42.郭平英、郭庶英，（1980），郭沫若译诗十题整理后记，《战地》第01期。
43.郭正枢，（1990），读郭沫若的《英诗译稿》，《郭沫若学刊》第02期。
44.洪欣，（1985），郭沫若与歌德，《剧作家》第06期。
45.厚生，（1928），校《茵梦湖》探讨翻译，载《日出旬刊（2）》1928年11月15日。
46.胡鸿延，《沫若译诗集》拾遗，《贵州教育学院学报》（1985），第01期。
47.黄侯兴，（1990），郭沫若与日本文化，《郭沫若学刊》第03期。
48.家昌，（1982），郭沫若的《英诗译稿》，《文学报》1982年3月4日。
49.姜秋霞，（2007），多元系统中诗歌创作与诗歌翻译的互动——一项基于胡适、郭沫若作品分析的描述性研究，《外国文学研究 》第06期。
50.姜铮，（1989），《浮士德》翻译动机的美学——心理学阐释，《吉林大学社会科学学报》第03期。
51.姜铮，（1985），对叙事长诗的期待：谈郭沫若译《赫曼与窦绿苔》，《郭沫若研究学会会刊》第05期。
52.姜铮，（1983），郭沫若的个性思想与《浮士德》的关系，《通化师院学报》第02期。
53.姜铮，（1982），《女神》与《浮士德》，《外国文学研究》第03期。
54.姜铮，（1980），郭沫若与《艾凡赫》，《外国文学研究》第02期。
55.蒋钱英，（2008），盛开在诗美之树上的两种异质玫瑰——郭沫若《太阳礼赞》与雪莱《西风颂》之意境比较，《漯河职业技术学院学报》第01期。
56.金春笙，（2007），论郭沫若与诗歌翻译，《忻州师范学院学报》第03期。
57.金春笙，（1989），读郭沫若英诗汉译有感，《宁德师专学报》第02期。
58.靳明全，（2000），日本俳句与郭沫若诗歌，《日语学习与研究》第02期。
59.靳明全，（2005），郭沫若诗歌中的日本佛教意识，《重庆教育学院学报》第04期。
60.居茂文，（2008），郭沫若与《圣经》，《郭沫若学刊》第04期。
61.孔令翠，（1992），试谈郭沫若与翻译，《乐山师范学院学》第03期。
62.劳陇，（1985），译诗像诗——读郭老遗作《英诗译稿》，《外国语》第02期。
63.黎宏，（1983），《女神》与《草叶集》之比较，《人文杂志》第03期。
64.李标晶，（2000），浪漫主义文学思潮与郭沫若的诗歌，《郭沫若学刊》第03期。
65.李定清，（2007），《〈娜拉〉》的答案：郭沫若对易卜生的回应，《世界文学评论》第01期。
66.李萍，（2008），不同的人性向度与迥异的艺术世界——比较莎士比亚与郭沫若的戏剧，《海南师范大学学报（社会科学版）》第02期。
67.李平，（2006），对话莎士比亚与郭沫若：“时代的灵魂”与“肖子”，《社会科学辑刊》第06期。
68.李仁和，（1983），郭沫若与德国表现主义，《鄂西大学学报》第03期。
69.李威周等，（1985），郭沫若选译《日本短篇小说集》的内容和意义，中国郭研会编《郭沫若研究（1）》，北京文化艺术出版社1985年8月。
70.李湘，（1989），品格与人生——有感于郭沫若翻译《生命之科学》，《中国科技翻译》第03期。
71.李馨，（1991），郭沫若早期“身边小说”创作与外国文学影响，《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》第04期。
72.梁俊青，（1924），评郭沫若译的《少年维特之烦恼》，载1924年5月12日上海《时事新报副刊？文学》第3 版。
73.廖彬，（1992），惠特曼与郭沫若的诗歌意象论，《郭沫若学刊》第03期。
74.廖久明，（2008），横站：青年郭沫若——以《论中德文化书》为例，《郭沫若学刊》第03期。
75.林广泽，（2002），中西合璧 辉耀诗史——郭沫若早期译诗浅论，《郭沫若学刊》第04期。
76.林克勤，（2008），日本宗教文化与郭沫若早期诗歌创作，《四川外语学院学报》第02期。
77.林平，（1995），借鉴·超越·自由创造——郭沫若与外国作家，《河南教育学院学报（哲学社会科学版）》第04期。
78.林全庄，（1993），纪念郭沫若对中国翻译学的贡献，《中国科技翻译》第04期。
79.刘阿娜，（2005），历史的互换 主体的选择——论郭沫若对惠特曼的选择，《重庆职业技术学院学报》第02期。
80.刘定淑，（1987），普希金郭沫若抒情诗风格比较，《西华师范大学学报（哲学社会科学版）》第04期。
81.刘光宇，（1993），论郭沫若早期对弗洛依德文艺美学的信奉和超越，《齐鲁学刊》第01期。
82.刘国华，（1998），论郭沫若中西文化观，《郭沫若学刊》第02期。
83.刘华东，（2005），谈易卜生对郭沫若的影响，《新余高专学报》第01期。
84.刘珏，（1986），论郭沫若与西方现代派戏剧，《中国现代文学研究丛刊》第04期。
85.刘珏，（1986），郭沫若早期剧作与爱尔兰近代剧之比较研究，《郭沫若研究第二辑》，中国郭沫若研究学术会《郭沫若学刊》编辑部编，文化艺术出版社。
86.刘林，（2001），伟大的翻译家郭沫若：创作·思想与翻译，《四川师范大学（中国优秀硕士学位论文）》
87.刘天琴，（2008），论华兹华斯与郭沫若诗歌泛神论观念的相似性，《重庆职业技术学院学报》第02期。
88.刘献彪，（1988），郭沫若与翻译文学，《青岛师专学报》第01期。
89.刘悦坦、魏建，（2002），苏俄无产阶级革命文化与郭沫若的思想“转换”，《长白学刊》第02期。
90.楼适宜，（1978），漫谈郭沫若同志与外国文学，《世界文学》第01期。
91.卢正言，（1982），郭沫若未译完的《没有画的画谱》，《图书馆杂志》第04期。
92.昧茗，（1934），评郭沫若译《战争与和平》，载1934年3月《文学》第2卷第3期。
93.孟长勇，（1989），《屈原》与《李尔王》美学品格比较，《郭沫若学刊》第02期。
94.莫玉馥，（1988），郭沫若早期对欧洲文艺思想的研究，《锦州师院学报》第01期。
95.欧德龄，（1945），中国文学与苏联文学：与中国作家郭沫若先生的谈话，《中苏文化？纪念十月革命廿八周年纪念特刊》。
96.区，（1988），庄子、惠特曼对郭沫若的影响中介——兼论借鉴外国文学过程中的本土意识，《外国文学评论》第02期。
97.彭阜民，（1983），论郭沫若文学创作受国外思想的影响，《西大学学报(哲学社会科学版)》第04期。
98.彭阜民，（1987），郭沫若与外国文学，《山西大学学报（哲学社会科学版）》第04期。
99.齐揆一，高静芳，（2002），论惠特曼对郭沫若诗歌创作的影响，《青岛大学师范学院学报》第02期。
100.邱宗功，（1998），郭沫若前后译介马雅可夫斯基史实述评，《郭沫若学刊》第01期。
101.弱者，（1932），读《石炭王》，收入李霖编《郭沫若评传》，1932年4月上海现代书局初版。
102.邵伯周，（1988），人生·艺术·介绍外国文学的目的——二十年代初期郭沫若与矛盾的论争述评，《郭沫若学刊》第01期。
103.邵华，萧斌如，（1983），郭沫若译书目中同书异名和著作篇名更易的探究，齐鲁学刊编辑部编《沫若研究（2）》。
104.沈光明，（1995），影响中的独创——郭沫若《女神》与惠特曼《草叶集》比较，《培训与研究——湖北教育学院学报》第03期。
105.盛仰文，（2004），钱潮郭沫若携手译《茵梦湖》，《世纪》第04期。
106.石燕京，（2001），郭沫若与歌德比较研究述评——郭沫若与外国文学研究回想系列之一，《郭沫若学刊》第02期。
107.石燕京，（2001），郭沫若与德国文学关系研究二十年——郭沫若与外国文学研究回响系列之二，《郭沫若学刊》第04期。
108.石燕京、陈俐，（2002），新时期郭沫若与外国文学比较研究热点回视——郭沫若与外国文学研究回想系列之三，《郭沫若学刊》第02期。
109.石燕京，（2008），郭沫若接受泰戈尔心因探微——郭沫若与泰戈尔新论之一，《四川戏剧》第01期。
110.石燕京，（2008），郭沫若接受泰戈尔心因探微——郭沫若与泰戈尔新论之二，《四川戏剧》第03期。
111.石燕京，（2007），新时期郭沫若与印度文学关系研究述评（上），《郭沫若学刊》第04期。
112.石燕京，（2005），郭沫若与英国文学研究评述，《郭沫若学刊》第03期。
113.史忠义，（1992），郭沫若与西方浪漫主义的渊源，《郭沫若百年诞辰纪念文集》，中国郭沫若研究会编，社会科学文献出版社。
114.税海模，（2007），郭沫若与基督教文化精神，《郭沫若学刊》第02期。
115.税海模，（2006），郭沫若与西方文学观念，《郭沫若学刊》第03期。
116.税海模，（2008），郭沫若留学日本的多重人生意义，《郭沫若学刊》第03期。
117.宋嘉扬，（2005），日本神道与郭沫若早期诗歌，《重庆广播电视大学学报》第02期。
118.苏凯华，（1991），评《郭沫若与中外作家比较论》，《陕西师范大学学报(哲学社会科学版)》第02期。
119.苏宁，（1983），试论《浮士德》对郭沫若诗剧的影响，《中国现代文学研究丛刊》第04期。
120.素痴，（1928），评郭沫若译《浮士德》，《大公报·副刊》1928年4月2日。
121.孙党伯，（1992），论郭沫若的浪漫主义文学主张，《武汉大学学报(人文科学版)》第06期。
122.孙进增，（2000），郭沫若之诗人气质与中西文化之合取关系，《东岳论丛》第05期。
123.孙铭传，（1923），读雪莱《Naples湾畔悼伤书怀》的郭译，《创造日》1923年7月21日；收入李霖编《郭沫若评传》，1932年4月上海现代书局初版。