书城文学古代怀乡诗词三百首
5600900000030

第30章

【题解】

这首七绝作于王士禛进入秦蜀腹地,舟行嘉陵江上的所见所感。嘉陵江是长江北岸主要支流之一,发源于秦岭北麓的宝鸡市凤县,因凤县境内的嘉陵谷而得名。嘉陵江自北向南纵贯四川盆地中部,于重庆注入长江。王士禛自称山东济南人,他由远在齐鲁平原的家乡来到秦蜀之地,必然历经了漫长的客居生涯。当他一路面对“栈云”、“陇树”等异乡风物之时,自然勾起了对故乡山川草木的思念。诗人用一个“苦”字表达了漂泊异地的思乡感受。沿着前两句直抒乡思的铺垫,后两句诗人的审美视野从记忆中的秦蜀景观,转向现实环境中的千里嘉陵胜景,也点出了思乡的地点——嘉陵江上。诗人顺江而下,数千里行程,沿途虽总有春山春景可赏,但如此春色更易触动其思乡之情,于是作此诗以抒发身在异乡的诗人心底深深的怀乡羁旅之愁。

【注释】

a秦关:古代要塞之一,在今陕西洛川县秦关乡。

b栈云:入蜀的古栈道上的云气。栈:古代在山的悬崖陡壁上凿孔,支架木桩,铺上木板而修成的窄道。

c陇树:陇山上的树。陇:指甘肃陇山一带。

d驿路:古代驿站之间的道路。驿站:供驿马中途休息的地方。

唐多令·感怀

清·徐灿

玉笛擫a清秋,红蕉露未收。晚香残、莫倚高楼。寒月多情怜远客,长伴我,滞幽州b。

小苑入边愁c,金戈满旧游d。问五湖e、那有扁舟?梦里江声和泪咽,频洒向,故园流。

【题解】

《唐多令》始见于宋刘过的《龙洲词》。又名《南楼令》、《箜篌曲》、《糖多令》。此作是明末清初女词人徐灿的代表词作。徐灿,字湘苹,江苏苏州人。嫁海宁陈之遴为妻。明亡入清后,徐灿遭遇丧夫,运命多舛,多凄婉悲苦之作。徐灿善属文,并精书画,填词得北宋风格。此词是徐灿滞留幽州时所作,表达了对苏州故园的深切思念以及对动荡局势下无法实现泛舟五湖之愿的惆怅。朱孝臧为徐灿的《拙政园诗馀》题词赞其“词是易安人道韫”,对徐灿其人其词的评价是公允的。

【注释】

a擫(yè):以指按物。

b幽州:古地名,舜分冀州东北为幽州。

c此句化用杜甫《秋兴》诗:“芙蓉小院入边愁。”

d金戈:即金戈铁马,指兵事。旧游:旧日游玩之地。

e五湖:指江苏太湖。

南柯子·淮西客舍接得陈敬止书有寄

清·毛奇龄

驿馆吹芦叶a,都亭舞柘枝b。相逢风雪满淮西c。记得去年残烛照征衣。

曲水d东流浅,盘山e北望迷。长安f书远寄来稀。又是一年秋色到天涯。

【题解】

《南柯子》本为唐教坊曲名。又名《春宵曲》、《十爱词》、《南歌子》、《水晶帘》、《风蝶令》、《宴齐山》、《梧南柯》、《望秦川》、《碧窗梦》等。后用为词牌。毛奇龄,字大可,原名甡,又名初晴,一字于一。浙江萧山人。工诗词,其小令学“花间”,兼有南朝乐府风味,在清初词家中别具一格。此词是毛奇龄在淮西地区某家旅舍中收到好友陈敬止的来信,勾起词人对往昔京城生活的追忆有感而发,以词代书而作。此作表现了词人在客寓中对往昔旧游的思念与牵挂以及羁旅中的悲秋心绪,是清代羁旅词中的精品之作。

【注释】

a驿馆:驿站所设供行人休息的客舍。芦叶:即芦笳,番乐吹器,以芦叶为管,管口安哨簧。清代兵营巡哨多用此乐器。

b都亭:城郭下行人所停集之处所。柘枝:舞曲名。

c淮西:淮河以西之地。

d曲水:形容流水曲折。此处当指流经淮西地区之河流。

e盘山:形容淮西客舍附近曲折蜿蜒之山势。或指河北蓟县的盘山,又名东五台。

f长安:借指京城(今北京市)。

【名句】

长安书远寄来稀。又是一年秋色到天涯。

点绛唇·夜宿临洺驿

清·陈维崧

晴髻离离a,太行山势如蝌蚪b。稗花盈亩,一寸霜皮厚c。

赵魏燕韩d,历历e堪回首?悲风吼,临洺驿f口,黄叶中原走。

【题解】

《点绛唇》初见于南唐冯延巳《阳春集》。《点绛唇》又名《十八春》、《沙头雨》、《南浦月》、《寻瑶草》、《万年春》、《点樱桃》等。陈维崧,字其年,号迦陵,江南宜兴(今属江苏)人。大半生过着“四十扬州,五十苏州”的漂泊生活。才情雄富,品性真率,交游遍南北。诗古文造诣皆深,而尤以词称雄一世,为清初“阳羡词派”的领军人物。此词作于康熙八年(1668),陈维崧结束了“如皋八载”投靠冒襄的避祸寄食生涯,首次入京谋职,失望南归。农历十月间,陈维崧途经临洺驿投宿,只见夜色苍凉,词人抚今追昔,感慨万端。羁旅漂泊之中最易勾起乡思,何况正值陷入人生低谷。“蝌蚪”、“稗花”皆为南方水乡常见之物,这些意象都流露出词人浓郁的怀乡之情。此作虽篇幅短小却情思激荡,满纸风霜,体现了陈词悲慨雄劲的风格特征。

【注释】

a离离:排列状。此处形容月夜晴空下如女子发髻般的峰影状貌。

b太行山:河北、山西交界处南北走向的山脉,由临洮向西眺望可见。蝌蚪:青蛙幼体,游弋水中,动势不定。

c稗花:即稗草,生长于南方稻田或沼泽中的一种杂草。霜皮:月光照着一片稗草的景象。

d赵魏燕韩:战国时代位处晋、冀、豫地区的四个诸侯国。

e历历:形容往事分明。

f临洺驿:古代驿站名,在河北永年县西,为古代晋、冀、豫重要通道。

客发苕溪

清·叶燮

客心如水水如愁,容易归帆趁急流。

忽讶船窗送吴语a,故山b月已挂船头。

【题解】

这首七绝作于诗人叶燮归家途中。苕溪,位于浙江北部,流经湖州(今浙江吴兴)入太湖。叶燮是清初诗论家,江苏吴江人,晚年定居吴江横山,世称横山先生。有诗论专著《原诗》。湖州距离诗人的故乡吴江本不算远,但由于诗人久居异乡,归心似箭,当舟行水上耳边传来亲切的乡音之时,即刻回到家中的愿望愈发强烈。此诗便表现了诗人久客在外而一朝得以返乡,途中怀乡思归的急切心情。诗作的后两句将游子归乡途中迫不及待,忽然听到乡音、看到故乡山川时的激动心情表现得淋漓尽致。

【注释】

a吴语:指吴地的方言,又称吴方言、江南话、江浙话,以苏州话为代表语或标准音。主要通行于中国江苏南部、上海、浙江大部、安徽南部、江西东北部和福建西北部。

b故山:此处代指故乡。

长相思

清·纳兰性德

山一程,水一程。身向榆关a那畔行,夜深千帐灯。

风一更,雪一更,聒b碎乡心梦不成,故园c无此声。

【题解】

此词是清代小令中的杰作,体现出清初词人在营造意境方面的成功尝试。清康熙二十一年(1682)早春,纳兰性德以一等侍卫随扈东巡,此词作于前往山海关途中。其主旨是写词人于驻营夜宿中的见闻与感受,上片写词人因思乡而失眠以及夜宿见闻,下片写对故乡的深切思念。纳兰十分厌烦这种“扈从”公差,所以一路上闷闷不乐,故乡始终魂牵梦绕。词人通过强化沿途的视听感受而表露内心的焦虑、怨怼、幽恨以及愁苦,构成传统怀乡羁旅题材的又一类型,以其宏阔观感和绵长情思成为经典之作。

【注释】

a榆关:即山海关,古名榆关,明代改称山海关。

b聒:嘈杂扰人。柳永词《瓜茉莉》:“残蝉噪晚,甚聒得人心欲碎。”

c故园:谓京师(今北京)。

【名句】

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

菩萨蛮

清·纳兰性德

白日惊飚a冬已半,解鞍正值昏鸦乱。冰合b大河流,茫茫一片愁。

烧痕空极望,鼓角c高城上。明日近长安d,客心愁未阑e。

【题解】

此词当作于康熙二十三年(1684)冬南巡返程中。十一月初九至十一日,自清河至宿迁,圣祖巡查河工,沿黄河行。十二日始折入山东境。词上片“冬已尽”、“大河流”皆属写实,“冰合”似为夸张,清初黄河自江苏入海,河工险段都在淮安府界,当不会大冷至此。此词描写了词人寒冬旅程沿途上的所见所感,表达了羁旅之思,以及“近乡情更怯”的微妙心态。词人用苍茫肃杀的冬景烘托思乡愁绪,达到了情与景水乳交融的程度,视野宏阔,意境苍凉,堪称清代羁旅词中的上乘之作。

【注释】

a惊飚:暴风。

b冰合:冰封。合:封住。

c鼓角:鼓角声。

d长安:这里借指京师(今北京)。

e阑:残尽。

晓行

清·张问陶

人语梦频惊,辕铃a动晓征。

飞沙沉露气,残月带鸡声。

客路逾b千里,归心折五更。

回怜江上宅,星汉c近平明。

【题解】

这首五律作于乾隆四十九年(1784),当时张问陶从汉阳进京。诗题“晓行”点明了此诗写的是诗人于拂晓之际出发,行于旅途上的见闻与感受。首联表现了日夜兼程的旅人细腻微妙的心理活动:由于旅途劳顿,睡思不稳,总记挂着早行出发,因此常常从梦境中惊醒。颔联写旅途所见所闻,“飞沙”、“露气”、“残月”、“鸡声”当属白描。接着诗人的笔触从现实情境转到内心矛盾复杂的感受:随着车马前行,离故乡越来越远,乡思越来越深,离开故乡不久却已生归乡之心。尾联回到写景,但是以情观景,诗人满怀依恋地回望出发之地,只见破晓前的满天繁星,既照应了归思心情,也是思乡心绪的延伸。此诗构思别致,用字精准,不同意象组合成灵动的画面,是一首出色的怀乡羁旅诗。

【注释】

a辕铃:车辕上的铃铛声。辕:指车辕子,车前驾牲口的直木。

b逾:超越。

c星汉:银河的古称。

琵琶仙

清·蒋春霖

五湖之志久矣!羁累江北,苦不得去。岁乙丑,偕婉君泛舟黄桥,望见烟水,益念乡土,谱白石自度曲一章,以空侯按之。婉君曾经丧乱,歌声甚哀。

天际归舟,悔轻与、故国梅花为约。归雁啼入空侯a,沙洲共飘泊。寒未减,东风又急,问谁管、沈腰b愁削?一舸青琴c,乘涛载雪,聊共斟酌。

更休怨、伤别伤春,怕垂老心期渐非昨。弹指十年幽恨,损萧娘眉萼d。今夜冷、篷窗倦倚,为月明、强起梳掠。怎奈银甲e秋声,暗回清角f!

【题解】

《琵琶仙》为南宋姜夔自度曲。此词为同治四年(1865)蒋春霖因太平天国战乱而羁困江北未能回乡,携爱妾婉君一同泛舟黄桥,有感而作。当时的词人已在思乡之愁与战乱之苦中煎熬了十年有余,泛舟其上的运河,其实距离故乡江阴已经不远,却只可眺望而不可及,词人心中不免惆怅。所幸还有爱妾婉君患难相随,然而时光易逝,眼看佳人青春不再,容颜憔悴瘦损,词人亦生内疚之情。此作上片重点写景记游,下片集中抒发感慨,表达了战乱漂泊中的词人对故乡的思念、对伴侣的怜惜愧疚,以及对个人身世遭际的感伤,是怀乡羁旅词中抒发的情感较为丰富的佳作。

【注释】

a空侯:即箜篌,七弦乐器,似瑟而小。此处既是写实,又是借琴曲《平沙落雁》喻心境。

b沈腰:瘦损之腰。典出《梁书·沈约传》,沈约写信给友人徐勉说:“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。”后以“沈腰”指代相思愁苦而为之消瘦。

c舸:大船。青琴:原指古神女,此处指称蒋春霖妾婉君。

d萧娘眉萼:指喻婉君容颜。萧娘:美女。眉萼:眉色。

e银甲:弹奏乐器时套在指甲上的银壳。

f清角:音调悲伤凄婉的“角”调乐曲。“角”为宫、商、角、徵、羽五音之一。