原典 3—1
子夏曰：“死生有命，富贵在天。”
译文
子夏说：“死生都是命中注定，富贵都由上天掌握。”
原典 3—2
孟子曰：“行或使之，止或尼之，行止非人所能也。”
译文
孟子说：“他（鲁平公）来看我自有促使他来的因素，不来看我也有不来的原因，不是人力所能决定的。”
原典 3—3
一饮一啄，事皆前定。
译文
吃饭喝水这样的事情，也都是前生注定的。
原典 3—4
万事分已定，浮生[1]空自忙。
注释
[1]浮生：人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。
译文
各种事情都是上天早已确定的，人的一生都是徒劳地忙碌。
原典 3—5
万事不由人计较，一生都是命安排。
译文
各种事情都由不得人讨价还价，一辈子的生活都是命运安排的。
原典 3—6
《景行录》云：“凡不可着力处，便是命也。”
译文
《景行录》说：“凡是感到使不上力气的地方，就是由命运来安排了。”
原典 3—7
《景行录》云：“祸不可以幸免，福不可以苟[1]求。”
注释
[1]苟：马虎，随便。
译文
《景行录》说：“灾祸不能侥幸避免，福泽不能随随便便地祈求。”
原典 3—8
《素书》云：“见嫌而不苟免，见利而不苟得。”
译文
《素书》说：“遭遇嫌弃不可以侥幸逃脱，见到利益不可以苟且获取。”
原典 3—9
《曲礼》曰：“临财毋苟[1]得，临难毋苟免。”
注释
[1]苟：随便。
译文
《曲礼》说：“面对财物不要随便获取，面对危难不可随便逃避。”
原典 3—10
子曰：“知命之人，见利不动，临死不怨。”
译文
孔子说：“了解命运的人，见到利益也不为所动，面对死亡也没有怨言。”
原典 3—11
得一日，过一日；得一时，过一时。
译文
人活一天就过好一天，活一时就过好一时。
原典 3—12
紧行慢行，前程只有许多路。
译文
无论快走慢走，前面都有许多路要走。
原典 3—13
时来风送滕王阁[1]，运去雷轰荐福碑[2]。
注释
[1]时来风送滕王阁：传说唐朝王勃去南昌时，在马当遇阻，却得到风神相助，一夜就到了南昌，才能在滕王阁写出名篇《滕王阁序》。多用来比喻人时来运转，春风得意。
[2]运去雷轰荐福碑：《冷斋夜话》里讲范仲淹在饶州做官时，见一书生贫困潦倒，当地荐福寺碑中有欧阳询所书的碑文相当著名，其拓本很值钱，就想拓一些给书生，不料一夜之间雷击碎荐福碑。后常用“雷轰荐福碑”以比喻人命途多舛，所至失意。
译文
时运来时春风送上滕王阁，运气去时打雷都会把荐福碑轰倒。
原典 3—14
《列子》曰：“痴聋瘖痖家豪富，智慧聪明却受贫。年月日时皆载[1]定，算来由命不由人。”
注释
[1]载：通“裁”。
译文
《列子》说：“痴呆、耳聋、哑巴之人的家里十分富有，有智慧的聪明之人却遭受贫穷。年、月、日、时应该都是上天裁定的，算来算去都是由命运，而不是由人决定的。”
原典 3—15
命里有时终须有，命里无时莫强求。
译文
命中注定有的迟早会有，命中注定没有的千万不要强求。