124.孙玉双，（2002），在功利和唯美之间徘徊——郭沫若在中西文化交汇点上的矛盾心态分析，《锦州师范学院学报》第05期。
125.谭继和，（2000），郭沫若与欧洲自然主义的中国化，《郭沫若学刊》第02期。
126.唐世贵，（1996），郭沫若与日本文学，《郭沫若学刊》第04期。
127.唐世贵，（1998），郭沫若与印度文化，《郭沫若学刊》第01期。
128.唐宜荣， （1992），简论郭沫若对弗洛伊德主义的批判汲取，《临沂师范学院学报》第03期。
129.陶镕，(1994)，郭沫若与尤金？奥尼尔，《郭沫若学刊》第02期。
130.田楚侨，（1924），雪莱译诗的商榷，《创造周报（47）》4月5日刊。
131.田峰，（2005），论弗洛伊德学说对郭沫若创作的影响，《城市职业技术学院学报》第06期。
132.王锦厚，（1984），漫读郭沫若的翻译，《抗战文艺研究》第02期。
133.王丽，（2006），雪莱的《为诗辩护》对郭沫若早期文艺美学观的影响，《毕节学院学报》第03期。
134.王立明，（1999），郭沫若与外国文学，《沈阳师范学院学报（社会科学版）》第05期。
135.王丽耘，（2005），郭沫若与英国文学，《江西科技师范学院学报》第05期。
136.王鹏飞，（2009），论郭沫若翻译中的变异，《社科纵横》第03期。
137.王世德，（1989），郭沫若与西方美学，《郭沫若学刊》第03期。
138.王世德，（1990），郭沫若与西方表现主义美学思潮，《中国现代文学研究丛刊》第02期。
139.王维民等，（2009），郭沫若翻译探源，《西安外国语大学学报》第03期。
140.王文华，（1989），郭沫若翻译成就研究，《郭沫若学刊》第03期。
141.王小林，（2004），美国文学对郭沫若的影响，《中国文学研究》第02期。
142.王玉春，（2006），郭沫若的文学翻译观，《郭沫若学刊》第01期。
143.王志慧，（2005），郭沫若与惠特曼诗的比较，《辽宁工学院学报（社会科学版）》第05期。
144.文天行，（2002），郭沫若之中日文化比较观，《郭沫若学刊》第02期。
145.魏建，（2009），泰戈尔究竟怎样影响了郭沫若，《中国现代文学研究丛刊》第03期。
146.魏肇基，（1928），读郭译《争斗》后的几点商榷，收入立达学会编辑《一般》第4卷4月号1928年4月5日初版。
147.吴定宇，(2002)，来自英伦三岛的海风——论郭沫若与英国文学，《中山大学学报（社会科学版）》第05期。
148.吴定宇，（2000），郭沫若对中西文化的整合探索，《郭沫若学刊》第02期。
149.吴小华，（2008），论郭沫若留日小说与川端康成小说在自由意识上的观照，《绵阳师范学院学报》第06期。
150.武斌，（1991），二十年代初期郭沫若对西方现代主义的憧憬，《延安大学学报(社会科学版)》第03期。
151.武斌，（1992），向世界洞开的心灵——青年郭沫若与西方现代主义，《广西师范学院学报(哲学社会科学版)》第01期。
152.伍加伦，（1979），郭沫若与惠特曼，《郭沫若研究专刊》第02期。
153.伍仕昭，（2003），中西文化互释中的郭沫若早期诗学，《文艺研究》第03期。
154.伍晓明，（1985），郭沫若早期文学观与西方文学理论，《中国现代文学研究丛刊》第03期。
155.夏定冠，（1979），郭沫若与外国文学，《新疆大学学报（哲学社会科学版）》第1—2期。
156.咸立强，（2009），翻译与中国现代文学——鲁迅与郭沫若在“翻译是媒婆”问题上的分歧，《贵州社会科学》第02期。
157.咸立强，（2008），胡适与郭沫若译诗比较研究——以《鲁拜集》中两首诗的汉译为例，《 北京联合大学学报（人文社会科学版）》第03期。
158.肖斌如，（1989），《郭沫若著译书目》增订本简介，《郭沫若学刊》第04期。
159.肖照东，（2008），雪莱和郭沫若诗句中神话形象之比较，《文学教育（上）》第01期。
160.谢保成，（2003），郭沫若译著考察，《郭沫若学刊》第02期。
161.熊辉，（2006），论郭沫若的“风韵译”观念及其历史意义——兼论20世纪中国翻译标准理论的演进，《巴蜀作家与20世纪中国文学研究论文集》
162.熊辉，（2008），论郭沫若的“风韵译”观念及其历史意义，《郭沫若学刊》第01期。
163.熊文莉，（2003），雪莱对鲁迅、郭沫若与徐志摩的影响研究，《中国农业大学学报（社会科学版）》第04期。
164.熊裕芳，（1924），读了《少年维特之烦恼》之后，《时事新报？学灯》1924年11月22、25、26日。
165.许建，1992），论《女神》和《草叶集》——纪念郭沫若诞辰、惠特曼逝世100周年，《临沂师范学院学报》第01期。
166.许文，（2008），试析惠特曼与郭沫若之诗歌创作异同，《今日南国（理论创新版）》第04期。
167.雁冰，（1922），介绍外国文学作品的目的——兼答郭沫若君，《文学旬刊》8月1日。
168.严晓英，（2007），郭沫若翻译研究，华东师范大学（全国优秀硕士学位论文）
169.杨波，（1995），郭沫若与歌德美学思想探寻，《烟台大学学报（哲学社会科学版）》第03期。
170.杨华丽，（2003），短暂与恒久——论郭沫若与冰心对泰戈尔的不同接受，《乐山师范学院学报》第08期。
171.杨平，（2007），论译者的移情——以郭沫若的翻译和创造为例，《北京第二外国语学院学报》第06期。
172.杨琴，（2008），郭沫若翻译思想研究，《四川教育学院学报》第08期。
173.杨武能，（2004），郭沫若——“中国的歌德”，《郭沫若学刊》第01期。
174.杨武能，（2000），筚路蓝缕，功不可没——郭沫若与德国文学在中国的译介和接受，《郭沫若学刊》第01期。
175.杨武能，（1983），郭沫若与歌德，《文艺论丛（18）》，上海文艺出版社，1983.9。
176.杨毓敏，（2002），惠特曼《草叶集》与郭沫若《女神》审美意象相似性探微，《襄樊职业技术学院学报》第01期。
177.杨毓敏，（2005），惠特曼与郭沫若诗歌审美意象相似性探微，《理论月刊》第10期。
178.俞森林等，（2008），郭沫若译著详考，《郭沫若学刊》第04期。
179.于立得，（2008），郭沫若与文学翻译研究述评，《郭沫若学刊》第02期。
180.袁荻涌，（2003），郭沫若文学翻译思想管窥，《贵州社会科学》第01期。
181.袁荻涌，（1998），简说郭沫若的翻译成就，《文史杂志》第03期。
182.袁荻涌，（1990），郭沫若为什么要翻译《鲁拜集》，《郭沫若学刊》第03期。
183.袁荻涌，（1990），郭沫若与中苏文学交流，《文史杂志》第05期。
184.袁荻涌，（1992），郭沫若与日本文学，《贵州社会科学》第02期。
185.袁荻涌，（1992），郭沫若与弗洛依德学说，《乐山师范学院学报》第03期。
186.袁荻涌，（1997），郭沫若与外国文学，《郭沫若学刊》第04期。
187.袁荻涌，（1995），郭沫若与俄罗斯文学，《郭沫若学刊》第03期。
188.袁荻涌，（1995），郭沫若与西方表现主义，《攀枝花大学学报》第02期。
189.袁荻涌，（1995），郭沫若与泰戈尔，《文史杂志》第01期。
190.袁荻涌，（1994），郭沫若与德国浪漫主义文学，《郭沫若学刊》第02期。
191.袁荻涌，（1994），再谈郭沫若与美国文学，《郭沫若学刊》第04期。
192.袁荻涌，（1993），郭沫若与约翰·沁孤，《郭沫若学刊》第02期。
193.袁荻涌，（1991），郭沫若与英国文学，《郭沫若学刊》第01期。
194.曾永成，（2004），郭沫若与歌德：似与不似之间，《郭沫若学刊》第01期。
195.张高远，（2007），即兴之诗 生辉之作——郭沫若游哥本哈根题诗英译并注，《考试周刊》第47期。
196.张洁，（2006），郭沫若诗歌翻译中的解构主义特征，安徽师范大学（中国优秀硕士论文）
197.张尚信，（2008），华兹华斯与郭沫若诗学思想比较，《湖南师范大学社会科学学报》第03期。
198.张尚信，（2008），中西浪漫主义诗人之比较——以郭沫若与华兹华斯为例，《安徽文学（下半月）》第04期。
199.张尚信，（2008），华兹华斯与郭沫若诗学思想比较，《湖南师范大学社会科学学报》第03期。
200.张顺发，（2000），伟人之回想——郭沫若与歌德屈原研究之二，《郭沫若学刊》第04期。
201.张万敏，（2007），论郭沫若的翻译思想，《长春师范学院学报》第11期。
202.张小波，（2001），庄中带谐 相映成趣——莎士比亚和郭沫若悲剧情节的穿插艺术，《外语与外语教学》第11期。
203.张雪山，（2002），歌德与郭沫若：没落帝国文化振兴及其表达，《成都大学学报（社会科学版）》第02期。
204.赵强，（2008），永不褪色的情怀——论雪莱与郭沫若浪漫诗作的共同点，《重庆职业技术学院学报》第02期。
205.赵遐秋，（1994 ），郭沫若的悲剧观与西方悲剧理想之比较，《中国人民大学学报》第06期。
206.钟德慧等，（1983），郭沫若与外国戏剧，《四川大学学报丛刊（17）》。
207.周红，（1995），印度文学对郭沫若思想的影响，《中国现代文学丛刊》第02期。
208.周红，（1989），郭沫若与加皮尔，《郭沫若学刊》第01期。
209.周九香，（1997），郭沫若与李约瑟，《郭沫若学刊》第03期。
210.朱洁，（2001），郭沫若诗歌创作所受外国文学影响探源，《西北师大学报（社会科学版）》第04期。
211.邹丹，（1994），试论歌德对郭沫若诗剧的影响，《重庆广播电视大学学报》第04期。