Section 6 机场送别 Seeing off at Airport
必备黄金应急句：
1.May I help you with your luggage？
让我来帮你拿行李吧？
2.Bye for now.
再会吧。
3.So long，and all the best.
再见了，一切顺利。
4.Keep in touch！
保持联系！
5.Take care.
保重。
6.Its been a pleasure doing business with you，and I hope that we will have good cooperation.
这次是非常愉快的合作，我期望我们还会有很好的合作机会。
7.Thank you for coming to see me off.
谢谢你来送我。
8.Perhaps youd like to come and see me next time when you are in London.
或许下次您到伦敦时，来看看我。
9.Looking forward to the opportunity of hosting you here again.
我期望下次再次有机会能款待您。
10.Its already boarding time.
到登机的时间了。
11.Thank you very much for bringing me to the airport.
谢谢您送我到机场。
12.I feel very sorry youll leave soon.
我对您的离开感到非常遗憾。
13.Dont forget to visit me if you are ever in Vienna.
如果有机会到维也纳，不要忘记来找我。
14.Its really a rewarding trip！
真是不虚此行呀！
15.Ill see myself out，please.
请留步吧。
16.Have a good journey.
路途愉快。
17.You are welcome back here at any time.
欢迎您随时回来。
18.Please convey my thanks and honors to your manager.
请将我的感激和崇敬带给你的经理。
19.No，thanks.I can manage it.
不，谢谢。我自己能行。
20.Is this all your baggage？
这是你全部的行李吗？
对话脱口而出：
对话一
Mr.Lover：Its so kindness.You will see me off.I really had a very pleasant stay here.
Kitty：It's a pity you haven't got the time to visit all the places of interest.
Mr.Lover：Yeah，I have a lot of things to do this time.
Kitty：Perhaps we can make things up next time you are here.
Mr.Lover：I hope so.This business trip is memorable，because of your hospitality.
Kitty：It is typically Japanese arts and crafts.
Mr.Lover：Oh，thank you.It‘s an exquisite kimono.I’m sure my wife will love it.
Kitty：Thats too precious.You are so thoughtful.
Mr.Lover：Im glad to hear that.
Kitty：Its time to board the plane.So we should say goodbye here.
Mr.Lover：Please give my best regards to your wife.
Kitty：I will.Good bye.Take care.
Mr.Lover：Good bye！Happy landing！
译文：
洛弗先生：真是太客气。你还来送行。我此行真的很愉快。
凯蒂：真可惜你这次没机会游览一下名胜。
洛弗先生：是呀，这次事情太多。
凯蒂：或许下次你再来时弥补一下。
洛弗先生：我希望如此。这次商务之旅很值得怀念。因为您太好客。
凯蒂：这是个有日本特色的艺术品。
洛弗先生：哦，太谢谢了。真是精美的和服呀。我老婆一定会喜欢。太珍贵了。你真是体贴。
凯蒂：我很高兴听您这么说。
洛弗先生：到时见登机了。我们要再此告别了。
凯蒂：请向您的太太表达我的祝福吧。
洛弗先生：我会的，再见。保重。
凯蒂：再见。一路顺风。
对话二
Susan：May I help you with your luggage？
Ms.Jackson：No，thanks.I can manage it.Its been a pleasure doing business with you，and I hope that we will have good cooperation.
Susan：Yes，I think so.I feel very sorry youll leave soon.
Ms.Jackson：Oh，my sweetie.Thank you for coming to see me off.
Susan：Never mind.Looking forward to the opportunity of hosting you here again.
Ms.Jackson：It's good of you.Don't forget to visit me if you are ever in Vienna.
Susan：I will，thank you very much.
Ms.Jackson：Please convey my thanks and honors to your manager.
Susan：No problem.
Ms.Jackson：I'll see myself out，please.It's already boarding time.
Susan：Have a good journey.
Ms.Jackson：Thanks a lot.Keep in touch！
Susan：Oh yes.So long，and all the best.
Ms.Jackson：Bye for now.
译文：
苏珊：让我帮你拿行李好吗？
杰克逊女士：不用了，谢谢。我可以自己处理。这次是非常愉快的合作，我期望我们还会有很好的合作机会。
苏珊：是呀，我也这么想。我对您的离开感到非常遗憾。
杰克逊女士：哦，我亲爱的。谢谢您送我到机场。
苏珊：不用介意的。我期望下次再次有机会能款待您。
杰克逊女士：你真是个好姑娘。如果有机会到维也纳，不要忘记来找我。
苏珊：我会的。多谢您了。
杰克逊女士：请将我的感激和崇敬带给你的经理。
苏珊：没问题。
杰克逊女士：请留步吧。到登机的时间了。
苏珊：路途愉快。
杰克逊女士：谢谢了。保持联络！
苏珊：哦，是的。再见了，一切顺利。
杰克逊女士：再会吧。
高频词补给站：
keep in touch：保持联络
pleasure：[ple??]n.快乐；希望；娱乐；vt.使高兴；使满意vi.高兴；
cooperation：[k??，?p?re??（?）n]n.合作，协作；
see off：送行，送别
host：[h??st]n.主人；主持人；vt.主持；当主人招待vi.群集；做主人
opportunity：[?p?tju?n?t?]n.时机，机会
leave：[li?v]vt.离开；留下；遗忘；委托vi.离开；留下n.许可；休假
see myself out：请留步
convey：[k?nve?]vt.传达；运输；让与
文化知识空投坊：
中国礼仪VS外国礼仪：不同文化的“大比拼”二
对待赞美
我们和西方人在对待赞美的态度上大不相同。别人赞美的时候，尽管内心十分喜悦，但表面上总是表现得不敢苟同，对别人的赞美予以礼貌的否定，以示谦虚：“还不行！”、“马马虎虎吧！”、“那能与你相比啊！”、“过奖了！”等。而西方人对待赞美的态度可谓是“喜形于色”，总是用“Thank you”来应对别人的赞美。
劝告和建议
无论是中国人，还是西方人，都喜欢向自己的亲朋好友提一些友好的建议和劝告，以示关心和爱护。但中西方人在提劝告和建议的方式上却有很大区别。
中国人向朋友提建议和劝告的时候，往往都非常直接，常用“应该”、“不应该”，“要”、“不要”这些带有命令口气的词。比如，“天气很冷，要多穿点衣服，别感冒了！”、“路上很滑，走路要小心！”、“你要多注意身体！”、“你该刮胡子了！”、“你该去上班了！”等。
西方人在向亲朋好友提劝告和建议的时候，措词非常婉转，比如，“今天天气很冷，我要是你的话，我会加件毛衣”、“你最好还是把胡子刮了吧。”一般来说，双方关系越接近，说话的语气越直接。但即使是最亲密的人之间，也不会使用像我们那样的命令语气。否则，会被认为不够尊重自己独立的人格。
Part 5 移民海外 Overseas Immigration
Chapter 13 海外生活Daily Life Overseas
Section 1 求职就业 Job Hunting
必备黄金应急句：
1.How many foreign languages can you speak？
你能讲几种语言？
2.Thank you for giving me this opportunity，I feel so grateful.
谢谢您给我这个机会，我感到非常珍贵。
3.I am graduated from URC College with a MBA Degree.
我从URC大学毕业，获得了MBA学位。
4.I‘d like to know if you’ve had checked my application.
我想知道你们是否查看过我的申请了。
5.Let me introduce myself briefly.
请允许我简单的介绍一下自己。
6.Ive sent in an application yesterday for a job as an engineer.
昨天我已经寄了一份申请，想要申请工程师的职位。
7.I have experience in human engineering field.
我在人体工程学领域有很多经验。
8.Do you get any honors and awards at college？
你在学校获得过任何的荣誉和奖励吗？
9.If you don't mind.I'd like to introduce myself.
如果你不介意，我想介绍一下自己。
10.Please elaborate on your technical skills.
请你详细跟我介绍一下你的专业技能。
11.My responsibility is established and maintained contact with our partners.
我的工作职责是建立和维系与客户的关系。
12.What subject did you major in at university？
你在大学的主修专业是什么？
13.I understand how to become an eligible designer.
我知道如何成为一名合格的设计师。
14.My major is Business Administration.
我的专业是企业管理。
15.I am a responsible friend and a capable colleague.
我是个有责任感的朋友和有能力的同事。
16.My spoken English is fairly good enough to express myself fluently.
我的口语非常好，十分流利。
17.Pass on your resume to me please.
请把你的简历给我。
18.I am a graduate of a language university and have been employed as interpretation.
我在一所语言学校并且做过传译工作。
19.Specialty in marketing is suitable.
销售专业更合适。
20.What kind of jobs have you had？
你做过什么类型的工作？
21.I have ten years marketing experience.
在销售方面我有10年的工作经验。