书城童书丛林历险
6659400000009

第9章 卢侃农

这是一首伟大的深海之歌,所有圣保罗的海豹在夏天游回自己的海滩时都会唱这首歌。这是一首非常哀伤的海豹之歌。

我在清晨遇到我的伙伴(哦,可是我已成年),

他们在岩石上咆哮,在夏日的海浪里翻滚着;

我听见他们的高声合唱淹没了波浪的声音,

卢侃农的海滩——两百万声音在高唱。

在盐池旁唱起欢快的驿站之歌,

大批海豹唱起海豹之歌,

午夜时分,在火焰般的海洋中唱起舞蹈之歌,

卢侃农的海滩——猎人到来之前。

我在清晨遇到我的伙伴(我们永远不会再次相遇),

他们加入了被驱逐的队伍。

整个海岸,黑压压一片,

我们向陆地上的聚会欢呼,

我们在海滩上为他们歌唱,

卢侃农的海滩——冬海草如此之高。

海雾打湿那被水折弯的海草,

游乐场的平台,光亮平坦,

卢侃农的海滩——那是我们出生的家园!

我在清晨遇到我的伙伴,他们手折脚断,七零八落,

人类在水中射杀我们,在陆地上棒击我们,

人类驱赶我们去盐屋,像驱赶一群温驯愚蠢的绵羊,

而我们,还在歌唱卢侃农——在猎人到来之前。

我的伙伴们,请转身吧,转身去南方,走吧!

告诉深海的居民我们悲伤的故事,

那里空空如也,风暴把鲨鱼卵冲上海岸,

卢侃农的沙滩再也不认识他们的儿子了。