书城文学普希金抒情短诗集
1458700000042

第42章 风 暴

你可曾看见悬崖上的一位女孩

一袭白裙立在海浪之上,

暴风在雾霭中呼啸,

大海在与海岸嬉戏,

闪电不时用鲜红的光芒照射她,

狂风大作,她那飘逸的

披肩在随风飞扬?

狂风雾霭中的大海格外漂亮,

闪电中的天空褪去了湛蓝;

相信我吧:悬崖上的女孩,

比海浪、天空和风暴还要自然、美丽。