することを待ち望んでいる。/盼望着经济形势的好转。
妻は毎日主人の帰りを待ち望んでいる。/妻子每天都期待着丈夫早日回家。
まちまち【区々】② （名·形动）形形色色
国际情势に対する分析はまちまちだ。/对国际形势的分析千差万别。
まちまちな评価が存在している。/存在各种各样的评价。
まつ【末】①（接尾）末，底
年末に入ると、就职活动を开始する。/年底就要开始找工作了。
いろいろ考えた末、やめることにした。/想来想去，决定放弃了。
まつ【待つ】①（他五）等，等待
私は学校の前で友达を待っている。/我在学校前面等朋友。
まつ【松】①（名）松树
この辺に松の木がたくさんある。/这附近松树很多。
リスは松の実を食べる。/松鼠吃松子。
まっか【真っ赤】③（名·形动）鲜红，纯粹
彼女は耻ずかしくて顔が真っ赤になった。/她很害羞脸变得通红。
彼は女性と话す时、いつも真っ赤な顔をしている。/他和女性说话时总是红着脸。
まっき【末期】①（名）末期
末期の痛さは病人本人しか知らない。/临死时的痛苦，只有病人自己知道。
この政府は末期に近づいている。/这个政府行将结束。
まっくら【真暗】③（名·形动）漆黑
教室の中は真っ暗だった。/教室里漆黑一片。
まっくろ【真黒】③（名·形动）乌黑
子供の髪が真っ黒だ。/孩子的头发乌黑。
彼の皮肤が真っ黒だ。/他的皮肤黝黑。
マッサージ【massage】③（名·他サ）按摩
连日の仕事後、マッサージでリラックスする。/连续工作数日，然后去按摩放松一下。
ァ·ルマッサージは肌にいい。/精油按摩对皮肤很好。
まっさお【真青】③（名·形动）深蓝
私の部屋から真っ青な海が见える。/从我的房间可以看见深蓝的大海。
まっさき【真先】③（名）最先
真っ先に手をあげる。/最先举手。
まっしろ【真白】③（名·形动）洁白
山の上に真っ白な雪が降り积もる。/山顶上堆积着皑皑白雪。
まっしろい【真白い】④（形）雪白
昨日私は真っ白いシャツを买った。/昨天我买了件雪白的衬衣。
妹はまっしろいワンピースが大好きだ。/妹妹最喜欢雪白的连衣裙。
まっすぐ·まっすぐに【真っ真ぐ·真っ直ぐに】③（副·形动）笔直，直接
彼女のまっすぐな性格がに入る。/我很欣赏她直率的性格。
まっすぐ行くと、道路の右侧に银行がある。/直走，道路右侧有家银行。
まったく【全く】（副）完全
彼は英语が全く话せない。/他完全不会说英语。
マッチ【match】①（名·自サ）火柴，调和，比赛
マッチは今ほとんど制造されない。/现在几乎都不生产火柴了。
このドレスは时流にマッチした。/这条裙子很符合现在的潮流。
バレーボールのマッチが始まる。/排球比赛开始了。
まっぷたつ【真っ二つ】③（名）两半
スイカを真っ二つに切る。/从中间把西瓜切开。
意见が真っ二つに分かれている。/意见完全分为了两种。
まつり【祭】③（名）祭典，节
祭りに参加する人は日本伝统的な服装を着る。/去参加节日仪式的人穿日本传统的服装。
まつる【祭る·祀る】②（他五）祭祀，崇敬
私は故郷へ帰って祖先を祀る。/我回老家祭祖。
毎年たくさんの人はここに集まって戦死者を祀る。/每年都有很多人聚集在这里祭祀战死者。
まと【的】（名）靶子，目标，对象，要害，要点
総理大臣は非难の的となっている。/总理大臣成为责难的对象。
まど【窓】①（名）窗户
窓际の椅子は私の椅子だ。/窗边的椅子是我的椅子。
まどぐち【窓口】②（名）窗户
待ち合わせ室の出札窓口が混雑している。/侯车室的售票窗口很拥挤。
银行の现金窓口で相関业务をとってください。/请在银行现金窗口办理相关业务。
まとまり【缠り】（名）集中，统一，一贯
缠まりのよいグループを作ろう。/组建集中统一的团队。
まとまる【缠まる】（自五）汇集，集中起来；结束
得意先との交渉はやっとまとまった。/和客户的交涉终于达成协议。
まとめ【缠め】（名）归纳，搜集
最後に、まとめになる。/最后的部分是总结部门。
政府はさまざまな情报をまとめる机関である。/政府是各种信息汇总的地方。
まとめる【缠める】（他下一）归纳，整理
皆さんからのご意见を缠めて、この提案书を完成した。/将大家的意见归纳起来完成这份提案书。
会议の趣旨を缠めて、会议议事録を作成する。/归纳会议的要点，作成会议议事录。
まなぶ【学ぶ】③（他五）学习
彼女は最近外国语学校で韩国语を学んでいる。/她最近在外国语学校学习韩国语。
私は上司に印刷知识を学ぶ。/我从上司那里学习印刷知识。
まにあう【间に合う】③（自五）追得上，来得及
彼は东京に行く最终バスに间に合った。/他赶上了去东京的末班客车。
まぬがれる【免れる】④（他下一）避免
有罪判决を免れるには、すべてを白状した。/为了避免被判有罪，他交代了所有的事情。
破産を免れることはできなかった。/最后还是难免破产的命运。
まね【真似】（名·自他サ）仿效
子供はいつも他人の行为の真似をする。/孩子们总是模仿他人的行为。
子供たちはコックさんの真似をして游ぶ。/孩子们做当厨师的游戏。
まねき【招き】③（名）招待
総理大臣の招きを受け、日本へ访问することになる。/受总理大臣的邀请，对日本展开国事访问。
先方の招きを受け、研究员になるつもりだ。/打算接受对方的邀请，去当研究员。
まねく【招く】②（他五）招呼
结婚式に招かれた。/被邀请参加婚礼。
まねる【真似る】（他下一）模仿
うちの子は名人の発音を真似るのが好きだ。/我家的孩子喜欢模仿名人的发音。
まばたき【瞬き】③（名·自サ）眨眼，转瞬
瞬きする间に、彼は逃げてしまった。/转瞬之间，就被他逃跑了。
まひ【麻痹】①（名·自サ）麻痹
毎日、同じことの缲り返しで、もはや麻痹してしまった。/每天重复相同的事情，早已经麻痹了。
麻痹状态を脱出するには、常に自己啓発をする必要がある。/为了避免陷入麻痹状态，需要不断刺激自己。
まぶしい【眩しい】③（形）耀眼的
夏の昼顷の太阳が眩しい。/夏天中午时分的太阳很耀眼。
まぶた【睑】①（名）眼皮
私はふた重まぶたの男が好きだ。/我喜欢双眼皮的男生。
韩国の男优さんはほとんどひと重まぶただ。/韩国的男演员差不多都是单眼皮。
マフラー【muffler】①（名）围巾
このマフラーは品质がよくない。/这条围巾的质量不太好。
彼は奥さんにピンクのマフラーを买ってあげた。/他给他夫人买了一条粉色的围巾。
まま（名）任意，照旧
彼女は化粧しないまま见合いに行った。/她没有化妆就去相亲了。
彼は座ったまま寝ちゃった。/他坐着睡着了。
ママ【mama】①（名）妈妈，女店主
あの店のママさんはこの辺の有名人だ。/那个店的女店主是这一片的名人。
大学を卒业した後、ママと别れて一人で东京に行った。/大学毕业后和妈妈分开一个人去了东京。
まみれ（名）沾满
敌の手は血まみれだ。/敌人的双手上沾满了鲜血。
全身泥まみれになっても仕事を続ける。/尽管全身都是泥，但是仍然继续工作。
まめ【豆】②（名）豆子
子供は南京豆がすきだ。/孩子喜欢落花生。
枝豆が美味しい。/毛豆很好吃。
まもなく【间も无く】②（副）不久
まもなく昼饭の时间だ。/眼看吃饭时间就要到了。
まもなくスポーツ大会が始まる。/眼看体育大会就要开始了。
まもる【守る】②（他五）遵守
会社の利益を守る。/保护公司利益。
幼稚园にいる间、子供の安全を守るのは先生の义务と责任だ。/在幼儿园期间，保护孩子的安全是老师的义务和责任。
まゆ【眉】①（名）眉毛
このニュースを闻いて、やっと眉を开くことができる。/听到这个好消息，终于可以放心了。
彼はまた、眉をひそめた。/他又皱起来眉头。
まよう【迷う】②（自五）迷失
あの子は道に迷った。/那个孩子迷路了。
マラソン【marathon】（名）马拉松
彼はマラソンの试合に胜った。/他在马拉松比赛中取胜了。
マラソン试合は年に２回开催する。/一年举行两次马拉松比赛。
まり【鞠球】②（名）蹴鞠
中国では、早くから鞠が存在している。/在中国早就存在蹴鞠了。
昔、鞠はサッカーとして大人だった。/以前，蹴鞠被看做是现代的足球，非常受欢迎。
まる【丸·円】（名）圆形；句点
ご不明なところに丸をつけてください。/请在不清楚的地方标上圆形。
日本の旗は日の丸だ。/日本的国旗是太阳旗。
まるい【丸い·円い】②③（形）圆的，圆满的
私の上司は丸い人だ。/我的上司是个圆滑的人。
まるごと【丸ごと】（副）完整的
羊をまるごと火の上で焼く。/把整只羊放在火上烤。
原文をまるごとコピーして、一切の编集はない。/直接把原文复制过来，没有任何修改。
まるっきり【丸っきり】⑤（副）全然
このことについて、まるっきり知らない。/关于这件事，完全不知道。
骗されてから、社会をまるっきり信用しなくなった。/上次被骗后，变得完全不信任社会了。
まるで【まるで】③（副）完全，简直，宛如
彼はこの事件の経纬をまるで知らなかった。/他完全不知道那件事的经过。
まるまる【丸々】③（副）蜷曲，变圆；完全；胖嘟嘟
まるまる百元だ。/正好是一百块钱。
この子は丸々していて可爱い。/小孩子胖嘟嘟的，非常可爱。
まるめる【丸める】（他下一）弄圆
针鼠は体を丸めて自卫しようとする。/刺猬为了御敌把身体蜷成一个球。
まれ【稀】（形动）少有
あの人は稀に见る优れた音楽家だ。/那个人是罕见的着名音乐家。
まわす【回す】（他五）使旋转
子供は大人の真似をしてダイヤルを回す。/孩子学着大人的样子拨电话号码。
まわり【回り·周り】（名）周围
会社の周りはにぎやかだ。/公司周围很热闹。
学校の周りに书店がたくさんある。/学校附近有很多书店。
まわりみち【回り道】③（名·自サ）绕道
私のため、彼は回り道をしてくる。/他为了我绕道前来。
まわる【回る·周る】③（自五）转，绕道
彼は忙しくて、毎日各所へ挨拶に回る。/他很忙，每天到各处应酬。
まん【万】①（名）万，极多
今月の食事代はちょうど三万円だ。/这个月的饭费整整三万日元。
まん（が）いち【万（が）一】①（名·副）万一
万一に备えて保険に入る。/加入保险，以防万一。
まんいん【満员】（名）满员
今日のバスは満员だ。/今天的客车满员了。
ホテルが満员になる。/宾馆都住满了。
まんが【漫画】（名 ）漫画
私は漫画を见るのが大好きだ。/我最喜欢看漫画。
上司の奥さんは有名な漫画家だ。/上司的夫人是有名的漫画家。
まんげつ【満月】①（名）满月
満月になると、月はより大きく见える。/满月之日，月亮看起来特别的大。
満月の日、潮が満ちる。/月满之日，潮水开始上涨。
まんじょう【満场】（名）全场
満场には喝采の声が絶えない。/满场喝彩声不绝于耳。
満场一致で议案が可决された。/议案全场一致通过。
マンション【mansion】①（名）公寓，住宅大楼
この辺のマンションは高い。/这附近的公寓很贵。
まんせい【慢性】（名）慢性
糖尿病は慢性だ。/糖尿病是一种慢性病。
不景は慢性化している。/经济衰退成为一种常态。
まんぞく【満足】①（名·形动）满足，满意
私は会社の待遇に満足している。/我对公司的待遇很满足。
まんてん【満点】③（名）满分
彼の息子さんはいつも満点を取る。/他的孩子总是考满分。
今回のテストの満点は２００点だ。/这次的考试满分是200分。
まんなか【真ん中】（名）正中央
教室の真ん中に座っている男性は私の兄だ。/教室中间坐的男的是我的哥哥。
まんねんひつ【万年笔】③（名）自来水笔，钢笔
彼の万年笔はブランド品だ。/他的钢笔是品牌钢笔。
まんまえ【真前】③（名）正前方
真ん前の车と冲突した。/跟正前方的车碰在一起了。
まんまるい【真丸い·真ん円い】④（形）圆圆的
地球は真ん丸く见えるが、実はそうではない。/地球看起来是个正圆的球，但是其实不是这样的。