我睡不着，见小纪收拾好了，便招呼她过来聊天。
小纪是典型的东北人，性格很豪爽，两句话一投缘就把我当成了自己人。她告诉我，她的先生出国前是个包工头，业余喜欢画画。她自己原来在长春市百货公司当营业员，一句英语都不会，所以从来没有想过要来美国。因为先生后来在这边弄了别的女人，她觉得不行，再这么下去怕是要离婚了，才逼着先生把她办出来的。
小纪不无自豪地说：“他现在在一家画廊做经理。”她笑起来，“叫刘忙！”
我说：“流氓？怎么起这样一个名字！”
小纪说：“不是流氓是刘忙，帮忙的忙。我家老刘也知道他的名字像流氓，他说流氓也蛮好，搞艺术叫啥都行，就是要让人家一听就能记住。”
小纪告诉我，她先生做经理的这家画廊老板叫王艾伦，是洛杉矶中文大报《国际日报》的名记者，因为喜欢画画拜了刘狮做干爹。小纪刚来美国的头三个月一直在家呆着，找不到事情做。后来刘海粟搬到金龄老人公寓住，需要找一个佣人，王艾伦因为两边都是朋友，就介绍她来了。
我问：“海老是什么时候搬到老人公寓来的？”
小纪说：“今年5月，他们搬来不久，我就来了。”
“在这之前，他们是不是都住在刘狮的家里？”
“不是。刘老去台湾回来住在章山力家，然后去大峡谷，回来，还是住在章山力家。”
“章山力是什么人？”
“章山力是台湾人，在这里开了好几家餐馆，很有钱，听说家里的房子很大，他很崇拜刘老，所以请他去住。”
“既然这样，海老为什么还要自己搬到这种地方来住呢？”
“这里的环境确实不大好。我就住在这边上，隔一条街。我们是没有办法，图房租便宜。我不知道刘老他们是怎么想的。按说以他这样大的画家应该很有钱的，但是我平时看师母用钱很小心。我不知道刘老因为什么从章山力那里搬出来，按照我自己乱猜，人家也不能没完没了让你住在他家。再说，在人家住久了……”小纪想要找一个确切的形容词，没有找到，笑笑，“我没有什么水平，不知道该怎么说。就是说，你在人家住久了，好说不好听啦！”
“什么叫好说不好听？”
“就是说……有的时候，好像……有的人就会想偏啦。”
“什么叫想偏了？”
“偏……怎么说呢？让我猜想吧，你跟人家不是亲戚，也不是原来就很熟悉的关系，他为什么要把你从你的侄子家请到他家去住？你呢，一住也就不走了。要是讲不好听的话，不是你想占他的便宜，就是他有什么目的。还有，你确实不能总住在人家家里，因为人家没欠你什么。你如果一直要住下去，一定要给人家回报。你不给回报，就不能老住下去。一般人都会这么想，就是说，都会往偏处想。而且日子久了，双方都不方便。章山力那里条件倒是有，住也可以，但是……”小纪没有说下去，笑笑，换了一个话题，“师母告诉我，章山力收藏了很多画，在他家的卫生间里，还挂了两张丁绍光的画。”
“这个人蛮会享受的嘛，上厕所还要玩抒情。”
“可不！丁绍光的画很漂亮啊。”
“你见过刘狮吗？”
“见过！刘狮的太太总做吃的东西送过来。过节的时候，他们在家里烧好了拿过来，我再烧一点，凑在一起大家吃。刘狮那个人我看很不错，对刘老挺好。刘狮的太太很会烧菜，嘴巴也很会说。但是，我从来没有听到她说他们不好。”
“她为什么要说他们不好？”
“你想，刘老第一次来，住在他们家，后来再来，就搬去了毫无关系的章山力家，这里面一定有什么事情。”小纪笑笑，又换了话题，“刘老很奇怪，爱吃鸡蛋。按照现在的说法，鸡蛋吃多了不好，但他不还是这么长寿？”
“刘老现在还是每天吃两个鸡蛋吗？”
“是的，每天两个煎鸡蛋，他交代不要太熟。另外是两片面包，抹上果酱。”
“在海老这里做，工资拿的还好吧？”
小纪没有回答。
我试探地问：“不理想？”
小纪说：“师母说650美金，我就答应了，别的一点没多谈。后来朋友问了都说太少。普通管家底薪是800美金，过年过节另外再给红包。但是……我知足，因为我不懂英语，别的事情没法做，少一点只好认了。”
小纪的话让我意外，因为夏伊乔的作风不是这样的。我问：“你可能就是白天在这里帮一点忙吧？”
小纪觉得委屈，喊起来：“白天很长啊！你看，早晨九点钟我到这里，到了就弄早饭，弄了早饭，就去帮刘老起床。刘大师起床必须有人帮，不然他起不来，师母弄不动。我把他拉起来，帮他穿衣服，擦脸擦手，扶坐在那里等吃。收拾完早饭接着就忙中饭。中饭做完，吃完，帮刘老弄到床上躺下睡觉，就一点多钟了。两点钟左右，我就回家。到下午五点半再回来，师母已经起床了，我把刘老拉起来穿起来，再就开始做晚饭。做晚饭，吃晚饭，吃完一般都到八点多钟了。等收拾完，也就差不多九点多钟了。再坐一会，陪一会，聊一会，服侍刘大师睡倒，一般都要到十一点多了。有时候我要到十二点多才能走。”
“为什么要这么晚才走？”
“他们睡得晚呐！我总要等刘老睡了才能走。先要给他洗脸洗脚。他很少洗澡，洗澡就要另外请人来帮忙。都给他洗完了，把他从客厅拉起来，架到卧室弄躺下。刘老的身子特别重！幸亏我比较壮，有力气，朋友开玩笑说，就是因为这个刘老才用我的。”
以往在中国，刘海粟喜欢夜间工作，夏伊乔也总是弄得很晚，这是老习惯了。但是在美国，刘海粟夜间还工作吗？夏伊乔每天晚上又在干什么呢？还有小纪，就这么干陪着熬夜？
“对呀！就这么陪着熬夜。自我来，从来没有见过刘老晚上工作，不管是白天晚上，他总就这么一个人坐着卖呆。师母总爱看电视剧，一看就看很晚。如果有应酬，我都要跟去，一直陪到底，回来，弄完，才能走。我如果不跟去，总不能坐在这里干等着，就要让我下班。我下班了，他们回来，师母弄不了他。只有一两次我没跟去，是穆桂兰安排的。”
“穆桂兰是谁？”
“刘老在这里认的干女儿，对两位老人很好，她替他们安排过一次大的场面，我没有去，也不要去。我不会英语，也没像样的衣服，为了吃一顿饭，专门去买一套也不值得。不像平常都是周围的华人个人请的小的，就是接到餐馆里去吃顿饭，吃完了就回来了。”
“两位老人对你还客气吧？”
“客气呀！师母给我的感觉，怎么说呢，我从来没有见过这样的人，不说话，先笑！不管交代什么事情，她那个风趣劲儿，先跟你开玩笑，然后再说事情。有时候你做的不符合他们的要求了，她不直接说，拐弯抹角地开玩笑点给你，你自己就赶紧改过来了。”
我告诉小纪：“师母可是见过大世面的人啊！”
小纪随着我说：“对呀！她什么样的世面没见过？但对我们这种人，还是这么客气。”
“师母的家世也非常好的！”
“对呀！旁边的人都说，师母这些年过得不容易，她跟着刘海粟不容易！不过，我看刘老在美国，对师母倒是挺乖的。因为他耳聋，不能听电话，跟外面联系全靠师母。另外，事情办得也不顺利。我听那个意思，他一直想去博物馆办画展，一直没办成。刘老怪指望边上几个台湾人的。听起来很有本事，关系很多，可以帮忙安排，但是到现在也没有见到一个真的落实的。有几次老头急了，硬逼着他们解释为什么到现在还没有办好。”
“他们怎么解释？”
“具体的，我听不懂，也说不清楚。一开始说得可好啦。我听刘老说，是中国驻洛杉矶的总领事馆在安排，美国方面不敢不答应的。但是不知道怎么就一直没办成。”
“住在这里，海老有没有画过画？”
“就画过一次，泼墨，叫我用碗帮着往上倒。这张画没有画完，收起来了。我看是刘老太老了，画不动了，在那里站一会儿两条腿就直打抖。我有时候想想，刘老住在这里也怪可怜的，平时很少有人来看他。台湾人比较有钱，对他也比较迷信。大陆人……好像……不大来。大陆人条件都比较差，都忙着打工挣钱，没谁有闲心管你刘海粟不刘海粟的。他来看你干啥？有啥用？大陆人就是新华社香港分社社长来过。另外还有一个金尧如，听刘老说原来是香港《文汇报》的总编辑，‘六四’跟这个社长一起跑来美国不回去了，他偶尔来看过一两次，一起吃个饭。”
“新华社香港分社社长来的时候，你在不在场？”
“他们来的时候我都在场。”
“他们都聊了些什么？”
小纪想了想，说：“我在场，我……是在场，但是……我不知道他们都聊了些啥。你想，以我的身份，不能老坐着听他们聊天。听了，我也不能说啥……我不能闲着，我得在厨房里找活干。我就是偶尔听到他们大声喊。”
“他们喊什么？”
“都是刘老喊，社长不怎么喊。我记得有一句，刘老说，他们这样待我是不对的！是什么不对，我不知道。噢，对了，社长来的时候，刘老正在看报纸，刘老总爱看报纸，我每天早上过来之前，都先去街口买两份中文报纸，《世界日报》和《国际日报》。刘老拿着放大镜，一页一页一条一条看。两份报纸加起来一百多页，够他看一天的了。他每天主要就是靠这个打发时间。”小纪指给我看墙角的一大堆报纸，“那天社长看到这一大堆报纸，说了一句话。他说我本来想，既然来了美国，就好好地考察一下资本主义的社会、政治、经济，做些研究，以后有条件了带回去中国做参考。但是现在看来有困难。我不懂英语，所有的信息都要从中国大陆、台湾、香港的中文媒体转送过来，这一点，我本来没有估计到。所以现在在美国研究美国，反而比在香港更间接了。其他的，社长好像没有说什么。他就是来看看，匆匆忙忙就走了。我一直呆在厨房里。说老实话，我是手快的，一下子就能干完。但是我不能完，要细一点。要不然干完了，没事了，我总不能老杵在那里。我这个角色很好做，也很难做。总不像在自己家干活，擦一下，就坐下来休息。在这里，就是要熬时间。”
“也怪无聊的。”
“那当然！说老实话，工资跟外面正常的比有些偏低。刚开始的时候，我也不懂自己应该挣多少，他们应该给多少，在家呆了三个月，很着急，觉得找了一份工作挺好，而且是朋友介绍的，所以就接受了。接受了以后……也没啥，不算太累，就这么做下去吧。离家还近，不用开车，我就图这个。”
“相处得应该还好吧？”
“处得一直都挺好。你看刘老吧，我带我儿子来看他，他就说，我们中国人走到哪里还是中国人，不能让小孩忘了，要让他好好学习中文，记住古老文化，记住中国的传统。师母嘱咐我啥呢？就是要怎么样做个好太太。她说，你跟子女不能跟一辈子，跟丈夫要跟一辈子，你要照顾好他，大事小事不要跟他计较。你看，她对他的照顾，买一个乳鸽，就搁在锅里蒸，盛乳鸽的碗里一点水都不放，后来全是蒸汽的水，她总弄这样的汤给他喝。买菜都是她自己亲自挑。她可讲究啦！经常他们两个吃的都不一样。像她给他喝那个汤，她自己就舍不得喝。”
“海老平时就这么一个人呆坐着？”
“可不！其实依我看，刘老本性是很喜欢讲话很喜欢热闹的。你看，有一次来过一个电视台的记者访问他，又是录音又是录像，刘老一直说一直说，总不累。”
“海老都说了些什么？”
“他就讲康有为啊，蔡元培啊。他总讲这些。还有潘玉良。讲起来还挺激动的！”
我笑笑，问：“你陪在边上几个月，这些话题一定听过很多遍了吧？”
小纪说：“那可不！他总重复。不管谁来，他总跟人家讲这些。如果没有客人来，他就跟我讲。有的客人是常常来的，像穆桂兰，也都是听了很多遍了！他激动得又是喊又是叫的，你不可能说不爱听。时间长了我已经习惯了。他在这里，我看他不说这些就没别的事干。经常几天也没有一个人来。他在沙发里一窝一整天，也怪可怜的。能够陪他聊聊说说，让他高兴，也挺好。”