同伯严后湖观荷
俞明震·同伯严后湖观荷
公元1913年夏，作者至南京与陈三立同游后湖。诗作描写湖上荷花，独具匠心，表现了作者的超脱、沧桑之感。伯严，陈三立字，作者是陈三立之妻舅，故同游唱和之作甚多。后湖，即南京玄武湖。
俞明震（1860—1918），字恪士，号觚庵，浙江山阴（今绍兴）人，官至甘肃提学使，有《觚庵诗存》。城头紫烟低“城头”句：城头，指玄武门一带旧城墙，其外即后湖。紫烟：因日光照射而产生的紫色烟气，城背莽萧瑟“城背”句：此谓作者望远处城墙上，经辛亥革命的战火，但见杂草丛生，一片萧瑟景象。
江山不满眼，万荷补其隙。
初花弄光影“初花”句：谓刚刚开放的荷花在风中戏弄倒影，颠倒一湖叶“颠倒”句：谓水面荷叶，因风摇动上下。
繁声疑雨来繁声：风吹荷叶发出的声音，微凉散空阔“微凉”句：谓微微凉风吹散在空旷之地。
小艇不容篙不容：无须、不用，趺坐波平膝趺（fū）坐：双膝交叠而坐。
欹岸出荒洲，稍见兵火迹“欹岸”二句：欹岸：斜岸。荒洲：玄武湖今有五洲，此指开辟最早的梁洲，上有湖神庙、赏荷亭、览胜楼诸胜。兵火迹，见本篇前注。
当年岸帻处岸帻：推起头巾，露出前额。帻（zé）：头巾，廊空积潦入积潦：积水。
倒影两秃翁，风亭坐超忽超忽：旷远貌。皮日休《太湖桃花坞》诗云：“穷深到兹坞，逸兴转超忽。”。
清香满残照残照：夕照，绿意上鸟翮“绿意”句：鸟翮（hé）：鸟翼。此谓荷叶映绿鸟翼。
遗世渺愁予“遗世”句：遗世：避世，超脱世俗。渺愁予：《九歌·湘夫人》：“目渺渺兮愁予”。渺：远。愁予：使我忧愁，见汝亭亭日汝：指荷花。亭亭日：耸立的时候。
溟渤非不宽溟渤：溟海和渤海。泛指大海，万事在眉睫“万事”句：谓眼前万事变幻之快，带有沧桑换代之感。
地处玄武湖的旧城墙升腾出紫色烟雾，
望远处城墙杂草丛生一片萧瑟。
眼前的江山显得破碎不堪，
唯一弥补的只有千千万万的荷叶。
刚刚开放的荷花在水中戏弄倒影，
水面荷叶随风不停摇曳。
听到风吹荷叶声响疑为天已下雨，
习习凉风吹来显得天地空阔。
小船不需用竹篙撑点，
双脚交叠坐船上波浪起伏平行脚膝。
斜岸是名胜甚多的梁洲，
微微可见辛亥革命战火痕迹。
当年岸帻广坐举杯畅饮的地方，
此时已是廊空积水之域。
湖中映着两个秃头老翁影子，
坐在凉风亭里显得神情超脱。
夕阳下弥漫着荷花清香，
荷叶翠绿染映了飞鸟双翼。
超脱世俗使我远离了忧愁，
才可见到荷花这样亭亭玉立的时日。
大海是多么宽阔，
万事变幻有如风驰电掣。
天竺
光绪二十三年丁酉（1897），作者在杭州游天竺山时作此诗。诗中描写山间早晨幽静环境。“新霁铃声活，晨炊松叶香。片云驻灵石，一鸟答松篁。”曾被胡先骕评为“极高秀，以视他作，有仙凡之别”。言从天竺寺天竺寺：天竺有佛寺三：下天竺法镜寺，在灵鹫山麓；中天竺法净寺，在稽留峰北；上天竺法喜寺，在北高峰麓白云峰下，偶步下云房云房：僧舍。
俞明震·天竺
新霁铃声活铃声活：挂在寺庙檐角上的铃声十分清脆，晨炊松叶香。
片云驻灵石驻：停留，一鸟答松篁篁：竹林。
檐卜花仍在檐卜花：花名。梵语，意译为栀子花，禅心但坐忘禅心：谓寂定之心。坐忘：《庄子·大宗师》：“堕肢体，黜职明，离形去知，同于大道，此谓坐忘。”。
说起前往天竺寺之时，
偶然走到僧人的住房。
铃铎声在雨后晴空显得格外清脆，
晨炊透过松叶飘来阵阵清香。
一片白云像停留在灵鹫山的岩石上，
一只鸟儿在松竹林里吟唱声音悠扬。
美丽的栀子花仍在那里争艳开放，
神奇幽静环境融入了僧人们的寂定心房。
俞明震·章江晚泊
章江晚泊
诗人于宣统元年己酉（1909）分巡江西信丰，舟经章江作此诗。诗作写章江边夜晚时分的苍茫山色，又融入了作者凄清的情思，构成了苍凉的意境。日没群峰争向西，片帆东指客程迷“日照”二句：写傍晚在章江中乘船东去的感觉。
江山寥落同萤照寥落：寂静，暗淡，城郭苍茫与雁齐“城郭”句：此谓夜色中高远的城郭，上接天边飞行的大雁。构思本于刘长卿《登余干古城》：“孤城上与白云齐。”刘诗亦写于江西。
久坐欲呼河汉语“久坐”句：这句意思是很长时间坐在那里，真想和天上的星星交谈。河汉：银河，苦吟如索肺肝题“苦吟”句：此写作诗苦吟状。肺肝：内心。
风含百种凄凉意，吹入人间作笑啼。
小舟在夕阳下东去，群峰落在身后，
夜幕降临客人行程渐渐迷濛。
江山暗淡似乎只有萤火虫光照一样，
高远的城郭上接天边的飞鸿。
坐在那里真想与天上星星交谈，
作诗苦吟竟与搜索肝肺相同。
夜风中含着多种凄凉之意，
吹到人间增添痛苦无穷。
俞明震·春寒登楼写意
春寒登楼写意
此诗为宣统二年庚戌（1910）在南京作。诗中所描写的早春寒意，与作者此时对政局的忧虑是一致的。“万家愁入夜”、“孤影下亭皋”，作为一个深受封建思想影响的，但又具有正义感的知识分子，在清王朝暴露种种危机，行将灭亡的时候，作者内心的矛盾显然是十分激烈的。雨暗池冰合雨暗：不停的春雨，使天色显得昏暗，春寒鸟背高鸟背高：鸟飞得很高。
闭门无世法世法：佛教把人世间一切生灭无常的事情叫做世法，来日在醇醪醇醪：味厚的美酒。
待暝诸天寂“待暝”句：暝：天黑。诸天：佛家言。三界共有32天。三界即欲界、色界、无色界。自四天王天至非有想非无想天，谓之诸天，因风独树号。
万家愁入夜，孤影下亭皋亭皋：水边的平地。
春雨不停天色昏暗池水结冰，
冒着早春寒意飞鸟直上云霄。
关起门来也无诚心信奉佛教，
只想来日畅饮美酒逍遥。
盼来的日子又昏暗又寂寞，
只有树木在狂风中呼号。
千万人家忧虑夜晚到来，
我像孤零零的影子在水边平地上飞飘。
俞明震·夜雨待萧稚泉不至
夜雨待萧稚泉不至
此诗作于民国二年（1913）春。此时作者在南京，萧稚泉是他的朋友。尽管诗作表达了彷徨、孤独的情感，但在诗的最后，还可以看出对光明的追求和心中所存有的新希望。这与他对时局的看法与辛亥革命的态度产生矛盾心理是一致的。逢君三月幕，不似往年春。
况听荒城雨，同为永夜人永夜：长夜。
客危灯共影，喧寂树成邻“喧寂”句：树在阵风吹动下，一会儿喧，一会儿静，而这喧与静伴随着我。
坐久晨光动晨光动：晨光透漏，还看百态新。
与您相逢在三月暮春，
春天的景象不如往年。
听到战后荒凉的南京城里的雨声。
更加使我们长夜难眠。
灯光下我们安危与共，
窗外树时动时静仿佛与我结伴相连。
坐了很久晨曦开始降临，
再看看各种事物将会展露新颜。
俞明震·湖庄晓起
湖庄晓起
公元1913年6月下旬，作者从南京回杭州，陈三立亦来游西湖，此诗即写于当年夏天。湖庄，指作者在杭州南湖的别墅——觚庵。诗作未着眼写西子湖的名胜古迹，面是着重写夏天湖上晨景：清风、荷花、微月、飞萤、水禽，这一切又在白茫茫的湖面上交织成一幅有花鸟的山水画，显得十分淡雅，主人的心境当然也寄托其中了。卧闻菰蒲声，疏棂觉风入“卧闻”二句：菰和蒲是两种浅水植物。疏棂：稀疏的窗格子。
灭烛延署光延：引起，荷边有微月微月：残月。
湿萤飞渐稀，阴阴一湖白一湖白：整个湖面雾气茫茫。
老夫常早起老夫：指作者自己，颠倒忘历日历日：历书，此处指时日。
但觉春风时春风：借指春天，看看到暑末看看：眼看着，有即将之意。从“老夫”起四句写作者由眼前之景引起的感慨，时光短促，刚感到是春天，转眼已接近暑末。
此时东方高高：通“皜”。洁白，水禽先聒聒聒聒（guō）：嘈杂的鸟叫声。
清露不盈头，世事如乱发“清露”二句：前一句说露水不很重，还没有全打湿头发，后一句又由乱发联想到世事。当时清朝皇帝已逊位，袁世凯篡国执政，世事确实十分杂乱。
暂避眼前人，终愁秋后热。
安得浓淡山安：怎。浓淡山：指山色的淡妆浓抹，变尽沧溟色沧溟：原指幽远的天空，此指迷濛的山色。最后两句意思是：怎能使浓淡分明的山，都变成朦胧迷惘的一片呢？预示气候变化，不至于过分炎热。
躺在床上细听菰蒲叶沙沙作响，
透过稀疏窗格清风阵阵扑入。
吹灭烛光引进曙光，
荷花周围仍映着淡淡残月。
被露水沾湿的飞萤渐渐稀少，
整个湖面雾茫茫一片白色。
老夫我常常很早起床，
颠三倒四地忘记了是什么时日。
只觉得春天刚来，
一转眼又到了暑末。
此时东方已发白，
只听到水鸟叫声聒聒。
清晨露水没能将头发全部沾湿，
当今的世事却如一头乱发。
眼前暂来避暑的人们，
到头来都忧虑秋后太炎热。
哪里能使浓淡色彩分明的山，
都涂上一层朦胧迷惘颜色。