书城小说福尔摩斯探案集(上)
10764300000013

第13章 死酷党人:危险

麦克默多在自由人会中的地位上升了,他被选为执事,有希望成为身主的候选人。如今大小事情都要征求他的意见,他成了举足轻重的死酷党首领之一。

另一方面,他走在街上时所接受的仇视的目光也比以前更多了,忍无可忍的平民百姓在《先驱报》社进行了秘密集会,并且分发了武器。

麦金蒂一伙对此不以为然:一群散兵游勇没有经过训练,武器也很落后,不足挂齿。

5月份的一个周六晚上,麦克默多正要去酒馆开会,莫里斯愁眉苦脸地找他来了。

“麦克默多先生,我可以和您谈谈吗?”

“当然可以。”

“我没有忘记,那次我对你说的心里话你为我保了密。”

“你信任我,我就要值得你信任;但这并不说明我同意你的话。”

“这我知道,可我有什么话还是想告诉你。如今就有一件事,我说出来就可能又要出凶杀案,可不说出来我们就要全军覆灭!”

莫里斯被恐惧所控制,浑身颤抖,面色苍白。

麦克默多给他倒了一杯威士忌:“来一点镇静剂吧。”

莫里斯接过酒杯,一饮而尽,脸上有了点血色:“一句话,已经有侦探盯上我们了。”

“什么?你疯了?傻了?这儿不是成天有警察转来转去吗?他们能把我们怎么样?”

麦克默多掩饰住了自己刚才转瞬即逝的惊讶,连珠炮似的质问起莫里斯来。

“本地人是不行的,这回来的可是外面的!听说过平克顿的侦探吗?”

“听说过其中的几个人的名字。”

“那里的人很厉害!那可不是个吃素的政府机构。他们决心很大,不查个水落石出绝不会罢手的。”

“那就消灭他们。”

“看看,你的第一反应就是这个;我刚才不是说了吗,说出来就会出谋杀案。”

“杀人在咱们这儿不是小事一桩吗?”

“是啊,可我并没想杀掉他们啊!那样的话,我的良心将永无宁日。”

麦克默多深深地被他的话打动了,他的内心其实与莫里斯是一致的。他激动地拍了拍莫里斯的肩膀。

“朋友,像老太太似的坐在这儿哭丧有什么用?咱们详细谈谈,来的人是谁?在哪儿?为什么来?你怎么知道的?”

“我找你,是由于你是我惟一信任的人。我来这儿之前,曾在西部开过一家商店,交了不少朋友,其中一位在电报局工作。昨天,我收到了他的一封信,你可以看看这一段。”

你们那儿的死酷党人怎么样了?报上的报道很多,希望能听到你的消息。

据说最近有五家公司和两个铁路局正着手调查他们的事,他们肯定会有所作为的。

平克顿侦探公司的优秀侦探伯尔第·爱德华已经行动了,他们会成功的。

我之所知都来自日常工作之中,详情我也不大清楚,平克顿侦探公司使用的是一种非常奇怪的密码。

麦克默多拿着这封信,呆呆地坐着,仿佛面前突然横亘着一道万丈深渊。

“别人知道这事吗?”

“我没有跟任何人讲。”

“可你的朋友会不会给别人写信?”

“他在这儿还认识几个人。”

“在会吗?”

“可能。”

“噢,我之所以这样问,是想近一步了解一下伯尔第·爱德华。”

“他也不认识爱德华,他只是从日常工作中了解了一些信息罢了,他不可能认识那个平克顿的侦探。”

麦克默多突然很激动地说:

“我连这样的消息都不知道,太可怕了!趁他还没造成多大损害以前,我要收拾掉他!莫里斯,这事你就交给我办吧!”

“那太好了,只要别连累我。”

“你放心,一人做事一人当,我绝不会提你的名字的,就当我是这封信的收信人吧。”

“太好了。”

“好,你要对自己三缄其口。我这就到会里去,很快我就会让那个老平克顿侦探垂头丧气的。”

“你要杀了他?”

“你知道得越少越会问心无愧,一切顺其自然吧,有我呢!”

莫里斯摇了摇头,叹道:“我觉着我的手上沾满了鲜血!”

“这是你死我活的斗争!你不杀他,他就会杀你。莫里斯,你将来可以当身主了,由于你拯救了整个死酷党。”

麦克默多说得轻松,心中却十分沉重。他在反复考虑这件事的前因后果,大公司的决心、平克顿侦探公司的实力等等,都不是可以掉以轻心的。

临出门时,他认真地清理了自己的物品,把一切带有只言片语的纸片全都销毁了。

在去酒馆的途中,他临时决定再去一下老谢夫特家。谢夫特禁止他登门,但他已顾不了那么多了。

轻轻敲了敲窗户,心有灵犀的伊蒂便迎了出来,她一眼就看出了情人脸上的忧郁。“出了什么事,杰克?有危险?”

“是的,但并没有那么糟;到时候我们搬走吧?”

“搬走?”

“我答应过你,我想这一天快到了。最近要有点麻烦。”

“什么麻烦?是警察吗?”

“平克顿的一个侦探。详细的情况你没必要了解,只要知道这件事与我关系很大就行了。很快就会解决问题,到时候咱们一起走!”

“太好了,那我们就得救了。”

“伊蒂,我爱你,我不会让你毫发受损的,你相信我吗?”

伊蒂动情的把自己的手放在麦克默多的手中。

“这里也许很快就要出什么大事,我无疑会是其中的主角,到时候,也许是白天也许是夜晚,我们马上离开!你要做好一切准备!”

“你放心吧,杰克。”

“到时候你必须和我一起走,由于我一旦离开,就永远也不可能再回来了,甚至不能通信。我无论如何是丢不下你的,你一定要和我一起走。到时候,我们就结婚!”

“好,杰克,我跟你走。”

“上帝保佑,伊蒂,请你相信我,我绝不辜负你的希望!到时候,只要见到我写的条子,你就迅速到车站候车室去等我,什么东西也不要带。”

“不论白天还是黑夜,接到你的条子我马上就去!放心吧,杰克。”

麦克默多轻松了许多,他迈步向酒馆走去。

对了暗号以后,他顺利地通过了层层警卫。他的到来,引起大家一阵骚动,人们对他是十分信赖的。

麦克默多穿过升腾的烟雾,看见了身主麦金蒂那长长的黑发,还有恶狠狠的鲍德温、鹰鹫般阴险的书记长哈拉威等会中的核心人物。

“兄弟,我们见到你都很高兴!有一件事正需要你来裁决呢!”麦金蒂高声叫道。

“兰德和伊根两个去杀了克雷布,回来分奖金,为到底是谁打中的目标而争执不休。”

麦克默多坐下来以后,邻座的一个会员向他这样解释道。

麦克默多脸色极其凝重地站了起来,举了举手,大家立刻静了下来。

“尊敬的身主,有大事相告。”

“按照会中的规定,大事优先。先请麦克默多兄弟讲吧。”麦金蒂说。

麦克默多掏出那封信来。

“尊敬的身主,我带来一个坏消息。不过我们能有时间加以讨论,总比糊里糊涂地被一网打尽要好。”

“我的消息是,国内几家大公司联合起来要搞垮我们,他们雇佣了平克顿侦探公司来收集我们的材料,一个叫伯尔第·爱德华的已经来了。”

人们面面相觑,一时不知说什么是好。

麦金蒂首先开了口:“有什么依据这样说?”

“我这里有一封信。”麦克默多把那封信中的两段念了出来。然后又说:“信的其他内容与此事无关。我要守信用,不能拿给大家看。”

“我们听说过这个伯尔第·爱德华,他是平克顿侦探公司里最出色的一个。”一个会员说。

“谁见过他?”

“我见过。”麦克默多说。

屋子里低声地议论了一阵。

“我自信能解决好这件事。”麦克默多接着说,“如果大家能再给我点支援,那就更没问题了。”

“他一个人有什么可怕的?”

“麦金蒂先生,并非人人都像您那么意志坚定,万一有人泄露了秘密,或者已经泄露了秘密,那我们就剩下一种选择了。”

“那就是不让他离开这儿!”鲍德温说。

“很好,鲍德温,这回咱们见解相同了。”麦克默多说。

“那他现在何处?怎么才能找到他?”麦金蒂问。

“尊敬的身主,由于事关重大,我以为不便在大会上公开讨论。我并非不信任在坐的兄弟,只是担心万一消息传到那个人耳朵里,我们就丧失了机会。”

“我建议由参议员先生指定六七个人,咱们开一个小会。”

麦克默多的意见立刻被采纳了,参加小会的人有麦金蒂、鲍德温、哈拉威、科马克、司库卡特以及威拉比兄弟。

这一次,这一伙无恶不作的家伙们突然有了一种恶贯满盈的感觉;他们施加到别人头上的恐怖第一次笼罩到了他们自己的头上。虽然会后照例又吃又喝,但心头的阴云使他们不欢而散。

人去屋空,剩下的七个人冷冷清清地坐在那儿,麦金蒂发了话:

“麦克默多,现在你可以说啦。”

“我认识这个伯尔第·爱德华,当然他在这儿不会用这个名字的。他现在住在霍布森领地,现在叫史蒂夫·威尔逊,他很勇敢,是人中龙。”

“你是怎么知道的?”

“由于我和他说过话,当时我并不知道他的真实身份,收到这封信以后,我猜就是他。”

“那是一个星期三,我由于一件事要去霍布森领地。在车上碰见了他,他自称是记者,在为纽约一家报纸写稿子,想了解有关死酷党的任何情况,特别是所谓‘暴行’的细节。”

“自然我什么有用的东西也没跟他说。”

“他说他愿出重金收买有关消息,我胡诌了几句,他便给了我二十块纸币;他说如果我把我所知道的一切都告诉他的话,他愿意出十倍于此的价格。”

“那么你都跟他说了些什么?”

“什么我都可以编出来!”

“你怎么知道他不是一个真正的记者呢?”

“在霍布森,他下了车,我也下了车;他出了邮局以后,我进了邮局。”

“我看见报务员正拿着他的稿子自言自语:‘这种电文应该加倍收费,简直像汉语似的让人难以理解。’我说那是他发给报纸的秘密新闻,他怕人认出来。那个报务员又说:‘怨不得他每天来呢!’”

“现在回想起来,他发的是什么电文就可想而知了。”

“看样子就是他!”麦金蒂说,“可怎么收拾他呢?”

“去干掉他!”一个家伙说。

“当然。如果知道他的住址,我早就去了。现在,我有个建议。”

“什么建议?”

“明天我去一趟霍布森领地,通过报务员去找到他。告诉他我是自由人会的会员,只要价钱好,那我就可以把什么都告诉他,他不会不同意的。我就说材料在家里,我不可能带出来,他一定会理解的。然后就让他晚上十点钟来我家拿材料……”

“行吗?”

“应该没问题。寡妇麦克娜玛拉是个聋子,而房客只有斯坎伦和我,你们七个人晚上九点到我那儿去,等他来了以后……要是他还能活着出去的话,他后辈子倒是可以吹嘘一下自己的好运气了。”

“这么说平克顿侦探公司要出一个缺儿了!”麦金蒂笑道,“就这么办,麦克默多。明天晚上九点我们准时到。”