楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
（《吕氏春秋·察今》）
【注释】《吕氏春秋》是杂家代表著作，是战国末期秦相吕不韦集合门客编写的。涉江者：渡江的人。坠：坠落，坠入。遽（jù）：赶快，马上。契：用刀刻。止：停止，停下来。其：介词，表示处所。所契者：刀刻的地方。求：寻求，寻找。
【大意】有一个渡江的楚国人，他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船沿上刻了一个记号，说：“这里是我的剑掉下去的地方。”船停下来以后，这个人从船沿上刻着记号的地方跳入水中找剑。船已经向前行驶了很远，而剑不会随船前进，用这种方法找剑，不是太糊涂了吗？
【提示】“刻舟求剑”的故事说明做事不能固执而不知变通，应该看到事物的发展变化，采取适当的方法。