【原文】有道之君，以乐乐民；无道之君，以乐乐身。
【出处】《三国志·吴书·陆凯传》。
【译句】圣明的君王把快乐让给人民享受，昏庸的君主把快乐全部留给自己享受。
【原文】救寒莫如重裘，止谤莫如自修。
【出处】《三国志·魏书·卫昶传》。
【译句】御寒什么都比不上毛皮衣，止息诽谤什么都比不上自我修养。
【原文】安民之术，在于丰财。丰财者，务本而节用也。
【出处】《三国志·魏书·杜恕传》。
【译句】安定民心，在于使财富增加。增加财富，主要致力于发展农业和节省开支。
【原文】兵者凶事，不可为首。
【出处】《三国志·魏书·武帝纪》。
【译句】战争是凶残、危险的事情，不能首先发动战争。
【原文】不可以己所能而责人所不能也。
【出处】《三国志·魏书·王惰传》。
【译句】不能因为自己对某一件事情擅长，就要求别人也擅长。
【原文】不以人所短弃其所长。
【出处】《三国志·吴书·诸葛恪传》。
【译句】不要因为别人有短处就放弃他的长处不予使用。
【原文】读书百遍其义自见。
【出处】《三国志·魏书·王肃传》。
【译句】读书读得遍数多了，书中的意思自然就明白了。
【原文】凡人之谈，常誉成毁败，扶高抑下。
【出处】《三国志·蜀书·姜维传》。
【译句】一般人在评论时，总是赞赏成功的，诋毁失败的，抬高在上位的，贬低在下位的。
【原文】非成业难，得贤难；非得贤难，用之难；非用之难，任之难。
【出处】《三国志·吴书·钟离牧传》。
【译句】成就大的事业并不难，难的是得到有才能的贤人；得到贤人并不难，难的是使用他们；使用他们并不难，难的是信任他们。
【原文】苟不能以善始，未有能令终者也。
【出处】《三国志·魏书·后妃传》。
【译句】假如没有一个好的开始的话，就不会有好的结局。
【原文】苟得其人，虽仇必举；苟非其人，虽亲不授。
【出处】《三国志·蜀书·许靖传》。
【译句】假如能得到人才，即使是仇人也一定推举他；假如他不是人才，即使是亲近的人也不授予。
【原文】志行万里者，不中道而辍足；图四海者，匪怀细以害大。
【出处】《三国志·吴书·陆逊传》。
【译句】立志行万里的人，不会中途止步；想要统一天下的人，不会对小事耿耿于怀而贻误大事。
【原文】当官不挠贵势，执平不阿所私。
【出处】《三国志·魏书·杜恕传》。
【译句】当官的不向那些权势之人屈服，主持公道不偏袒那些与自己有私交的人。
【原文】冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。
【出处】《三国志·魏书·王肃传》注。
【译句】冬季是一年的残余时间，夜晚是白天的残余时间，阴雨天是四季的残余时间。
【原文】计校府库，量入为出。
【出处】《三国志·魏书·卫觊传》。
【译句】清查府库的物品，依据收入的多少来制定支出的限额。
【原文】冀以尘雾之微补益山海，荧烛末光增辉日月。
【出处】《三国志·魏书·陈思王植传》注。
【译句】希望用微薄的尘雾补益山海，用微弱的烛光为日月增辉。
【原文】海以合流为大，君子以博识为弘。
【出处】《三国志·蜀书·秦宓传》。
【译句】沧海因为百川汇流而变得更为广阔，君子因为博学多识而心志变得更为广大。
【原文】将当以勇为本，行之以智计。
【出处】《三国志·魏书·夏侯渊传》。
【译句】将领要把勇敢作为根本，在行军打仗时配合智谋使用。
【原文】苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。
【出处】《三国志·蜀书·诸葛亮传》。
【译句】在乱世中保全自己的性命，不追求在各个诸侯间闻达显贵。
【原文】集众思，广忠益。
【出处】《三国志·蜀书·董和传》。
【译句】集中大家的智慧，广泛地吸取有益的建议。
【原文】动则三思，虑而后行。
【出处】《三国志·魏书·杨阜传》。
【译句】行动之前，一定要经过深思熟虑，考虑周全以后再行动。
【原文】夫与民共其乐者，人必忧其忧；与民同其安者，人必拯其危。
【出处】《三国志·魏书·武文世王公传》。
【译句】与人民一起享受自己的快乐的，人民一定会为他的忧愁而忧愁；与人民一起享受自己的安逸的，人民一定会在他困于危难的时候全力拯救。
【原文】动摇则谷气得消，血脉流通，病不得生。
【出处】《三国志·魏书·吴普传》。
【译句】人经常活动是祛病延年的重要途径。
【原文】犯法怠慢者，虽亲必罚。
【出处】《三国志·蜀书·诸葛亮传》。
【译句】只要犯了法，即使是家人亲友，也要处罚。
【原文】蝮蛇螫手，壮士解其腕。
【出处】《三国志·魏书·陈泰传》。
【译句】壮士的手被毒蛇咬伤之后，就立即砍断手腕，免得毒性蔓延到全身。
【原文】夫济大事，必以人为本。
【出处】《三国志·蜀书·先主传》。
【译句】要想成就大事业，必然要以人为根本。
【原文】建大业者，不拘小节。
【出处】《三国志·魏书·文帝纪》。
【译句】创造宏伟事业的人不拘泥小节。
【原文】才所以为善也，故大才成大善，小才成小善。
【出处】《三国志·魏书·卢毓传》。
【译句】才干是用来做善事的，因此才干大的能做成大善事，才干小的能干成小善事。
【原文】福来有由，祸来有渐。
【出处】《三国志·吴书·孙奋传》。
【译句】幸福到来是有原因的，灾祸到来是渐渐积累的。
【原文】兵者不可豫言，临难而制变者也。
【出处】《三国志，魏书·陈思王植传》。
【译句】用兵打仗不能够预先设定，只能是临阵随机应变。
【原文】定国之术，在于强兵足食。
【出处】《三国志·魏书·武帝纪》。
【译句】让国家安定的办法，在于让兵力强大，粮食充足。