辛 大温 无毒 治肾泄通命门 暖丹田 敛精神
——《本草纲目》
一
乌蓝的夜空中斜挂着半轮上弦月。那月肥肥的，像一柄鱼肚状的剃头刀子，似乎随时都可能削下你半只耳朵。虽值初秋，夜风还是凉的，更何况浓露满坡，走一步湿一脚，两只鞋就有了泥滑的感觉，呱唧，呱唧，越想走快越走不快。这是啥地方，怎么只有草没有庄稼呀？二孬定了定神，看清了地上若隐若现的蚰蜒路，低下头快步再走。他忽然听见群狗咬架的声音，这声音很近，似乎就在身后。握紧手里的枪，哗啦打开了保险。二孬发现了五犬的意图，他知道他要不立即逃走，只有死路一条。二孬当晚逃出兵营，在洛阳的一段废弃的下水道里躲了大半天。几年前，二孬还是土匪的时候，来洛阳绑架一个富商，没想到惊动了警察，逃跑中掉进了一个土井，他想着这下子完了，谁知道井外有井，一直通了很远。四个伙伴全都被警察抓住正了法，只有他在这个土井里躲了几天得以逃脱。当汉奸后再到洛阳，他专门去找这个土井，却怎么也找不到了。二孬知道干他们这行的，必须有几个藏身之处，于是有了空就去找，最后还是找到了一段，其他部分都已经塌陷。幸运啊，这段废弃的下水道再次救了他。虽然打开了枪保险，不到万不得已他是绝不会开枪的。狗们好像也知道二孬不敢开枪，就不远不近地跟着他。它们吃腻了那种肉，一定是想换换口味！二孬往后瞅一眼，不由得脚步再快。一根棍子绊了他一下。本来绊一下也没啥，可这次脚步太快，心里又慌，一个饿狗抢食栽倒在地上。“娘的！”他骂一声，下意识地捡起绊他的东西：一条湿淋淋的人腿！“哎哟娘呀，我咋跑到乱葬岗这鬼地方了……”此话一出，就听见一阵窸窸窣窣的声音自远及近，到跟前跺了一下脚，停了。当了多少年土匪，杀过男人，抢过妇女，绑架过孩子撕过票，该有多少冤魂跟着啊！二孬感觉自己在往上飘，脚马上就要离地了！他使劲往自己脸上扇一巴掌，老人们说，鬼怕声音。可是不响！就在这时，一个颤抖的声音飘过来：“二孬……”二孬打个寒战，坐在地上不动了。“二孬啊……”“谁？”二孬真吓坏了，抖抖地端起枪来。“二孬，二孬啊……”二孬听着这声音有些熟悉，但因为太弱，想不起来究竟是谁。他下意识地往四周瞅了瞅。夜色如靛，满眼里都是颤动的草尖。“你是谁？别吓我啊……”二孬现出哭腔。“我是你、表哥……”二孬听明白了，这声音是从天上降下来的，对，天国！他忽然想起来这个词。二孬翻身跪在地上磕了俩头：“哎呀表哥呀，你可别吓我了！我好不容易从日本人那里逃出来……表哥啊，二孬对不起你，二孬是不得不跑啊，他们盯上我了。二孬以后给您烧香，请三班和尚超度您……”二孬说过，站起来就跑。
“二孬……”二孬扑通又跌一跤，他索性趴在地上，给表哥哭诉起来：“表哥呀，这真的不怨我呀！是日本人……呜呜呜……您老姑七十多岁了，你、你你，别纠缠我了表哥……”“我、是人。我、没死……”“啥？你、是人？不是鬼？”二孬伸着脖子瞪大惊恐的眼睛，使劲地喘息着。那人又不吭声了。二孬努力地拉响枪栓。“我、真是、仙堂，你表哥……”二孬尿了裤子，哭着问：“你、你真没死吗表哥？你在哪儿？”“我、在这儿……”
刘仙堂真没死！刘仙堂被五犬一郎的狼狗咬了几口就倒下了。倒下了就再也没有起来。当晚，鬼子在洛阳城里没抓到吕二孬，就派两个民工把刘仙堂拉到了城西关外的乱葬岗子。民工知道他可能没死，因为他的身子还软着。但既然派他们拉，他们就不敢不拉。到了关外，刘仙堂忽然哼了一声，把两个民工吓了一跳。两人想着，要是真的把他往这里一扔，即使不死也得被野狗吃了，两人看了看周围，发现旁边有座一人多高的四四方方的土岗子，土岗上竖一根榆木电线杆。两人知道，这不是电线杆要竖在岗子上，而是取土的人取走了周围的土，特意为电线杆留下来的岗子。“就放他在岗上吧！如果有命，他就活；没命他就死！”一人对另一人的话点了点头，刘仙堂就和电线杆一起上了这个一人多高的岗子。不同的是电线杆子竖着刘仙堂却横着。为什么二孬老感觉表哥的声音是从天而降，就是因为他在岗上。当二孬确信表哥没死并看见了刘仙堂伸出的手时，他把他从土岗上接了下来。
两天后，吕二孬带着表哥终于找到了国军，找到了他的结拜兄弟大胡子和小个子。现在两个人都混得不错，穿着国军服，挎着盒子炮。大胡子先把刘仙堂送到了陆军医院，随后就设了酒宴为二孬压惊：“三弟大难不死，必有后福。来，为三弟的虎口脱险干杯！”“谢谢，谢谢两位哥哥！”二孬一脸感激。小个子把酒杯又举了举，“想当初，咱弟儿仨商量好各投一方，不管以后谁家赢了咱都有人保护。你跟了日本人，胡子哥跟了国军，我去投了八路。我受不了那个罪就先投奔了胡子哥。今天咱弟兄仨又走到一起了，啥叫缘分，这就是缘分！来，为我们弟兄三人的缘分干杯！”三个人干了一杯。
“二孬兄弟，咱都是生死之交，有啥也不瞒你。军统的袁主任是胡子哥的老表，我们现在都是袁主任的兵。胡子哥，要不，你给主任说说，也让二孬兄弟和我们一起干妥了？”小个子快人快语。“胡子哥，”二孬端起酒杯，“兄弟敬你一杯！”大胡子接过酒杯：“放心，兄弟我一定尽力！”猛地仰脸喝下。
二
郭一山歪在床上，怎么着都不舒服。何以解痛，唯有读书！他拿起一本书看起来。“先生，给你换药！”云鹤鸣端着药碗走过来。郭一山放下书，说：“鹤鸣，咱家祖传二百年的医术，我用了将近四十年，对象却都是人家，这几天用到自己身上，我才知道，咱家的药真是好！你看，这才三天吧，我感觉就有了力气，想读书了……”“今天再给你加上几味药，你会感觉更好！”云鹤鸣笑着，解开了捆绑的带子。彩凤鸣端着药盆进来，放在地上，站着看鹤鸣换药。“财啥样了？”一山问。“他骨头没事，皮肉之伤，敷了点药，基本好了。”云鹤鸣说。“先生就是忘不掉他。马先生不是说，他在日本人那儿咬了先生很多假事吗？”彩凤鸣说。“他也是被鬼子打得受不住了。再说，他还是个大孩子……”郭一山说。
弘元法师来了，他穿着古铜色直裰，慢慢地走进郭家。郭济远看见，忙迎上去喊：“法师。”“济远，我的手碰了一下，想请先生看看。”弘元法师说着，就坐在了患者常坐的木床上。“好，我去喊我娘！”郭济远说着就往回跑。
听说法师来了，云鹤鸣让凤鸣给一山先洗着，自己快步走了出来：“弘元法师！”“云先生，贫僧手疾犯了，想请先生一医。”弘元法师站起来。“先到屋里喝茶吧！”两人走进客房，“济远，泡茶！”法师坐下来，说：“云先生，听马利奇先生说，郭先生已经回来，只是伤得太重了。”“是呀。肋骨断了两根，右腿……唉！”云鹤鸣摇了摇头。
法师看了看外边，一脸平静地说：“日本人虎狼之心，烧杀抢掠，无恶不作。不过，据贫僧观察，日本鬼子是秋后的蚂蚱，没几天蹦跶头了。你看，苏联开始全面反攻；同盟国在诺曼底成功登陆；美军在太平洋攻占马绍尔群岛、马里亚纳群岛和塞班岛，每天派飞机轰炸日本本土，日本鬼子，他撑不了几天了！”“法师对局势了解得这么清楚！”云鹤鸣禁不住赞叹。法师说：“不过云先生，按照规律看，越是接近失败，他们就越是猖狂，我们就越要小心啊！”济远过来给两人倒了茶。
“法师的手？”云鹤鸣提出看病。法师笑了，说：“云先生，贫僧有事相求。”“啊啊。那快请讲！”云鹤鸣说。法师端起茶杯喝了一口茶，下意识地看了济远一眼。云鹤鸣看见，也忙端起茶杯，喝了一口，说：“济远，茶有些淡，再换壶新茶。”济远一愣，忙说：“好好。”掂起茶壶走了。
“法师，您讲！”云鹤鸣看着弘元。“先生知道，贫僧一生喜欢古物，也积攒了几件古董。这些东西，要说无用，一个钱不值；要说有用，个个都价值连城，举世无双。贫僧乃出家之人，清风明月，绝尘弃世，无奈，佛缘太浅，总难忘这些无用之物。佛法虽无边，贫僧却有国。这都是祖宗宝物，国家重器啊！贫僧早年曾留学于日本东京帝国大学，研修历史，专攻考古，和五犬一郎的父亲同窗数年。我知道，五犬已经认出我来，他是不会放过我的。先生虽未入佛门，但治病救人，医德高尚，和佛殊途同归，皆为大善。我想托先生代为保管，等国家康宁、民族昌盛之日再炫耀于天下。佛云，万古长空，一朝风月。云先生，能为一朝风月，乃吾等之大幸也！”弘元法师说得很为动情。
“法师，鹤鸣不敏，但民族大义还是明白的。您这样信任我们，就使我万分感激。弘元法师，郭家不大，尽您所藏。等到胜利的那一天，鹤鸣一定完璧归赵。”云鹤鸣诚恳地说。法师竖起右手：“谢谢，谢谢云先生！国有大难，必有忠贞。贫僧信之矣！”“法师，您看啥时候合适，鹤鸣随时配合。”“今夜三更，行吗？”弘元法师面显坚毅。云鹤鸣点头。
济远掂来了热水：“新茶，热的！”说着，给两人倒水。
三
马利奇又得了一尊商鼎。因为里边的文字开篇是“辛酉”二字，弘元法师称它为辛酉鼎。辛酉鼎比以前送给五犬一郎的那尊宝鼎还大。五犬知道了，就提出借观几日。马利奇斟酌再三，答应了他的请求。辛酉鼎一到，五犬就极私密地关紧了屋门，就像春天的饿狼刚捕到鲜嫩的羔羊生怕被别的狼抢走了一样。现在，他拿着手里的拓片，比照着鼎里的原字，伸进鼎里的头游走着，转动着，一个字一个字地点着，生怕得罪了这些神灵：“辛酉，鬼方来×，斩×首……”拔出头来，背了手在屋里踱，嘴里不停嘟囔着：“我一定要让他全译出来！给我全译出来……”
“报告！”翻译官的声音。五犬不理，拔出佩剑敲了敲大鼎，清越的响声訇然而起，一波一波地荡漾开去，撞了墙的声波又折回鼎里，叹息似的再一次响起，扑向窗户的就飘了出去，似乎正朝着天上的青云高翔。惬意至极！开心至极！能和这样的商鼎相聚者全天下能有几人！能听这样的天籁者全天下能有几人！五犬一郎的脸上堆满了灿烂的笑意！
“报告！”翻译官的声音很响亮。五犬喜欢响亮的声音，不喜欢声音的晦暗。“进来！”今天高兴，五犬的声音也很响亮。“啊，商鼎！”翻译官走进来，夸张地喊着。“武丁的，三千一百年的！”五犬很得意，用剑又敲一下。“太好听了！简直是天国的声音！”翻译官这次说的是真话。“此音只应天上有，人间能得几回闻！”五犬忽然想起一句中国古诗，这会儿真是太高兴了，“陈翻译，你知道这是谁的诗吗？你们中国古人的？”翻译官说：“太君博闻强记，我哪能知道！”“哈哈哈哈！”五犬得意地大笑起来。翻译官抢住空隙，忙说：“太君，我又给您抢回来一尊大鼎！”“什么？鼎？”五犬惊喜地喊。“对，鼎！青铜大鼎！我给您抢的，至少是周鼎！”翻译官兴奋地说。五犬惊问：“哪里的干活？”翻译官转身一指：“就在门外。”“快抬进来！”五犬大喊。两个鬼子抬着铜鼎走进来。
“啊！”五犬走上前，像老朋友一样抱着青铜大鼎亲了一下，“太好了，真是太好了！大日本帝国缺少的，就是这种千钧重宝。千钧重宝啊！”“你看太君，这上面铸的也有字！”翻译官指给他看。五犬趴上去看了一阵，又跑到商鼎处看了一阵，说：“不一样，你看陈翻译，大大的不一样！支那的历史太悠久了，有很多很多的宝物！我要给家父一个大大的惊喜，让他明白，他的一郎不光热衷于战争、杀戮，还懂得财宝、古物、文化！哈哈哈哈，陈翻译，我要大大的赏你！你在什么地方找到的？”“太君，我们攻占洛阳后，国民政府所管的古董大大的流失，我是在一个被抓的管理员家里搜出来的。”“太好了，再去搜！”五犬大叫。“哈依！”陈翻译做了一个日本军人的敬礼。
“哎，陈翻译，你的，中国字的认识？”五犬忽然放低声音。陈翻译笑着说：“当然认识。在我五岁的时候，家父就教我认识汉字了，‘天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃……’”“你的这个的，认识？”五犬指着新抬来的周鼎。翻译官摇摇头：“太君，这是几千年前的古文字，只有古文字专家才能看明白，像王国维、郭沫若之流，我怎么能认识呢……”“哈哈哈哈！”五犬走到翻译官跟前，用手拍着他的肩膀，踌躇满志地说：“放心的，我的，有办法！”
五犬一郎不认识鼎上的字，自然不明白这是哪个时期的宝物。但从鼎的体态和气味看，说是周鼎也不为过。他要为这尊鼎做一个拓片。商鼎字在里边，是阳文。这鼎字在外边，是阴文。阳文拓出来的字是黑的，阴文则相反，底是黑的，字却是白的。他端来墨碗儿，用细刷儿蘸了墨汁儿轻轻地抹了一遍，未等墨干，迅速把宣纸贴上，立即用一把软毛宽刷儿轻轻地砸。这动作既不能太重又不能太轻，重了纸烂，轻了墨淡，何轻何重，完全凭个人的经验。所以当翻译官想上前帮忙的时候，五犬一郎毫不客气地推开了他。
拓片完成了。五犬慢慢地揭下，轻轻地放在案上，和那尊商鼎的拓片放在一起，一阴一阳的文字，一黑一白的底色，看上去像一曲和谐的远古音乐。一声不响的五犬一郎陶醉地欣赏着，戴着土黄色军帽的头禁不住一点一点。
翻译官站在旁边，一脸马屁精的样子，用日语恭维他：“太君征伐千里，攻无不取，战无不胜，还能做这么精细的艺术，真了不起！”“哈哈哈哈，家父是日本国著名的考古专家，敝人从小耳闻目睹，若非征战支那，恐怕我现在也是小有名气的考古专家了。来，帮我称一称这两个鼎的重量！”五犬一郎说。
翻译官和五犬一齐用力抬起周鼎，放在早已准备好的磅秤上。两人同时趴上看重量：“二十一点五公斤。”五犬说着，在一个本子上记下来。翻译官说：“太君，称这个干什么？还想卖铜吗？”“混蛋！这铜比黄金都贵，能卖吗？”五犬恼了，他不能容忍这种亵渎。翻译官吃惯了没趣，他不在意，笑一笑又问：“那太君您是——”“这是基本的要求知道吗？一件古物的重量、大小、质地，出土的时间、地方、方位，这是一点儿也不能含糊的。来！”五犬说着，又和翻译官小心地抬下秤，放在桌子上。两鼎轻触，发出“嗡”的声音。“太君，这声音真的好听！”翻译官讨好地说。“当然。洪钟大吕，必然好听！”五犬又高兴了，拿起一个黄铜炮弹壳，在周鼎上敲了一下，周鼎发出激越的响声。“你的。”他把炮弹壳递给翻译官。
翻译官受宠若惊，接过炮弹壳，对着周鼎的耳朵猛地敲了一下，随着一声震耳的轰响，那只被敲的耳鼻一下子断掉，咕咚一声落在地上。“你的！”五犬喊着，对着翻译官就是一个耳光。“太君，太君，我不是故意的！”翻译官吓坏了，躬着腰一个劲地道歉。五犬又打他一个耳光，走过去捡起地上的鼎耳，轻轻地对在鼎上：断掉处严密合缝，并没有发现残缺。“太君，太君，粘一粘看不出来！”翻译官揉着脸走上来讨好。五犬恶狠狠地又看他一眼。
四
这些天弘元法师特别兴奋，马利奇先后驮过来两尊青铜大鼎，他明白这两尊商鼎的价值，使出浑身解数，连天加夜地赶做出两尊假鼎把它们换了下来。太万幸了！要不是马利奇这个外国人千辛万苦地把它们送来，凭他一个出家的僧人，就是有千般热情万贯金钱，也不能把它们请到寺内。这就是缘吧！是他和马利奇的缘，也是释迦牟尼和耶稣基督的缘！他感谢马利奇，感谢这缘。缘本来就在，只是得修，既然他和马利奇修来了这缘，随缘而为就是天意了！中国像一条大河，五千年流淌到了今天，遇见了艰难遇见了险阻遇见了冈冈峦峦，但她善缘不息，这两尊商代的宝鼎是不是可算一个征兆？外出留学的人很少，赴日留学的人更少，赴日留学专攻考古的学子少之又少！可这少之又少专攻考古的赴日学子就遇上了这两尊商鼎，并且是由一个外国人千辛万苦送来的！弘元法师知道要有奇迹出现，而这奇迹的创造者就是他和马利奇，可能还有这么个鬼子五犬一郎！这个曾经追着他屁股高喊叔叔的一郎！或许，他和五犬一郎也是一种缘分。他踏上东瀛土地的第三天，这个日军队长降生到了东京，他的同学远蟹横行给全班同学发了喜糖。二十八年后，风华正茂的留学生丁文志成了博学清癯的白马寺方丈，而这个大喊大叫的婴儿却成了侵华的日军指挥。他去日本是为了知识。他来中国却是为了掠夺。这样巧合的事情难道不是一种缘分吗？缘本来就在，只是得修，既然他和五犬一郎修来了这缘，天意的昭示也就是随缘而为了！他知道，他已被五犬怀疑。但他不能离开这里，因为这里有宝物。他可能遭遇不测，使这些宝物再次掩埋。他一直想找一个可靠的人来替他，不，替这个灾难深重但善缘不息的古国保存这些宝物，想来想去他选中了郭家。对，他和郭家也是缘分！要不是这鼎，他不能老伤住手脚，伤不住手脚，谁还会去麻烦郭家呢？佛法无边，缘也无边。有缘千里来相会，无缘对面不相识。既然是缘，只能随缘而为！为了这缘，为了给多难的母亲留住这千钧重宝，他让徒弟每天去乡下收取旧铜。河洛是中华文明的策源地，是盛行厚葬的两汉王朝的首善之区，有着充足的古铜资源。果然，下午回寺的静心和尚又背回来几十斤铜钱，锈铜的香味直灌鼻子。“疙瘩庙师家挖红薯窖挖出来一瓮铜钱，您看，锈到一块儿了！”静心放下来，擦着头上的汗跟师父表功。弘元法师抓起一把拿到门口，虽然锈得厉害，有的还粘成了一坨，他还是从“小泉直一”的钱面文字上立即认出这是王莽新政时筹造的钱。接着他又发现了一枚“男钱”，大篆“布泉”二字清晰可辨。汉俗婚后妇女祈生男孩儿，多在衣边佩戴此钱。弘元法师用指肚拈了一下，悄悄放进衣兜。“他们说这铜香，是亡人化掉后的尸香，所以不要钱就要让我背走……”静心还在为自己的收获兴奋着。“你没给师家钱？”师父问。他不喜欢这种占小便宜的行为。“给了！我说给他们几个馒头钱。挖红薯窖他们出力了嘛！”静心解释着。师父点头表示赞许。
翻译官陈崇洋走进白马寺的时候，弘元法师正领着僧人们做法事，经声佛号，钟鼓铃磬，一片祥和。翻译官让几个鬼子停在殿外，自己走了进去。僧人们浑然不觉，半闭了眼睛继续唱着，曼声长调，如云行秋空，安宁舒缓。这一曲吟咏再无尽头，“月上柳梢头。”陈崇洋忽然想起哪出戏里的这句戏词，就等不下去了，他弯腰附在弘元法师耳边，大声喊：“太君找你！”弘元法师眼都不睁，继续带着他行云流水般的队伍遨游秋空。殿外的鬼子兵瞪着眼睛，不明白翻译官何以有如此的耐心，正要往里闯，陈翻译阻住了他们：“白马寺乃中国第一佛寺，我带你们转转！”
法事终于做完，弘元法师站起身，翻译官大步上前，用命令的口气大声说：“弘元法师，五犬太君让我请您去他的队部做客，您马上收拾一下，立即跟我过去。”法师不理。翻译官以为他没听见，又大声地重复一遍。弘元法师竖起右掌：“贫僧乃出家之人，不问红尘中事，请您转告五犬一郎，弘元不愿前去。阿弥陀佛！”“什么？不去！太君请你，你敢不去，那你还想活不想？”翻译官火了。弘元法师毫不在意，继续着他的佛理：“佛法无边。体在法在，体不在法仍在。法是万古长空，体只是一颦一笑……”只管往外走着。“哎，哎哎！”翻译官看着法师走出大雄宝殿，略一犹豫，连忙又追上去，继续威胁之能事：“我告诉你，五犬太君近日得到一尊周鼎，鼎外铸满了文字，他尊敬你，提挈你，想让你认认上边的字。你却‘不问红尘中事’，一点儿抬举不识。好，我现在回去，让他用枪炮来请你吧！”“阿弥陀佛！”法师一笑，慢步走下台阶。
“他的，不去？”鬼子兵问。翻译官点点头。“死了死了的！”鬼子兵喊着，拔出战刀，要追法师。“慢！五犬太君说要‘善待弘元’！”翻译官说。
五犬一听汇报，开口就骂翻译官：“你的大大的无能！弘元法师为什么不来？”翻译官小声说：“太君，他说，鼎上的字他也未必认识。所以，如果你真有诚心，那就应该把鼎送到寺院，让他悉心地研究一番，再给您一个回答。”“噢，送进寺院？他想干什么？偷走的不成？”五犬陡生疑心。翻译官说：“太君，依我看，就不要让他研究了，那和尚呆头呆脑，不识时务，未必就认识几千年前的字！哪有令尊大人水平高！大学教授，考古名人，参考他一个和尚的话有什么用啊……”“不。”五犬摇了摇头，“你的大大的不懂，一定要认。他的识别，我的发表。弘元法师，水平的大大的有！”“那——你说给他送去？”五犬走了一圈，忽然嘿嘿地笑了，说：“好的，我亲自去送！”翻译官提醒他：“太君，天色已晚，小心游击队的伏击呀！”“我们悄悄地出发！”
宝鼎，辛酉鼎，一声不响的两个宝贝静静地蹲着，任由弘元法师和他的徒弟为它们穿衣。干稻草做面，湿稻草做筋，弘元师徒慈爱地包裹着它们，腿、腰、耳，一丝不苟得令人心慌。静心和尚站在旁边做下手，大气也不敢出一口。在他们身后，还有几件青铜器皿，一个一个挺挺地站着，像刚洗完澡等换衣裳的乖孩子。两尊商鼎终于包好，师徒俩都松了口气。“师父，我去给您端杯茶！”静心说着，就往地下室门口走。他知道师父话少，只要不反对那就是同意。他当三年徒弟，师父的脾气他还是知道一些的。出了洞口，走上禅室，泡了一壶浓茶，提了，在入口处正要进去，忽然听见外边有杂沓的声音。他又退了回来，踮着脚走到门后，隔门隙往外一看，几匹大马正躁急着跑蹄子，马边的鬼子兵呜里哇啦。他一反身急忙进了地下室。“师父，外边来了鬼子兵，我想肯定是找您的，见不见？”“跑了和尚跑不了庙。我想着他们就不会不来，见吧！”弘元法师整了整衣服，两人迅速往外走去。
翻译官很客气。这不是他想客气，而是五犬一郎让他客气。他走上前，抬手敲了三声：笃、笃、笃。无人应。翻译官停了停，又敲三下。仍无人应。弘元法师走到地面，脱下工作衣，换上袈裟。笃笃笃笃，笃笃笃笃，翻译官的心情变了。“谁呀？”法师睡意蒙眬。“我。陈翻译。”“时间晚了，贫僧已睡，明日再见吧？”弘元一边说话，一边迅速地改换装束，故意给对方慢吞吞的感觉。翻译官出乎意料地耐心说：“我们既然来了，那就请法师赶快起床。”屋里的灯亮了。“阿弥陀佛！”弘元法师终于起来，他长长地打了一个哈欠：“请吧！”
“太君，请！”翻译官弯腰示意。五犬一郎走进来：“弘元法师，还认识吗？”弘元法师又打一个哈欠：“贫僧眼拙……”“他是大太君五犬一郎先生，前些时，和马利奇一起来看过宝鼎……”翻译官大声提醒。“啊？啊啊，宝鼎？对，请坐！”五犬抬头看见墙上贴着辛酉鼎的拓片，就说：“法师，这上边的字全都破读了吗？”弘元法师知道五犬一郎借观辛酉鼎，知道他想了解上边的文字，但他故作不知，“刚刚破读！”法师说着露出笑意。“是吗？”五犬忽地站了起来。“你们看，”弘元法师指着墙上挂的拓片，“‘辛酉，鬼方来侵，斩四十首……’这个‘侵’字以前没破。这个字呢，是一个合体字，读作‘四十’，就是说，鬼方前来侵略，被商朝军队斩杀了四十人。”“有理，大大的有理！鬼子……”五犬忽感有误。“太君，不是鬼子，是鬼方。”翻译官说过，一扭脸小声嘀咕，“鬼子一方？那时期就有鬼子……”“很好，很好法师！”五犬顾不得口误，马上说出来意，“法师，我最近买到一尊周鼎，体外的，都是汉字，你的，认识？”“周鼎？”法师看五犬一眼。五犬从包里拿出一纸拓片，说：“法师，您的，请看！”法师把拓片挂在屋里墙上，和两尊商鼎的拓片挂在一起。弘元法师忘情地看着，一边看，一边走上前，用手小心地触摸。
五犬一郎细察着弘元法师，坚信站在他面前的，就是他父亲远蟹横行的同学，当时学校的高才生丁文志。他忽然高喊一声：“丁文志！”
“啊！”弘元法师正沉浸在对周鼎的欣赏之中，下意识地应了一声。但他随即就醒悟过来，说：“这鼎——文字，看形状，应该是东周时期的！”他把“丁文志”巧妙地模糊为“鼎文字”了。“哈哈哈哈。”五犬得意地笑了。弘元法师继续解释：“只是，要准确无误地破解鼎上边的文字和文字里的意思，非要看原物才行。你想想，鼎的形状、外观、花纹、图案、质地，甚至出土现场，都是鉴定所必须依据的，至少，不见原鼎，是不敢妄下结论的。”“法师的意思，是要原鼎的干活？”五犬问。“也未必。”法师摇了摇头，“只是，要想搞清楚，必须看原鼎。你想，要是马利奇先生只给一张拓片让我破读商鼎，那怎么也难说清。再说，原物在面前，也是对研究者的一个刺激！”弘元法师大讲原物对破译的重要性。五犬狐疑地看着弘元法师，过了好一会儿，他才做出决断：“弘元法师，我把鼎的送来，你的，三天时间的，可以？”法师摇头。“……五天？五天的可以？”法师说：“你不要给我限定时间。”“不！要限定！”五犬大声说，“顶多一个星期，破读文字的干活。否则，我的惩罚……”
五
云鹤鸣走进地下室，整理着一捆一捆的药材和被鬼子弄乱的东西。几束光线从缝隙中射进来，兴奋的尘埃便争着在光里翻跟头，做戏法。云鹤鸣小心地挪出一片空间，揪掉墙角边的一块砖头，暗藏的门搭儿露出来，摘下门搭，轻轻一拉，墙壁上启动了一扇窄长的木门，她端起油灯照看着里边的空间：笑意闪闪的白玉药王端坐一角，血竭、羚羊角、犀牛角等贵重药品一包一包地拱围着它，看上去和谐而安宁。日本鬼子进了地下室，把里边的东西翻了个底朝天，可是，他们怎么也没有想到室内有室，龛中有龛，门搭、开关都设在隐藏处。云鹤鸣整理好地下室和室内的暗室，腾出藏放古董的地方，这才拍打着衣服走出来。
“先生，您快看先生吧！他要出去给人看病！”云鹤鸣刚出屋门，彩凤鸣跑着过来喊她。两个女人走到二进院，郭一山正拄着拐杖往外挪。两个女人没说话，一山倒先喊起来了：“你们把床给我擦擦，我要出去给人看病了！”凤鸣看一眼鹤鸣。鹤鸣笑了，说：“你感觉能看了？”郭一山孩子般笑了一下，腾出一只手挥着：“能，能！一见病人，我啥病都没了！凤鸣，你去收拾！”云鹤鸣爱怜地看丈夫一眼，对凤鸣说：“去吧！”“哎。”凤鸣应一声，小跑着去了。
郭一山坐在门楼下，腿跷上对面的木板床，眯眼看着街上的阳光，幸福地感慨着：“我想我一辈子再也坐不到咱家的门楼下给乡邻们看病了，噩梦一场，我现在又坐到了这里！”云鹤鸣拿一个方子走过来，俯身在一山耳边：“我把这接骨丹又加了两味药，你看行吗？”一山接过药方，放在离眼远一些的地方看着，说：“你可以试试，应该能行。”鹤鸣说：“那我去配药了？”一山点头：“去吧，先在我身上用用，看看效果啥样。”
弘元法师托付的事云鹤鸣对谁也没说，包括一山她也没让他知道。她知道他知道了只会增加精神负担，对养病不会有一点儿好处。当灿烂的月华在书案绽放的时候，她悄悄地坐起来披衣下床。夜已过半。虫鸣不息。澄净的月光如诗如幻，风的细流，虫的低语，还有千千万万人的万万千千的梦想，似乎都被它静静淘洗，好的浮起来，不好的沉下去。云鹤鸣在院子里轻轻走着，冷露无声，看得见的只有溶溶的月色了。人真是愚笨，睡倒在这么好的月色里不是浪费吗？颖悟的只有这虫子，细听它们的热闹，简直是一台大戏！她忽然感觉到虫鸣的奢华，倾听这披满了月光的虫鸣，不是更奢华吗？她真想喊起先生，这样的美景肯定有利于病体的康复！远处一声牛哞，唤醒了她的尘意，她慢慢走到门口。
此时的弘元师徒正走在庄稼地边的小路上。一头毛驴背一架两边挎的驮子，一边放着宝鼎，另一边放着辛酉鼎。毛驴很懂事，尽量走得悄无声息。只是成熟的大豆太香，它不时地想去解馋，静心和尚不通融，高擎着驴头走得飞快。五犬一走，法师立即决定了这次行动。一则他和云先生有约，再则，他判断他很快就会被五犬监视。
云鹤鸣轻轻拉开大门，三个人卸下驮子，抬出两鼎，放进地下室。“还有几件，明晚再送。”法师小声说。
“明晚”如期而至，只是“再送”的机会却再也没能出现！第二天一早，五犬一郎就把周鼎送到了白马寺，他派了一个小队的鬼子，整整十二个人在寺内吃住，白天黑夜，全天候监视着周鼎，监视着弘元法师的一举一动。
一看见周鼎，弘元法师就知道这又是一个宝贝！他努力保持着镇定，眯起眼睛细究着鼎上的斑斑点点：少了一耳！他走上前，摸着失耳之处，自语着：“不该掉的呀，厚度挺大嘛！”抬起头问翻译官：“鼎耳哪里去了？”翻译官摇头忙说不知。毕竟是考古学教授的儿子，五犬一郎怕弘元作弊，故意把掉了的鼎耳留了下来。
当晚，弘元法师就和静心徒弟量了高低，称了重量，暗画了鼎的草图，到地下室悄悄仿做了。弘元知道，五犬一郎决不会让周鼎在寺内待得太久，他必须争分夺秒。法师让徒弟拉风箱烧炼古铜，自己则光了膀子，束起围裙拿锤子锻打。这是在地下室的耳房内，墙壁都用棉被围得严严实实。休息的时候，法师叹一声：“唉，今晚去不成郭家了！”静心说：“要不，我去给先生报个信？”法师想了想：“回头再解释吧！”这是周鼎来寺的第一天。之后的白天，周鼎都在禅房内让鬼子看管，之后的晚上，周鼎都在地下室供法师仿制。夜以继日，到了第五天晚上，周鼎的复制品已臻完工，师徒俩正在做最后的加工。静心拓下来一个字，对着原来的字细看，然后在鼎上增加一点儿或者减少一点儿材料。弘元法师在看大形。两个鼎，他一个侧面一个侧面地比照着，好像他不是一个仿造者，而是一个鉴赏者。静心把茶水递给师父，伸着头看了一会儿，小声问：“师父，哪一尊是真的？”“把秤拿来。”师父说。静心拿来了一杆台秤，说：“师父，你猜我最喜欢什么？”“睡觉？”法师说。“不。”静心摇头。“喜欢什么？”“称。”“为什么？”“什么时候说到称，就说明大功即将告成，马上就能好好地睡一觉了……”弘元法师忍不住笑了，说：“那不还是睡觉吗？”“嘻嘻嘻嘻。”静心笑出了声。
法师歪着头又看了一会儿：“以假当真，假必似真，这‘似’的一个重要内容，就是重量一样，分毫不差。精细的活儿我们都干完了，就剩下添一点儿或者去一点儿了。相比说来，这是最容易的事了！”师徒俩用秤钩挂住假鼎的鼻子，用力抬起来。师父看了秤，说：“少二两。”静心说：“不用添了吧师父？五犬他会称吗？”师父说：“静心，我可告诉你，马利奇未必称，五犬一郎一定称！”静心说：“师父您就掐那么准？”师父说：“五犬他爹是考古学教授。重量，这是考古的最最基本的内容。他再笨，这一招，不会不学。一定要认真！”“嗯！”“来，把鼎放倒。”“还加脚上？”静心笑了。师父不笑：“这是最省心的地方，咋着也毁不了容。再说，鼎脚的高低，一般是看不出来的。三条腿才加上二两铜啊！”“热加还是冷加？”徒弟问。弘元想都没想，说：“热加。”师徒俩抬来炉子放倒鼎，对着鼎脚烘烤起来。
“师父，这些烂铜一定愿意变成周鼎。”静心指着他收来的铜碗、铜勺、铜灯、铜钱调皮地说。师父一时不解：“为什么？”“你想，正是铜孙子呢，一下子变成了两千多年前的铜爷爷，谁不愿意呀！”法师咧嘴一乐：“也有不愿意的。”“谁？”“鬼子五犬呗！”“哈哈哈哈。”师徒俩开心地笑起来。五天五夜，师徒俩几乎没有合眼，静心去村里收购古铜，背着篓子就会睡着的！这一阵开心的笑声中，新的“周鼎”在一九四四年的秋天、在白马寺方丈的地下室里健壮诞生。