书城文化三字经·百家姓·千字文
6551700000003

第3章 为学者必有初——《三字经》 《百家姓》 《千字文》导读(2)

(二)《千字文》的特色

周兴嗣《千字文》一书词意明显,文字流畅,音节自然,方便幼童背诵。以下简介《千字文》的特色。

其一,《千字文》包含幼童日常生活接触到的自然事物的知识。研究幼儿识字教育的学者指出,教育者能以四周环境及日常生活为教材教育儿童,既能增加幼儿的表达能力,也能增加儿童对文字的记忆力。更重要的是,幼儿多缺乏安全感及自信,若以幼儿及儿童熟识的环境为教材,可使儿童较有自信地表述所学习的文字,甚至学习书写,令他们较易获得成功感,进而能提高儿童学习的兴趣。[18]《千字文》从自然环境取材,如首句“天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张。”表述天地的颜色,月亮圆缺,满天星辰排列的次序;又如“寒来暑往,秋收冬藏。”及“云腾致雨,露结为霜。”表述人们自幼至长所接触到的大自然现象。此外,《千字文》亦记录了不少日常生活的事物,如“果珍李柰,菜重芥姜。海咸河淡,鳞潜羽翔。”这些都是幼儿可能接触到的事物。

其二,《千字文》包含了地理及历史文化知识,如“龙师火帝,鸟官人皇。始制文字,乃服衣裳。推位让国,有虞陶唐。吊民伐罪,周发殷汤。”表述了远古、上古时代的历史文化和传说。又如“九州禹贡,百郡秦并。岳宗秦岱,禅主云亭。雁门紫塞,鸡田赤城。昆池碣石,巨野洞庭。旷远绵邈,岩岫杳冥。”传播了中国的地理知识。

其三,《千字文》传播不少道德伦理知识,如“女慕贞洁,男效才良。知过必改,得能莫忘。罔谈彼短,靡恃己长。信使可复,器欲难量。”主要述及女子应当守贞洁,男子以德才兼具的人为仿效对象;又指出人们一生难免犯错,但只要知错能改就可以。又如“资父事君,曰严与敬。孝当竭力,忠则尽命。”指出事奉父母、长辈及君主,必须恭敬及谨慎,在行为上也要表现出忠、孝的态度,并且要竭尽全力。

其四,《千字文》的文字浅白,幼童容易理解及朗朗上口。研究指出幼儿学习语文多是口说单字,若教材能朗朗上口,可加深幼儿对教材的记忆,帮助学习。[19]《千字文》全文是四字一句,以两句一对的方式排列,把原本看来没有关联的文字变成有意思的韵文。此外,如“天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张。”至“罔谈彼短,靡恃已长。信使可覆,器欲难量。墨悲丝染,《诗》赞羔羊。”押的是平声七阳韵,音调谐和,容易背诵。

周兴嗣的《千字文》奠下教导童子识字的框架,日后,不少体例也在周氏《千字文》的基础上进一步延伸。如日本明治初年河村贞山编《皇明千字文》,其部分内容为:“日本纪元,辛酉作源。奕坚继统,剑壐爰尊。鸟羽驭字,纲维渐荐。”;[20]其后,又有明治三十三年(一九〇〇)荒浪平治郎编《日清韩三国千字文》,书中列有中日韩三国文字,其汉文部分内容有:“盖自大极肇判,阴阳始分,五行相生,先有理气,人物之生,林林总总,于是圣人首出,继天立极。天皇氏,地皇氏,人皇氏,有巢氏,燧人氏,为大古,在书契以前,不可考”;[21]晚清也有一本《蒙学准绳五千字课图说读本》,其部分内容为:“人生之初,赋畀为先。受形成性,肢体兼全。百骸五官,头颅面臂。人生之初,百骨五官,脣吻颈肩,耳目腹胃。”均受《千字文》书写模式的影响。

三、《三字经》

不少学者,如钱文忠、来新夏及张志公均认为《三字经》是南宋目录学家王应麟(一二二三至一二九六)编著的,而历代略有增补,或按此书的“三字”书写体例,表述新时代的内容。

王氏,字伯厚,号深宁居士,庆元府(今浙江宁波鄞州区)人,自幼勤奋好学,九岁已通《六经》,于淳祐元年(一二四一)荣登进士,长于经史考据、天文地理、掌故制度等,在中国古代而言,应可列入“博物”学者。及后升至礼部尚书兼给事中,为南宋理宗所重用。宝祐四年(一二五六),王氏奉诏主持殿试,贾似道专权,王氏多次批评,多不屈己顺从。因为王氏学问渊博及道德情操甚高,故他编的《三字经》甚受时人欢迎,更被称为“千古第一奇书”。王氏除了编《三字经》以外,更编著《蒙训》、《补注急就篇》、《小学讽咏》等,可见王氏推动童蒙教育的努力。

《三字经》以“人之初,性本善”为起首,再分为三纲五常、五谷六畜、七情、四书五经、先秦诸子、历代史事,最后说明为学的重要及方法,不少句子更成为今天的格言警句。《三字经》的编者虽然没有今天系统论述教育心理学的观点,但不能否定他已具有今天教育心理学中提倡朋辈影响学习论、家庭影响学习论、家庭与学校协作论等观点的初貌。概括而言,《三字经》全书以幼儿道德教育为基础,并谈及古籍经典、中国历史、学习先贤立学的言行为榜样。以下细看《三字经》的特色。

(一)《三字经》的特色

其一,童蒙读本主要是能让儿童识字时朗朗上口。《三字经》以三字为书写格式,既便于儿童诵读,又易于记忆。儿童心理成长教育研究指出,幼儿的听力及视力较早发展,而押韵的作品,作为儿童早期接触的中国语文教材,不仅可增强儿童的口语运用能力,递进常识,还可以借口诵心记,潜移默化。语文教化能深入孩童的心智,让知识渗入学童的生活,从而变化气质,陶冶品德。《三字经》全书共三百八十句,每句三字,基本上是两句一韵,如“养不教,父之过,教不严,师之惰。”依《广韵》即押“过”韵,声调铿锵,口诵三字,既不过简,也不太长,使幼童容易明白,幼儿口诵多了,能够心领神会。[22]

其二,《三字经》从日常生活教育为切入点,注意在实践中教学。民国时的陶行知在《儿童科学丛书编辑原则》一文中,提出编辑儿童教材应该以“儿童生活为中心”。[23]现代幼儿教育学者也指出,幼儿教育的原则是为幼儿提供真实的经验,在生活中实践所学,又使儿童在经验事物后留下深刻的印象。[24]虽然《三字经》的编者未必全以“儿童生活为中心”为编写方向,甚至它是以成人视觉为中心,以儒家思想教导学童,但也不能全然认定《三字经》忽略了以“儿童生活为中心”的编写策略。例如《三字经》有“性相近,习相远”,“昔孟母,择邻处”,“子不学,非所宜,幼不学,老何为”等句,这些都是针对儿童求学的心智发展。盖儿童成长的历程,往往容易受到外来环境及朋辈的影响,由是强调儿童教育的重要性,助其建立一套道德价值,定下求学心志,对儿童心智发展甚为重要。又如“一而十,十而百,百而千,千而万。”“三才者,天地人,三光者,日月星。”“曰春夏,曰秋冬,此四时,运不穷。”“曰南北,曰西东,此四方,应乎中”等句,均以幼童的生活环境、日月星辰、四时自然景象作为教学材料,从日常生活中取材,方便儿童记忆。又依心理学者指出,幼儿学习数字,由简单一、二、三、四开始,由个位数字至十位数字,再由十位数字扩至百位及千位数字,《三字经》有“一而十,十而百,百而千,千而万”之句,正正实践了儿童学习由个位开始,向外扩充及延伸学习数学的逻辑发展与思维训练。[25]

此外,研究中外儿童认知教育的学者,尤重视儿童由认字、读字再延伸至读句,以及探求文字背后的意义。教育学者强调教导学童先从实事实物学习知识,再进一步教导他们抽象分析。[26]《三字经》有“凡训蒙,须讲究,详训诂,名句读。”“为学者,必有初,小学终,至四书。”强调塾师教学,先教导学生了解中国文字的造字方法,学习及明白中国经典文献的注解方法,并学习字义及断句。当了解全篇文字的字义、断句后,自可明白全篇文章的意思。此外,《三字经》的编者在教学时,强调先教学生学习“小学”,也就是学习文字构造的知识,再学习《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》此“四书”的知识。今天得知“四书”乃属于中国传统经学及哲学知识范畴,其实,在古代而言,均是日常人伦及人事应对的基础知识。“曰仁义,礼智信,此五常,不容紊”之句,也先从日常生活取材,教导学童掌握文字基础知识,从家庭扩至社会价值,故学习经学知识能掌握古代社会典章礼仪规范,继而学习义理及诠释。多谈形而上学的先秦诸子学说,是从实学及日常伦理知识上建立批判思考,这样在巩固基础知识后才学习批判,不至空疏。所以《三字经》又说:“经既明,方读子”,明白经、子义理后,可以教导学生掌握日常社会及国家情势中“变”的道理。若教导幼童只知“变”,而不知道德价值,这样儿童成长后往往随波逐流,没有自己的价值判断;若只教幼童知道道德价值,而不求变通,以应对变化多端的社会,这样便会使幼童不明因时制宜的道理。故《三字经》说:“经子通,读诸史”,因鉴过去时代社会的变迁,人事纷争,自然知所进退。诚知,《三字经》主要从成年人的角度,把儒家思想灌输给幼儿,[27]但也不能否定《三字经》的内容乃按儿童智力发展而循序渐进地施教。

刚谈及《三字经》内有不少内容是以“儿童生活为中心”的编撰方向,书中也注意从幼儿的家庭生活撷取素材编撰教材。现代教育既强调幼儿从生活环境学习,也强调家庭教育与亲师合作(Families, Professionals and Exceptionality)的重要,尤重视家庭教育培养幼儿道德价值。其中又以父母积极参与儿童教育,与学校教育相配合,为灌输知识及改良儿童行为的重要教学策略。[28]有不少从事幼稚园教学研究的学者指出,幼稚园是家庭教育的延伸,使幼童生活在一个互动的团体中,有机会去解决生活中遇到的问题,学习举止得体,是故幼稚园教育配合家庭教育,能达到为幼童建立道德教育及知识教育并重的教学目标。[29]在《三字经》中早已说“养不教,父之过,教不严,师之惰。”“昔孟母,择邻处,子不学,断机杼。”肯定幼儿教育应从父母开始,对父母师长提出“教”和“严”的要求,也强调家庭教育的重要。

父母为幼童的第一位老师,家庭教育成为儿童学习的重要起步。不少人批判《三字经》传播儒家文化知识,甚至认为《三字经》是“落后”和“保守”的知识,其实他们不明白中国传统教育乃启导自家庭,强调血缘关系,强调由个人修身,与家人相处,达至齐家,继续向外扩充,不独成就自己,也成就他人,成就国家及天下,所谓“修身、齐家、治国、平天下”的教育观点。[30]

另外,幼儿会以高度的兴趣及热情去接触四周的环境事物。家庭四周的景物及经验成为孩童的知识资源,如“自子孙,至玄曾,乃九族,人之伦。”在家庭内由父母及长辈教导人伦秩序,以及与家中各人相处的态度。若能使幼童学习孝悌知识,自能孝顺父母,友爱兄弟,以谦和态度待人,和睦宗族;由亲族向外交往,自可与他人相敬、相助、相爱,又可以互相谦让;朋友之间,各人以德待人,便可以使社会安稳,长幼有序,实践了国家及社会和谐,故又有“父子恩,夫妇从,兄则友,弟则恭。长幼序,友与朋,君则敬,臣则忠,此十义,人所同。”由在家庭对父母及长辈示孝敬,在家中个人修德开始,由个人修身达至齐家,扩至治国及平天下,成己也成物。[31]

有些学者认为“父子恩,夫妇从,兄则友,弟则恭。长幼序,友与朋,君则敬,臣则忠”是要求幼儿及臣子对父母、长辈及君主的盲目依从。而实际上,“父子恩,夫妇从”乃是强调父与子的恩德,夫与妇的相敬。父施爱予儿子,儿子也向父亲示孝;夫以爱敬待妻子,妻子才顺从。父子及夫妇之间,有心存爱敬的关系。加之,《三字经》在此章之前已说:“曰仁义,礼智信,此五常,不容紊。”也就是已受学的父亲,当然具有“仁义礼智信”的善行,自然以礼相待妻儿,故家中各成员的相处,也是互相礼敬;由家庭扩至国家,“君则敬,臣则忠”也是强调君主先以礼敬臣子,臣子才示以“忠”,君臣之间也以礼相待,故不可说《三字经》教导一种盲目依从君父的教育观点。

除了重视家庭教育外,《三字经》既以幼儿身边接触的物件为教材,也注意取人们的感情及感觉为教材,希望塾师多注意幼童的感情世界,教导学生善用五官感受生活。[32]待儿童的道德及价值判断渐渐建立后,进而教导四书及经史知识。其实,《三字经》强调儿童从四周环境学习的方法,乃相通于今天的儿童教育,强调以“情感”教学,及用手接触,用耳听到,用鼻闻到,用眼看到的“感观”教学法。因为幼儿心智发展,对四周景物有好奇心,自然会将对四周观察及接触物作为学习知识的资源。《三字经》早已注意这种教学方法了。