“夜半什么?半夜什么……”小燕子头昏脑涨,“半夜没人的时候,我娘就死啦!”她哀怨地看乾隆,“皇阿玛,我可不可以不说我娘临死的事?我……我……我……”声音颤抖着,一半由于害怕,一半由于技穷。
令妃看看小燕子,再看乾隆,委婉地插嘴了:
“皇上!咱们别问了吧!这不是很残忍吗?您瞧,小燕子已经快哭了,何必再折磨这孩子呢?她才十八岁,已经受过这么多痛苦了,好不容易,冒着生命危险,从鬼门关转了一圈,才找着了亲爹,现在,咱们还要让她一件一件地说,一件一件地回忆,不是让她再痛一次?难道她的伤口还不够多,不够深吗?”
乾隆早已心痛极了,令妃的字字句句,更是敲进他的心坎里,立刻大声说:
“小燕子,你什么都不用说了,朕已经完完全全地相信了你,肯定了你!再也没有丝毫的怀疑!从今以后,谁都不许再盘问你什么,你就是朕失而复得的‘还珠格格’!”就回头喊,“令妃!”
“臣妾在!”令妃大声应着。
“你帮朕好好地教她!”
“臣妾遵命!十天之内,一定给您一个仪态万千的格格!”令妃答得有力,充满信心,面有得色。
皇后对令妃恨得牙痒痒,对小燕子一肚子狐疑,她知道,这个来历不明的小燕子疑窦重重,绝对绝对有问题!但是,在乾隆的百般庇护和自圆其说下,她却充满了无可奈何。
小燕子知道过关了,好生得意,睁着黑白分明的大眼睛,忍不住胜利地扫了皇后一眼。
十天以后,令妃带着宫女们,细心地把小燕子打扮成一个“格格”。
梳好了头,钗环首饰,一件件地插上发际,再把那顶缀着大红花的“格格”头,给她戴好。耳环珠钗,一一上身。当然免不了画眉染唇,胭脂水粉。最后,是那双“花盆底”鞋,代替了平底的绣花鞋,穿上了小燕子的脚。
小燕子被动地坐着,已经很不耐烦。但是,腊梅冬雪她们忙得不亦乐乎。令妃跑前跑后,不住地拿来这个,又拿来那个,拼命往小燕子头上身上戴去。人家一番好意,她只得勉为其难地忍耐着。
终于,令妃满意了,站在她面前,左打量,右打量。
“真是佛要金装,人要衣装!这样一打扮,才真是一位格格了!镜子!”
冬雪捧了镜子,送到小燕子面前。
小燕子对着镜子一看。这一惊非同小可,大叫一声,整个人直跳了起来。
“哇!这怎么可能会是我?”
冬雪吓得镜子差点落地,幸好一手接住。正给小燕子上胭脂的腊梅,运气没那么好,吓得手一松,胭脂盒坠地。
“奴婢该死!”腊梅急忙跪下。
小燕子伸手去拉腊梅,真受不了大家动不动就下跪!
“不是你该死,是我这样打扮太奇怪了,不行不行……”她抓起桌上的帕子,就去擦着脸孔,“太红了,简直像猴儿屁股!”
令妃急忙拉住小燕子的手,又急又好笑,阻止着小燕子:
“别动别动!你看哪一位格格,不是这样打扮,连我身边的七格格和九格格,也是这样的!待会儿皇上要来,你就规矩一点,给皇上看看你的格格样子!”说着,又俯身在小燕子耳边说,“还有,这‘屁股’两个字,身为格格,是不能说的。”
小燕子掀眉瞪眼,冲口而出:
“难道‘格格’就没有‘屁股’?皇阿玛还不是要用‘屁股’坐!”
腊梅冬雪和宫女们掩着嘴,拼命要忍住笑。
令妃啼笑皆非。
“怎么规矩那么多!烦都烦死了!哦……想起来了,这‘死’字格格也不能说……可是宫女们动不动就说‘奴才该死’,真是奇怪。”她动了动手脚,脸拉得比马还长,“你们在我身上,涂了太多东西,这个头就有几斤重,这不是打扮,这是受罪嘛……”说着,从椅子上站了起来,想走动,一抬脚,差点摔跤,慌忙扶住桌沿,颤巍巍地站着,“头上有高帽子,脚下有高鞋子……这比练把式还难!”
小燕子的议论还没发完,门外太监们的声音,已经一路嚷来:
“皇上驾到,皇后驾到!”
令妃一凛,急忙走出去迎接。
“臣妾恭请皇上吉祥,皇后吉祥。”
乾隆笑着扶起了令妃,说道:
“皇后特别要来看看你调教的成绩。小燕子怎样?这规矩都学会了没有?”
令妃笑笑,朝里屋看看,心里实在有点不放心。乾隆已经和皇后走了进去。宫女太监立刻趴了一地,大喊着:“皇上吉祥!皇后吉祥!”小燕子像个雕像一样,直挺挺站在那儿,动也不敢动。令妃急忙喊:
“格格,还不快向皇阿玛、皇后娘娘行礼!”
小燕子听见令妃的吩咐,有些尴尬苦笑。那个“花盆底”,弄得她连站都站不稳,还行什么礼?她心里直叫苦,眼看乾隆和皇后盯着自己,没办法,只好硬着头皮,学着满人敬礼的方式,帕子一挥,嘴里喊着:
“是!皇阿玛吉祥,皇后娘娘吉祥……哎呀!”
小燕子两手往腰间一插,正要屈膝时,因为双手离开桌面,骤然失去了重心,一个无法平衡,话还没说完,人已整个地趴在地上了。
乾隆惊愕得瞪大了眼睛。
皇后掩口而笑,幸灾乐祸地说:
“这个礼,也行得太大了!”便瞟了令妃一眼,不满地问,“连个‘请安’都还没教好吗?那……‘走路’会吗?”
令妃又慌又窘,上前扶起小燕子,惭愧地低下头去。
“是臣妾调教无方……”
令妃话未说完,小燕子已经从地上一跃而起,稳住身子,傲然地说:
“别怪令妃娘娘了,她已经教过几百遍了,谁会连‘走路’都不会呢?让我走几步给你们看看!”
小燕子一面说,一面往前就“走”,这次有了防备,把练武的一套都搬出来了,脚不沾尘地,飞掠过乾隆和皇后的面前,竟然穿房而过,窜到外间去了。
乾隆和皇后错愕间,小燕子又飞掠而回,刷的一声闪了过来,一个大转身,稳稳地站在乾隆和皇后的面前。
“这是表演功夫,还是怎么的?”皇后惊得目瞪口呆。
乾隆惊愕之余,却哈哈大笑起来了。
“怪不得你的名字叫‘小燕子’,原来走起路来,是用飞的,飞过去,又飞回来,真是一只小燕子呀!哈哈!哈哈!”
乾隆这样一乐,众人如释重负,全都配合着笑。只有皇后,一脸的不以为然。
“既然已经册封为‘还珠格格’,这种种规矩,还是要学会!总不能见了王公大臣,也是这样‘飞过去,飞过来’吧?”
“臣妾知罪,一定加紧训练。”令妃说。
乾隆不大高兴了,对皇后皱皱眉:
“你也太严肃了一点,小燕子来自民间,不能用宫中规矩,要求太多!”
“皇上这话错了,小燕子已经贵为格格,马上就要让百官参拜,还要游行到天坛祭天,去雍和宫酬神,那么多的场面,如果她有一些失态,岂不是让皇上丢脸吗?”皇后义正词严。
乾隆愣了愣,脸色不大好。
小燕子急忙一甩帕子,稳稳地请下安去,这次,做得丝毫不错。
“皇阿玛不用操心,皇后娘娘也不用着急,我一定尽快学会规矩,不让皇阿玛丢脸!”
乾隆一怔,又忍不住笑了,怜爱备至地看着小燕子。
“好一个‘还珠格格’,真是冰雪聪明呀!”说着,再看令妃,“朕已经把漱芳斋赐给小燕子住!明儿起,她不必挤在你这儿,可以让她‘自立门户’了。”
这下,轮到皇后的脸色不好看了。
“漱芳斋”是宫里的一个小院落,有大厅,有卧室,有餐厅厨房,自成一个独立的家居环境。在宫里,每个宫都有名字,皇后住的是“坤宁宫”,令妃的是“延禧宫”,永琪住的是“景阳宫”,乾隆住的是“乾清宫”。另外还有“钟粹宫”“永和宫”“永寿宫”“翊坤宫”和许多小燕子叫不出名字、也认不得字的宫,里面住着乾隆的众多妃嫔和阿哥们、格格们。
小燕子搬进了漱芳斋,才知道自己不再是一个“附属品”了。随着她的搬迁,明月、彩霞两个宫女就跟了她。小邓子、小卓子两个太监也跟了她。小卓子本来不姓卓,姓杜。小燕子一听他自称为“小杜子”,就笑得岔了气。
“什么小肚子,还小肠子呢!”于是,把他改成了小卓子。因为既然有个“小凳子”不妨再配个“小桌子”。小杜子有点不愿意,小邓子拍着他的肩说:
“格格说你是小卓子,你就是小卓子,你爹把你送进宫来,还指望你‘传宗接代’吗?”
于是,小卓子就磕下头去,大声“谢恩”:
“小卓子谢格格赐姓!”
这样,这个“漱芳斋”就很成气候了。再加上厨房里的嬷嬷,打扫的宫女太监们,这儿俨然是个“大家庭”了。然后,乾隆的赏赐,就一件件地抬了进来。珍珠十串,玉如意一支,玉钗十二件,珍玩二十件,文房四宝一套;珊瑚两件,金银珠宝两箱,银锭子一百两……看得小燕子眼花缭乱,整个人都傻住了。
“哇!这么多金银珠宝,以后再也不用去街头卖艺了……够大杂院里大家过好几辈子!”小燕子想着,就心痒难搔了,“怎样能出宫一趟才好!怎样能把这些东西送去给紫薇才好!”
小燕子想着想着,就像害了相思病一样,想起紫薇来。紫薇,紫薇,我要怎样才能让你明白,这整个事情的经过?我要怎样才能把格格还给你呢?午夜梦回,夜静更深的时候,小燕子也会被“自责”折磨得失眠了。看着那栉比鳞次的屋檐,听着一声声的更鼓,她好想好想大杂院啊!
当乾隆来到漱芳斋,对小燕子关怀地问:
“这房子还满意吗?能住吗?”
小燕子挑起眉毛,夸张地喊:
“能住吗?住起来真有点困难呢!”
同来的令妃吓了一跳,急忙问:
“怎么?缺什么吗?我赶快叫人给你办!”
“就因为什么都不缺,才奇怪呢!睡在这样的房子里,想着大杂院……我是说,想着许多我进宫以前的朋友,我就睡不着了!”
乾隆深深地看着小燕子。
“你进宫以前,还有很多朋友吗?”
“那可不!”
乾隆点点头。
“等朕有时间的时候,应该跟你好好地谈一谈。”便怜爱地问,“还有什么需要没有?你尽管说!”
小燕子对着乾隆,嘣咚一跪,哀求地喊着:
“皇阿玛!”
“怎么?怎么?有什么不称心的吗?”乾隆着急地问。
“我想到宫外走走!”
“宫外?”乾隆怔了怔,“你想出宫,并不是不可以!但是,最近这段日子还不行,你有那么多礼节规矩还没学会,何况,马上要带你去祭天酬神了,那可是一个大日子……”想了起来,对小燕子安慰地笑着,“对了,那天你就到宫外了!被大轿子抬着,从皇宫一路抬到天坛去!会很热闹的!你就忍耐两天吧。”
那天真的是个大日子。
在旗帜飘飘下,仪仗队奏着鼓乐,马队迤逦向前。
街道两旁,万头攒动,大家争先恐后地拥挤着,要争睹皇上和格格的风米。
乾隆盛装,坐在一顶龙舆内,在永琪及其他阿哥贝子们的簇拥下,威武地前行。乾隆拉开轿帘,不住对夹道欢呼的民众挥手。
小燕子真是神气极了,穿着满清格格的盛装,坐在一顶十多人所抬的大轿上,四周有侍卫保护和大臣簇拥,沿街缓缓行进。小燕子在如此壮观的游行中,不免得意扬扬,把轿帘全部拉开,恨不得连脑袋都伸到窗外去,不住地对群众挥手示意。
群众你推我挤,叫着,嚷着,人人兴奋着。大家的欢呼不断,吼声震天:
“皇上万岁万岁万万岁!格格千岁千岁千千岁!”
一路有群众匍匐于地。
小燕子听到群众这样的欢呼,激动得一塌糊涂。她是小燕子呀!以前,走在街上,没有几个人会对她正眼相看,现在,竟然人人对她欢呼!她太感动了,太震慑了,太兴奋了!多么可爱的人群啊!她恨不得跳下轿子,去拥抱那些群众,去跟他们一起欢呼。
小燕子陶醉在人群的叩拜和欢呼里,完全没有发现,紫薇、金琐、柳青、柳红也挤在人群里观望。紫薇瞪着那顶金碧辉煌的轿子,瞪着那个掀开轿帘、珠围翠绕的“格格”,震惊得目瞪口呆。
金琐扶着紫薇,眼珠都快要从眼眶里掉出来了,她摇着紫薇,不相信地喊着:
“小姐!小姐!你看,那是小燕子呀!坐在轿子里的是小燕子呀!她成了格格了!是不是?是不是?”
紫薇瞪着小燕子,整个人都吓傻了。不不!这不可能!小燕子不会这样对我!
柳青看着轿子,忍不住大跳大叫起来:
“小燕子!小燕子!那是小燕子呀!”
柳红也挥着帕子大叫:
“小燕子!小燕子!看这边呀……你怎么会变成格格呢?”
小燕子什么都没有听到,外面的人群太多,人声鼎沸,各种欢呼,各种议论,早把紫薇的声音淹没了。在那黑压压的人群中,紫薇他们四个,像是四粒沙尘,那么渺小而不起眼。小燕子坐在轿子中,在轿夫的晃动下,在乐队的吹奏中,几乎要手舞足蹈了。她很忙,忙着笑,忙着对群众不停地挥手。
群众继续高喊着:
“恭祝皇上万岁万万岁!恭祝还珠格格千岁千千岁!”
“还珠格格!还珠格格?”紫薇这才大梦初醒般,震动地低喊着。
柳青急忙问一个人:
“什么是还珠格格?”
大家立刻七嘴八舌地接了口:
“你还不知道吗?万岁爷收了一个民间女子做‘义女’,封为‘还珠格格’,今天,是带还珠格格去祭天酬神呀!”
“听说这位还珠格格神通广大,万岁爷喜欢得不得了!”
“我叔叔在宫里当差,我最清楚了!这位格格来头不小,说是说‘义女’,搞不好就是金枝玉叶!谁都知道,皇上最喜欢‘微服出巡’了,东南西北到处跑……就跑出一个格格来啦!”
紫薇听着这些议论,震动已极。
金琐已经气急败坏,摇着紫薇,痛喊道:
“小姐!她骗了你!她拿走了信物,她做‘格格’了!”
紫薇瞪大眼睛,整颗心都揪起来了。她朝前面看去,那威武的乾隆皇帝已经走远了,小燕子的轿子也慢慢地走远了。但是,小燕子那打扮得无比美丽的脸庞,那得意的笑,那挥舞着的手……全在她眼前扩大,扩大,扩大到无穷无尽。
“还珠格格千岁千岁千千岁!”